A1.13 - De tijd vertellen en de klok lezen
Dire l'heure et lire l'horloge
1. Taalonderdompeling
A1.13.1 Activiteit
Reis naar Marseille
3. Grammatica
A1.13.2 Grammatica
Tijdsuitdrukking: "Depuis, Jusqu'à, Pendant, etc..."
A1.13.3 Grammatica
Hoe laat is het?
Belangrijk werkwoord
Lire (lezen)
Belangrijk werkwoord
Donner (geven)
4. Oefeningen
Oefening 1: Examenvoorbereiding
Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder
Horaires d’une salle de sport
Woorden om te gebruiken: matin, et, pile, montre, retard, jusque, pendant, et
(Openingstijden van een sportschool)
La salle de sport Forme+ est ouverte tous les jours. En semaine, elle ouvre à sept heures du et ferme à vingt-deux heures. Le samedi, la salle ouvre à huit heures et ferme à vingt heures. Le dimanche, elle est ouverte de neuf heures à treize heures seulement.
Les cours collectifs commencent à neuf heures , onze heures demie et dix-neuf heures quart. Le cours du matin dure une heure. Le cours du soir continue vingt heures. Merci d’arriver dix minutes avant le cours. La salle demande aux clients de vérifier souvent leur , car certains arrivent en et dérangent les autres.Sportschool Forme+ is elke dag geopend. Doordeweeks gaat hij om zeven uur 's ochtends open en sluit hij om tweeëntwintig uur. Op zaterdag gaat de zaal om acht uur open en sluit om twintig uur. Op zondag is hij alleen geopend van negen uur tot dertien uur.
De groepslessen beginnen om precies negen uur, om half twaalf en om kwart over zeven 's avonds. De ochtendles duurt een uur. De avondles loopt door tot twintig uur. Kom alstublieft tien minuten voor de les aan. De zaal vraagt de klanten regelmatig op hun horloge te kijken, want sommigen komen te laat en storen de anderen.
-
Quels sont les horaires d’ouverture de la salle le dimanche ?
(Wat zijn de openingstijden van de zaal op zondag?)
-
À quelle heure commence le cours du soir ?
(Hoe laat begint de avondles?)
-
Dans ta vie, quand est-ce que tu arrives souvent en avance ou en retard ?
(Wanneer kom jij vaak te vroeg of te laat?)
Oefening 2: Een woord matchen
Instructie: Koppel elk begin aan het juiste einde.
Oefening 3: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. Je ___ l’horloge de la gare depuis cinq minutes, mais je ne vois pas l’heure du train pour Lyon.
(Ik ___ al vijf minuten naar de klok op het station, maar ik zie niet wanneer de trein naar Lyon vertrekt.)2. Nous ___ l’heure sur la grande horloge de la place pour savoir jusqu’à quelle heure le musée est ouvert.
(We ___ de tijd op de grote klok op het plein om te weten tot hoe laat het museum open is.)3. Le réceptionniste vous ___ l’heure exacte, il est dix heures pile.
(De receptionist ___ u de exacte tijd; het is precies tien uur.)4. Pendant la réunion, nous ___ tous notre avis sur les nouveaux horaires de travail.
(Tijdens de vergadering ___ we allemaal onze mening over de nieuwe werktijden.)Oefening 4: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Attendre un collègue en retard
Claire, collègue: Show Thomas, excuse-moi, quelle heure est-il, s’il te plaît ?
(Thomas, excuseer, hoe laat is het alsjeblieft?)
Thomas, collègue: Show Il est neuf heures pile, la réunion commence maintenant.
(Het is precies negen uur, de vergadering begint nu.)
Claire, collègue: Show Ah oui, il est l’heure, mais Julien n’est pas là.
(Ah ja, het is tijd, maar Julien is er nog niet.)
Thomas, collègue: Show Oui, sa montre retarde toujours un peu.
(Ja, zijn horloge loopt altijd een beetje achter.)
Open vragen:
1. Quelle heure commence votre journée de travail ?
Hoe laat begint jouw werkdag?
2. Vous arrivez en avance ou en retard, d’habitude ?
Ben je meestal te vroeg of te laat?
Organiser le coucher d’un enfant
Marc, père: Show Julie, il est quelle heure sur l’horloge du salon ?
(Julie, hoe laat is het op de klok in de woonkamer?)
Julie, mère: Show Il est huit heures et demie du soir.
(Het is half negen 's avonds.)
Marc, père: Show D’accord, il est l’heure, Léo va au lit à neuf heures pile.
(Oké, het is tijd, Léo gaat om negen uur precies naar bed.)
