10K+ studenci - 4.8/5
Ucz się z nauczycielem Materiały dydaktyczne wliczone Ćwicz rozmowę

Ćwiczenie czytania i słuchania

El "empadronamiento" es un registro obligatorio en España en el Ayuntamiento que indica dónde vives. Es necesario para acceder a servicios como la sanidad pública, la educación, abrir una cuenta bancaria o alquilar una vivienda. Obtenerlo es simple, necesitas tu pasaporte o DNI y un contrato de vivienda o autorización del propietario. Posiblemente se puede solicitar online, por teléfono o con cita previa. La residencia es el permiso legal para permanecer más de 90 días en España, incluso si eres ciudadano de la UE. Es inevitable para trabajar, firmar contratos o pagar impuestos. Obtenerla implica demostrar documentos como prueba de ingresos o seguro médico. ¡Así, la vida en España será más simple!

Tłumaczenie

"Empadronamiento" to obowiązkowy rejestr w Hiszpanii w urzędzie miejskim, który wskazuje, gdzie mieszkasz. Jest niezbędny do korzystania z usług takich jak publiczna opieka zdrowotna, edukacja, otwarcie konta bankowego lub wynajęcie mieszkania. Uzyskanie go jest proste, potrzebujesz paszportu lub dowodu osobistego oraz umowy najmu lub zgody właściciela. Możliwe, że można to załatwić online, telefonicznie lub po wcześniejszym umówieniu wizyty. Rezydencja to zezwolenie prawne na pobyt dłuższy niż 90 dni w Hiszpanii, nawet jeśli jesteś obywatelem UE. Jest nieuniknione do pracy, podpisywania umów lub płacenia podatków. Jej uzyskanie oznacza udokumentowanie takich dokumentów jak dowód dochodów lub ubezpieczenie zdrowotne. Dzięki temu życie w Hiszpanii będzie bardziej proste!

Ćwiczenie 1: Pytania do otwartej rozmowy

Instrukcja: Przedyskutuj następujące pytania ze swoim nauczycielem, używając słownictwa z tej lekcji, i zapisz swoje odpowiedzi.

  1. ¿Por qué es importante demostrar tu residencia al empadronarte en España?
    2. Dlaczego ważne jest udowodnienie Twojego miejsca zamieszkania przy zameldowaniu się w Hiszpanii?
  2. ¿Qué cambios en la vida crees que son inevitables al mudarte a otro país?
    3. Jakie zmiany w życiu uważasz za nieuniknione, gdy przeprowadzasz się do innego kraju?
  3. ¿Cómo puede la confianza ayudarte a adaptarte a grandes cambios vitales?
    4. Jak zaufanie może pomóc Ci zaadaptować się do dużych zmian życiowych?
  4. ¿Has intentado alguna vez adaptarte a una cultura diferente? ¿Cuál paso te pareció el más sencillo o realista?
    5. Czy próbowałeś kiedyś dostosować się do innej kultury? Który krok wydał Ci się najłatwiejszy lub najbardziej realistyczny?

Przydatne strony internetowe do nauki z nauczycielem

Omów i przeczytaj następujące materiały podczas swoich zajęć konwersacyjnych.

  1. https://www.alicante.es/es/tramites/certificado-empadronamiento