10K+ studenten - 4.8/5
Leer met een leraar Inclusief leermaterialen Oefen conversatie

Lees- en luisteroefening

El "empadronamiento" es un registro obligatorio en España en el Ayuntamiento que indica dónde vives. Es necesario para acceder a servicios como la sanidad pública, la educación, abrir una cuenta bancaria o alquilar una vivienda. Obtenerlo es simple, necesitas tu pasaporte o DNI y un contrato de vivienda o autorización del propietario. Posiblemente se puede solicitar online, por teléfono o con cita previa. La residencia es el permiso legal para permanecer más de 90 días en España, incluso si eres ciudadano de la UE. Es inevitable para trabajar, firmar contratos o pagar impuestos. Obtenerla implica demostrar documentos como prueba de ingresos o seguro médico. ¡Así, la vida en España será más simple!

Vertaling

Het "empadronamiento" is een verplichte registratie in Spanje bij de gemeente die aangeeft waar je woont. Het is noodzakelijk om toegang te krijgen tot diensten zoals de openbare gezondheidszorg, onderwijs, het openen van een bankrekening of het huren van een woning. Het verkrijgen ervan is eenvoudig, je hebt je paspoort of identiteitskaart en een huurcontract of toestemming van de eigenaar nodig. Mogelijk kan het online, telefonisch of op afspraak worden aangevraagd. De verblijfsvergunning is de legale toestemming om langer dan 90 dagen in Spanje te blijven, zelfs als je EU-burger bent. Het is onvermijdelijk om te werken, contracten te ondertekenen of belastingen te betalen. Het verkrijgen ervan houdt in dat je documenten moet laten zien zoals bewijs van inkomen of een zorgverzekering. Zo wordt het leven in Spanje eenvoudiger!

Oefening 1: Openingsvragen voor gesprekken

Instructie: Bespreek de volgende vragen met je leraar met behulp van de woordenschat uit deze les, en schrijf je antwoorden op.

  1. ¿Por qué es importante demostrar tu residencia al empadronarte en España?
    2. Waarom is het belangrijk om je verblijf te bewijzen bij het inschrijven in Spanje?
  2. ¿Qué cambios en la vida crees que son inevitables al mudarte a otro país?
    3. Welke veranderingen in het leven denk je dat onvermijdelijk zijn bij het verhuizen naar een ander land?
  3. ¿Cómo puede la confianza ayudarte a adaptarte a grandes cambios vitales?
    4. Hoe kan vertrouwen je helpen je aan te passen aan grote levensveranderingen?
  4. ¿Has intentado alguna vez adaptarte a una cultura diferente? ¿Cuál paso te pareció el más sencillo o realista?
    5. Heb je ooit geprobeerd je aan te passen aan een andere cultuur? Welke stap vond je het makkelijkst of realistischst?

Nuttige websites om met je leraar te studeren

Bespreek en lees de volgende bronnen tijdens je conversatielessen.

  1. https://www.alicante.es/es/tramites/certificado-empadronamiento