Vervoeging van sortir (uitgaan) voor alle werkwoordstijden met voorbeeldzinnen en oefeningen.
| Infinitif |
Participe passé |
|
Sortir
(uitgaan)
|
sorti
(uitgegaan)
|
Werkwoordsvervoegingen
Indicatif
Present
Delen
Gekopieerd!
| Frans |
Nederlands |
| (je/j') sors |
ik ga uit |
| (tu) sors |
jij gaat uit |
| (il/elle/on) sort |
hij/zij/men gaat uit |
| (nous) sortons |
wij gaan uit |
| (vous) sortez |
jullie gaan uit / u gaat uit |
| (ils/elles) sortent |
zij gaan uit |
|
Imparfait
Delen
Gekopieerd!
| Frans |
Nederlands |
| (je/j') sortais |
ik ging uit |
| (tu) sortais |
jij ging uit |
| (il/elle/on) sortait |
hij/zij/men ging uit |
| (nous) sortions |
wij gingen uit |
| (vous) sortiez |
jullie gingen uit |
| (ils/elles) sortaient |
zij gingen uit |
|
Passé composé
Delen
Gekopieerd!
| Frans |
Nederlands |
| (je/j') je suis sorti / je suis sortie |
ik ben uitgegaan |
| tu es sorti / tu es sortie |
jij bent uitgegaan / jij bent uitgegaan |
| (il/elle/on) il est sorti / elle est sortie / on est sorti |
hij is uitgegaan / zij is uitgegaan / men is uitgegaan |
| nous sommes sortis / nous sommes sorties |
wij zijn uitgegaan/wij zijn uitgegaan |
| vous êtes sortis / vous êtes sorties / vous êtes sorti / vous êtes sortie |
jullie zijn uitgegaan |
| (ils/elles) ils sont sortis / elles sont sorties |
zij zijn uitgegaan |
|
Plus-que-parfait
Delen
Gekopieerd!
| Frans |
Nederlands |
| (je/j') étais sorti / étais sortie |
ik was uitgegaan |
| (tu) étais sorti / étais sortie |
jij was uitgegaan |
| (il/elle/on) était sorti / était sortie |
hij/zij/men was uitgegaan |
| (nous) étions sortis / étions sorties |
wij waren uitgegaan |
| (vous) étiez sortis / étiez sorties |
jullie waren uitgegaan/u was uitgegaan |
| (ils/elles) étaient sortis / étaient sorties |
zij waren uitgegaan |
|
Futur simple
Delen
Gekopieerd!
| Frans |
Nederlands |
| (je/j') je sortirai |
ik zal uitgaan |
| tu sortiras |
jij zult uitgaan |
| il/elle/on sortira |
hij/zij/men zal uitgaan |
| nous sortirons |
wij zullen uitgaan |
| vous sortirez |
u zult uitgaan |
| ils/elles sortiront |
zij zullen uitgaan |
|
Futur antérieur
Delen
Gekopieerd!
| Frans |
Nederlands |
| (je/j') serai sorti/serai sortie |
ik zal uitgegaan zijn |
| (tu) seras sorti/seras sortie |
jij zult uitgegaan zijn |
| (il/elle/on) sera sorti/sera sortie |
hij/zij/men zal uitgegaan zijn |
| (nous) serons sortis/serons sorties |
we zullen uitgegaan zijn |
| (vous) serez sortis/serez sorties |
jullie zullen uitgegaan zijn/u zult uitgegaan zijn |
| (ils/elles) seront sortis/seront sorties |
zij zullen zijn uitgegaan |
|
Conditionnel
Conditionnel présent
Delen
Gekopieerd!
| Frans |
Nederlands |
| (je/j') sortirais |
ik zou uitgaan |
| (tu) sortirais |
jij zou uitgaan |
| (il/elle/on) sortirait |
hij/zij/men zou uitgaan |
| (nous) sortirions |
wij zouden uitgaan |
| (vous) sortiriez |
jullie zouden uitgaan |
| (ils/elles) sortiraient |
zij zouden uitgaan |
|
Conditionnel passé
Delen
Gekopieerd!
| Frans |
Nederlands |
| (je/j') serais sorti(e) |
ik zou uitgegaan zijn |
| (tu) serais sorti(e) |
jij zou uitgegaan zijn |
| (il/elle/on) serait sorti(e) |
hij/zij/men zou uitgegaan zijn |
| (nous) serions sorti(e)s |
wij zouden zijn uitgegaan |
| (vous) seriez sorti(e)(s) |
jullie zouden zijn uitgegaan |
| (ils/elles) seraient sorti(e)s |
zij zouden zijn uitgegaan |
|
Subjonctif
Subjonctif présent
Delen
Gekopieerd!
| Frans |
Nederlands |
| (je/j') que je sorte |
ik uitga |
| (tu) que tu sortes |
dat jij uitgaat |
| (il/elle/on) qu'il/elle/on sorte |
hij/zij/men uitgaat |
| (nous) que nous sortions |
wij uitgaan |
| (vous) que vous sortiez |
jullie uitgaan |
| (ils/elles) qu'ils/elles sortent |
zij uitgaan |
|
Subjonctif passé
Delen
Gekopieerd!
| Frans |
Nederlands |
| (je/j') que je sois sorti / que j'aie sorti |
ik uit ben gegaan / ik uit ben gegaan heb |
| (tu) que tu sois sorti / que tu aies sorti |
jij dat je uitgegaan bent / dat je uitgegaan hebt |
| (il/elle/on) qu'il/elle/on soit sorti / qu'il/elle/on ait sorti |
hij/zij/men is uitgegaan |
| (nous) que nous soyons sortis / que nous ayons sortis |
wij zijn uitgegaan / wij zijn uitgegaan |
| (vous) que vous soyez sortis / que vous ayez sortis |
u dat u uitgegaan bent |
| (ils/elles) qu'ils/elles soient sortis / qu'ils/elles aient sortis |
(zij) dat zij zijn uitgegaan / dat zij zijn uitgegaan |
|
Impératif
