Vrijdagavond uit
Sortie du vendredi soir
- Maak plannen met je vrienden voor vrijdagavond.
- Iemand uitnodigen voor een evenement.
- de lijdende vorm
Ontdek in deze les de Franse passieve vorm met zinnen als "La musique est écoutée" en leer vocabulaire rond vrijdagavond uitgaan, zoals "la boîte de nuit" (nachtclub), "la piste de danse" (dansvloer) en activiteiten als "danser" en "chanter".
Luister- en leesmateriaal
Oefen woordenschat in context met echte materialen.
Woordenschat (13) Delen Gekopieerd!
Oefeningen Delen Gekopieerd!
Deze oefeningen kunnen tijdens conversatielessen samen gedaan worden of als huiswerk.
Oefening 1: Zinnen herschikken
Instructie: Maak correcte zinnen en vertaal.
Oefening 2: Een woord matchen
Instructie: Kom de vertalingen overeen
Oefening 3: Clusteren van woorden
Instructie: Rangschik de volgende woorden in twee categorieën: diegene die uitgaansplaatsen aanduiden en diegene die activiteiten aanduiden om op vrijdagavond te doen.
Lieux de sortie
Actions et activités
Oefening 4: Vertaal en gebruik in een zin
Instructie: Kies een woord, vertaal het en gebruik het woord in een zin of dialoog.
1
La musique
De muziek
2
Le théatre
Het theater
3
La piste de danse
De dansvloer
4
La boîte de nuit
De nachtclub
5
Chanter
Zingen
Exercice 5: Gespreksoefening
Instruction:
- Beschrijf je avondactiviteit. (Beschrijf je avondactiviteit.)
- Vraag elkaar welke culturele activiteit ze prefereren. (Vraag elkaar welke culturele activiteit ze verkiezen.)
- Nodig iemand uit voor je evenement. (Nodig iemand uit voor je evenement.)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Voorbeeldzinnen:
|
Je vais à un concert vendredi prochain. Ik ga volgende vrijdag naar een concert. |
|
J'adore aller au cinéma. Ik ga graag naar de bioscoop. |
|
Veux-tu venir avec moi au concert ? Wil je met me mee naar het concert? |
|
Je veux aller danser ce soir. Ik wil vanavond gaan dansen. |
|
As-tu envie de faire du karaoké ce soir ? Heb je zin in karaoke vanavond? |
|
Veux-tu voir le spectacle en ville avec moi ? Wil je met me naar de show in de stad? |
| ... |
Oefening 6: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 7: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. Vendredi soir, mes amis et moi ________ pour aller danser au théâtre.
(Vrijdagavond zijn mijn vrienden en ik ________ om te gaan dansen in het theater.)2. La musique ________ chantée par un groupe local pendant la soirée.
(De muziek ________ gezongen door een lokale band tijdens de avond.)3. Nous ________ dansé sur la piste de danse toute la nuit.
(We ________ de hele nacht op de dansvloer gedanst.)4. Le cocktail ________ préparé par le barman pour les invités.
(De cocktail ________ klaargemaakt door de barman voor de gasten.)Oefening 8: Vrijdagavond uit
Instructie:
Werkwoordschema's
Sortir - Uitgaan
Passé composé
- Je suis sorti
- Tu es sorti
- Il/Elle est sorti(e)
- Nous sommes sortis
- Vous êtes sortis
- Ils/Elles sont sorti(e)s
Chanter - Zingen
Passé composé
- J'ai chanté
- Tu as chanté
- Il/Elle a chanté
- Nous avons chanté
- Vous avez chanté
- Ils/Elles ont chanté
Danser - Dansen
Passé composé
- J'ai dansé
- Tu as dansé
- Il/Elle a dansé
- Nous avons dansé
- Vous avez dansé
- Ils/Elles ont dansé
Être - Zijn
Passé composé
- J'ai été
- Tu as été
- Il/Elle a été
- Nous avons été
- Vous avez été
- Ils/Elles ont été
Organiser - Organiseren
Passé composé
- J'ai organisé
- Tu as organisé
- Il/Elle a organisé
- Nous avons organisé
- Vous avez organisé
- Ils/Elles ont organisé
Oefening 9: La voix passive
Instructie: Vul het juiste woord in.
Grammatica: De lijdende vorm
Toon vertaling Toon antwoordenest construit, est écoutée, sont mangés, est bu, sont réalisés, sont accueillis, sont regardés
Grammatica Delen Gekopieerd!
We geven toe dat het niet het meest opwindende is, maar het is absoluut essentieel (en we beloven dat het zich zal terugbetalen)!
Werkwoordsvervoegingstabellen voor deze les Delen Gekopieerd!
Danser dansen Delen Gekopieerd!
Passé composé
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| (je/j') j'ai dansé | ik heb gedanst |
| tu as dansé | jij hebt gedanst |
| il/elle/on a dansé | hij/zij/men heeft gedanst |
| nous avons dansé | wij hebben gedanst |
| vous avez dansé | jullie hebben gedanst |
| ils/elles ont dansé | zij hebben gedanst |
Chanter zingen Delen Gekopieerd!