Julie, mère: Show Oui, dans trente minutes, une petite histoire, et après au dodo.
(Ja, over dertig minuten een verhaaltje en daarna naar bed.)
Open vragen:
1. À quelle heure vous vous couchez, en général ?
Hoe laat ga jij meestal naar bed?
2. Vous regardez l’horloge ou votre téléphone pour voir l’heure ?
Kijk je op de klok of op je telefoon om de tijd te zien?
Oefening 5: Reageer op de situatie
Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.
1. Tu es au travail. Tu as une réunion avec un collègue, mais tu ne sais pas l’heure. Tu demandes l’heure de la réunion. (Utilise : Quelle heure est-il ?, la réunion, du matin / de l’après-midi)
(Je bent aan het werk. Je hebt een vergadering met een collega, maar je weet niet hoe laat die is. Je vraagt naar de tijd van de vergadering. (Gebruik: Quelle heure est-il ?, la réunion, du matin / de l’après-midi))Pardon, quelle heure
(Pardon, quelle heure ...)Voorbeeld:
Pardon, quelle heure est-il pour la réunion ? C’est le matin ou l’après-midi ?
(Pardon, quelle heure est-il pour la réunion ? Is dat ’s morgens of ’s middags?)2. Tu es chez le médecin. La secrétaire te donne une heure pour un rendez-vous demain. Tu veux vérifier l’heure exacte. (Utilise : Il est l’heure, midi / minuit, pile)
(Je bent bij de dokter. De secretaresse geeft je een tijd voor een afspraak voor morgen. Je wilt de precieze tijd controleren. (Gebruik: Il est l’heure, midi / minuit, pile))D’accord, il est
(D’accord, il est ...)Voorbeeld:
D’accord, il est l’heure du rendez-vous à midi pile, c’est bien ça ?
(D’accord, il est l’heure du rendez-vous à midi pile, klopt dat?)3. Tu es à la maison avec un ami. Vous voulez regarder un film à la télévision ce soir. Tu regardes ta montre et tu proposes une heure pour commencer. (Utilise : la montre, du soir, et demie / et quart)
(Je bent thuis met een vriend. Jullie willen vanavond een film op tv kijken. Je kijkt op je horloge en stelt een begintijd voor. (Gebruik: la montre, du soir, et demie / et quart))Je regarde ma montre
(Je regarde ma montre ...)Voorbeeld:
Je regarde ma montre, il est sept heures et demie du soir, on commence le film maintenant ?
(Je regarde ma montre, il est sept heures et demie du soir, zullen we de film nu beginnen?)4. Tu prends le train pour aller à un rendez-vous important. Tu vois l’horloge à la gare, tu lis l’heure et tu dis si tu es en retard ou à l’heure. (Utilise : l’horloge, retarder, il est l’heure)
(Je neemt de trein naar een belangrijke afspraak. Je ziet de klok op het station, leest de tijd en zegt of je te laat bent of op tijd. (Gebruik: l’horloge, retarder, il est l’heure))Je regarde l’horloge
(Je regarde l’horloge ...)Voorbeeld:
Je regarde l’horloge, il est huit heures pile, je ne suis pas en retard, il est l’heure pour le train.
(Je regarde l’horloge, il est huit heures pile, ik ben niet te laat, het is precies tijd voor de trein.)Oefening 6: Schrijfopdracht
Instructie: Schrijf 4 of 5 zinnen om de tijden van je typische dag (werk of studie) te beschrijven en zeg hoe laat je begint en hoe laat je je belangrijkste activiteiten afsluit.
Nuttige uitdrukkingen:
Je commence à… / Je finis vers… / Pendant la journée, je… / Je suis souvent en avance / en retard.
Exercice 7: Gespreksoefening
Instruction:
- Quelle heure est-il sur les images ? (Hoe laat is het op de foto's?)
- Quelle heure est-il maintenant ? (Hoe laat is het nu?)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Instructies voor de leraar
- Lees de voorbeeldzinnen hardop voor.
- Beantwoord de vragen over de afbeelding.
- Studenten kunnen deze oefening ook als geschreven tekst voor de volgende les voorbereiden.
Voorbeeldzinnen:
|
Il est trois heures et demie. Het is half 4. |
|
Il est quatre heures de l'après-midi. Het is vier uur in de middag. |
|
Il est midi moins le quart. Het is kwart voor twaalf. |
|
Il est cinq heures dix. Het is tien over vijf. |
|
Il est dix heures et quart du matin. Het is kwart over tien in de ochtend. |
|
Il est une heure du matin. Het is één uur 's nachts. |
| ... |