A1.44 - Vrijdagavond uit
Sortie du vendredi soir
1. Taalonderdompeling
A1.44.1 Activiteit
Wat doen we vanavond?
3. Grammatica
A1.44.2 Grammatica
De lijdende vorm
Belangrijk werkwoord
Danser (dansen)
Belangrijk werkwoord
Chanter (zingen)
Belangrijk werkwoord
Sortir (uitgaan)
4. Oefeningen
Oefening 1: Correspondentie schrijven
Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie
WhatsApp: Je ontvangt een WhatsApp-bericht van een Franse vriend die een activiteit voor vrijdagavond voorstelt: antwoord om plannen te maken en hem uit te nodigen of te accepteren/weigeren.
Salut !
On fait quoi ce vendredi soir ? Tu as envie de sortir ?
On peut aller au cinéma voir un film, ou en boîte de nuit pour danser un peu. Si tu veux, un ami organise un petit spectacle de musique dans un bar aussi.
Qu’est-ce que tu préfères ?
A bientôt,
Claire
Hoi!
Wat doen we aanstaande vrijdagavond? Heb je zin om uit te gaan?
We kunnen naar de bioscoop gaan om een film te zien, of naar een nachtclub om wat te dansen. Als je wilt, organiseert een vriend ook een klein muziekoptreden in een bar.
Wat heeft jouw voorkeur?
Tot snel,
Claire
Begrijp de tekst:
-
Quelles sont les trois idées de sortie que Claire propose pour vendredi soir ?
(Welke drie uitgaansideeën stelt Claire voor voor vrijdagavond?)
-
Qu’est-ce que Claire demande à la fin de son message ?
(Wat vraagt Claire aan het einde van haar bericht?)
Nuttige zinnen:
-
Bonjour Claire, merci pour ton message.
(Hoi Claire, bedankt voor je bericht.)
-
Je préfère...
(Ik geef de voorkeur aan...)
-
On peut se retrouver à ...
(We kunnen afspreken om ...)
Merci pour ton message. Oui, j’ai envie de sortir vendredi soir.
Je ne veux pas aller en boîte de nuit. Je préfère le spectacle de musique dans le bar. L’ambiance est plus calme.
On peut se retrouver à 20 h devant le bar ? Après, on peut boire un cocktail.
À bientôt,
[Ton prénom]
Hoi Claire,
Bedankt voor je bericht. Ja, ik heb zin om vrijdagavond uit te gaan.
Ik wil niet naar de nachtclub. Ik geef de voorkeur aan het muziekoptreden in de bar. De sfeer is rustiger.
Kunnen we om 20:00 uur voor de bar afspreken? Daarna kunnen we een cocktail drinken.
Tot snel,
[Je voornaam]
Oefening 2: Een woord matchen
Instructie: Koppel elk begin aan het juiste einde.
Oefening 3: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. La sortie de vendredi soir ___ ___ par mes amis.
(De uitstap van vrijdagavond ___ ___ door mijn vrienden.)2. La musique ___ ___ par Paul, et tout le monde danse.
(De muziek ___ ___ door Paul, en iedereen danst.)3. La première chanson ___ ___ par Léa au début de la soirée.
(Het eerste lied ___ ___ door Léa aan het begin van de avond.)4. Après le cinéma, nous ___ ___ dans une boîte de nuit très connue.
(Na de bioscoop ___ ___ in een zeer bekende nachtclub.)Oefening 4: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Proposer une soirée cinéma
Marc (ami): Show Salut Sophie, tu veux sortir vendredi soir ?
(Salut Sophie, wil je vrijdagavond iets gaan doen?)
Sophie (amie): Show Salut Marc, oui, je veux bien, on va au cinéma ?
(Salut Marc, ja graag, zullen we naar de bioscoop gaan?)
Marc (ami): Show Super, il y a un bon film à 20 heures, l’ambiance est sympa là-bas.
(Top, er draait een goede film om 20:00, de sfeer daar is leuk.)
Sophie (amie): Show Parfait, on se retrouve devant le cinéma à 19h45.
(Perfect, laten we om 19:45 voor de bioscoop afspreken.)
Open vragen:
1. Et toi, tu préfères le cinéma ou le théâtre pour une sortie le vendredi soir ?
En jij, geef je de voorkeur aan de bioscoop of aan het theater voor een uitje op vrijdagavond?
2. Avec quel ami ou quelle amie tu aimes sortir le soir ?
Met welke vriend of vriendin ga je graag 's avonds uit?
Inviter des collègues en boîte de nuit
Luc (collègue): Show Ana, tu veux faire une sortie vendredi soir, on va en boîte de nuit ?
(Ana, wil je vrijdagavond iets gaan doen, zullen we naar de nachtclub gaan?)
Ana (collègue): Show Oui, bonne idée, j’aime la musique là-bas et je veux danser.
(Ja, goed idee, ik houd van de muziek daar en wil graag dansen.)
Luc (collègue): Show On prend un cocktail et après, on va sur la piste de danse.