Passé composé
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| (je/j') ai chanté | ik heb gezongen |
| (tu) as chanté | jij hebt gezongen |
| (il/elle/on) a chanté | hij/zij/men heeft gezongen |
| (nous) avons chanté | wij hebben gezongen |
| (vous) avez chanté | jullie hebben gezongen/u heeft gezongen |
| (ils/elles) ont chanté | zij hebben gezongen |
Sortir uitgaan Delen Gekopieerd!
Passé composé
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| (je/j') je suis sorti / je suis sortie | ik ben uitgegaan |
| tu es sorti / tu es sortie | jij bent uitgegaan / jij bent uitgegaan |
| (il/elle/on) il est sorti / elle est sortie / on est sorti | hij is uitgegaan / zij is uitgegaan / men is uitgegaan |
| nous sommes sortis / nous sommes sorties | wij zijn uitgegaan/wij zijn uitgegaan |
| vous êtes sortis / vous êtes sorties / vous êtes sorti / vous êtes sortie | jullie zijn uitgegaan |
| (ils/elles) ils sont sortis / elles sont sorties | zij zijn uitgegaan |
Zie je geen vooruitgang als je alleen studeert? Bestudeer dit materiaal met een gecertificeerde docent!
Wil je vandaag Frans oefenen? Dat is mogelijk! Neem vandaag nog contact op met een van onze docenten.
Lesoverzicht: \"Friday night out\" - Vrijdagavond uit
Deze les richt zich op het thema vrijetijdsbesteding op vrijdagavond en biedt een introductie tot de passieve vorm in het Frans, een belangrijk grammaticaal concept dat in dit niveau (A1) geïntroduceerd wordt. Daarnaast leer je relevante vocabulaire rondom uitgaan en sociale activiteiten.
Belangrijkste thema's en inhoud
- Passieve vorm in eenvoudige zinnen, bijvoorbeeld: \"La musique est écoutée par beaucoup de jeunes\" (De muziek wordt door veel jongeren beluisterd).
- Vocabulaire over uitgaansplaatsen zoals la boîte de nuit (nachtclub), le cinéma (bioscoop), le théâtre (theater), en la piste de danse (dansvloer).
- Acties om te doen op vrijdagavond, bijvoorbeeld chanter (zingen), danser (dansen), faire une sortie (uitgaan), sortir (naar buiten gaan/uitgaan).
Voorbeelden van belangrijke woorden en zinnen
In deze les zul je zinnen tegenkomen zoals:
- \"Ce vendredi soir, la fête est organisée par mes amis.\" - Deze vrijdagavond wordt het feest georganiseerd door mijn vrienden.
- \"La boîte de nuit est dirigée par un DJ célèbre.\" - De nachtclub wordt geleid door een beroemde DJ.
- \"Tu veux boire un cocktail après le spectacle ?\" - Wil je een cocktail drinken na de voorstelling?
Belangrijkste grammaticale uitleg: de lijdende vorm (voix passive)
De passieve vorm wordt gebruikt om aan te geven dat de handeling op het onderwerp wordt uitgevoerd door iemand anders. Bijvoorbeeld:
- La musique est écoutée par beaucoup de jeunes. - De muziek wordt door veel jongeren beluisterd.
Dit gebeurt met het werkwoord être + voltooid deelwoord van het hoofdwerkwoord:
- est + écoutée (luisteren)
- est + servie (serveren)
In tegenstelling tot het Nederlands, waar passieve constructies soms met worden of zijn worden gevormd, gebruikt het Frans consistent être + voltooid deelwoord met een duidelijke vervoeging.
Vergelijking met het Nederlands
De Franse passieve vorm voix passive is vaak iets formeler in gebruik dan in het Nederlands. In het dagelijks Nederlands gebruiken we soms liever een actieve formulering als die duidelijker is. Bijvoorbeeld:
- Frans: \"La musique est écoutée par beaucoup de jeunes.\"
- Nederlands: \"Veel jongeren luisteren naar de muziek.\" (actief, vaker voorkomend)
Ook is het belangrijk dat in het Frans het voltooid deelwoord in getal en geslacht overeenkomt met het onderwerp. Dit is iets wat in het Nederlands niet zo expliciet is.
Nuttige woorden en uitdrukkingen met verschillen of equivalenten in het Nederlands
- faire une sortie – letterlijk \"een uitje doen\", vergelijkbaar met \"uitgaan\".
- sortir – betekent \"uitgaan\" of \"naar buiten gaan\", net als in het Nederlands het werkwoord \"uitgaan\".
- la piste de danse – \"de dansvloer\"; in het Nederlands is dit ook een vaste uitdrukking.
- un cocktail – hetzelfde woord als in het Nederlands; uit het Engels ontleend en internationaal herkenbaar.
Deze les helpt je om zowel je woordenschat te vergroten als een basis te leggen voor het begrijpen en gebruiken van de passieve constructie in alledaagse situaties rond uitgaan.
Deze lessen zouden niet mogelijk zijn zonder onze geweldige partners🙏