(We nemen een cocktail en gaan daarna op de dansvloer.)
Ana (collègue): Show Génial, on sort tous du bureau à 19 heures et on y va ensemble.
(Geweldig, we stappen allemaal om 19:00 uit kantoor en gaan samen.)
Open vragen:
1. Tu aimes aller en boîte de nuit ou tu préfères un bar calme ?
Ga je graag naar een nachtclub of geef je de voorkeur aan een rustige bar?
2. Quel genre de musique tu aimes pour danser ?
Welk soort muziek vind je leuk om op te dansen?
Oefening 5: Reageer op de situatie
Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.
1. Tu écris un message à un ami pour proposer une sortie le vendredi soir. Invite ton ami pour aller au cinéma. (Utilise : le cinéma, vendredi soir, tu viens ?) Que dis-tu ?
(Je schrijft een bericht naar een vriend om een uitje op vrijdagavond voor te stellen. Nodig je vriend uit om naar de bioscoop te gaan. (Gebruik: le cinéma, vendredi soir, tu viens ?) Wat zeg je?)On peut aller
(We kunnen naar ...)Voorbeeld:
On peut aller au cinéma vendredi soir. Tu viens ?
(We kunnen vrijdagavond naar de bioscoop gaan. Kom je?)2. Tu es au travail. Tu proposes à une collègue de sortir vendredi soir après le travail pour boire un cocktail dans un bar. (Utilise : le cocktail, après le travail, sortir) Que dis-tu ?
(Je bent op het werk. Je stelt een collega voor om vrijdagavond na het werk uit te gaan om een cocktail in een bar te drinken. (Gebruik: le cocktail, après le travail, sortir) Wat zeg je?)On sort vendredi
(Zullen we vrijdag ...)Voorbeeld:
On sort vendredi soir après le travail pour un cocktail au bar ?
(Zullen we vrijdagavond na het werk een cocktail drinken in de bar?)3. Tu téléphones à un ami. Tu veux aller dans une boîte de nuit pour danser vendredi soir et tu invites ton ami. (Utilise : la boîte de nuit, danser, faire une sortie) Que dis-tu ?
(Je belt een vriend. Je wilt vrijdagavond naar een nachtclub om te dansen en je nodigt je vriend uit. (Gebruik: la boîte de nuit, danser, faire une sortie) Wat zeg je?)On va en
(We gaan naar de ...)Voorbeeld:
On va en boîte de nuit vendredi soir pour danser ? Tu es libre ?
(Gaan we vrijdagavond naar de nachtclub om te dansen? Ben je vrij?)4. Tu parles avec deux amis. Tu préfères un spectacle au théâtre, parce que tu aimes la musique et l’ambiance calme. Tu proposes cette idée pour vendredi soir. (Utilise : le théâtre, la musique, l’ambiance) Que dis-tu ?
(Je praat met twee vrienden. Je geeft de voorkeur aan een voorstelling in het theater, omdat je van muziek en de rustige sfeer houdt. Je stelt dit idee voor voor vrijdagavond. (Gebruik: le théâtre, la musique, l’ambiance) Wat zeg je?)Je préfère aller
(Ik ga liever naar ...)Voorbeeld:
Je préfère aller au théâtre vendredi soir. J’aime la musique et l’ambiance là-bas.
(Ik ga liever vrijdagavond naar het theater. Ik houd van de muziek en de sfeer daar.)Oefening 6: Schrijfopdracht
Instructie: Schrijf 4 of 5 zinnen om een vriend uit te nodigen voor een vrijdagavond en leg uit wat jullie samen willen doen.
Nuttige uitdrukkingen:
Tu veux sortir vendredi soir ? / On peut aller au bar / au cinéma / en boîte de nuit. / J’aimerais danser et boire un cocktail. / Dis-moi si tu es libre vendredi.
Exercice 7: Gespreksoefening
Instruction:
- Décrivez votre activité du soir. (Beschrijf je avondactiviteit.)
- Demandez-vous quelle activité culturelle ils préfèrent. (Vraag elkaar welke culturele activiteit ze verkiezen.)
- Invitez quelqu'un à rejoindre votre événement. (Nodig iemand uit voor je evenement.)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Instructies voor de leraar
- Lees de voorbeeldzinnen hardop voor.
- Beantwoord de vragen over de afbeelding.
- Studenten kunnen deze oefening ook als geschreven tekst voor de volgende les voorbereiden.
Voorbeeldzinnen:
|
Je vais à un concert vendredi prochain. Ik ga volgende vrijdag naar een concert. |
|
J'adore aller au cinéma. Ik ga graag naar de bioscoop. |
|
Veux-tu venir avec moi au concert ? Wil je met me mee naar het concert? |
|
Je veux aller danser ce soir. Ik wil vanavond gaan dansen. |
|
As-tu envie de faire du karaoké ce soir ? Heb je zin in karaoke vanavond? |
|
Veux-tu voir le spectacle en ville avec moi ? Wil je met me naar de show in de stad? |
| ... |