Spaans Verpleegkunde module 5: Ethics in healthcare (Ethics in healthcare)

Dit is leermodule 5 van 6 van ons Spaans B1-leerplan. Elke leermodule bevat 6 tot 8 hoofdstukken.

Leerdoelen:

  • Conocer las instituciones sanitarias, las derivaciones, la atención comunitaria y los derechos de los pacientes
  • Aplicar técnicas ergonómicas y medidas preventivas en el cuidado diario
  • Comunicar respetuosamente a través de culturas y con pacientes con limitaciones sensoriales o de memoria
  • Reflexionar sobre su desempeño, utilizar la retroalimentación y seguir las normas éticas y legales

Woordenlijst (98)

Kernwoordenschat (0):
Contextwoordenschat: 98

Spaans Nederlands
A cargo de Op kosten van
Acompañar (a alguien) Iemand begeleiden
Actuar con diligencia Handelen met zorgvuldigheid
Adoptar una postura correcta Een correcte houding aannemen
Afiliarse Zich aansluiten
Ajustar el equipo De apparatuur afstellen
Atender a (clientes/residentes) Zorg verlenen aan (cliënten/residenten)
Comunicarse eficazmente Effectief communiceren
Controlar signos vitales Vitale functies controleren
Cumplir la normativa legal Voldoen aan de wettelijke voorschriften
Dar de alta Ontslagen worden
Denunciar una mala praxis Melden van mispraktijk
El andador antideslizante Antisliplooprek
El análisis de sangre Het bloedonderzoek
El apoyo visual Visuele ondersteuning
El asegurado De verzekerde
El asegurador De verzekeraar
El centro de salud Het gezondheidscentrum
El cinturón de transferencia Transferriem
El cirujano De chirurg
El consentimiento informado Informatieve toestemming
El consentimiento tácito Stilzwijgende toestemming
El deber de cuidado Zorgplicht
El dentista De tandarts
El desinfectante Desinfectiemiddel
El déficit de memoria Geheugenstoornis
El enfermo De zieke
El equipo de protección personal (EPP) Persoonlijke beschermingsuitrusting (PBU)
El expediente clínico Het medisch dossier
El guante desechable Wegwerphandschoen
El intérprete Tolken/vertaler
El malentendido Misverstand
El matiz cultural Culturele nuance
El médico de cabecera De huisarts
El médico especialista De specialist
El oculista De oogarts
El paciente De patiënt
El principio de beneficencia Principe van weldoen
El principio de no maleficencia Principe van niet-schaden
El protocolo Protocol
El recordatorio Herinnering
El secreto profesional Beroepsgeheim
El seguro médico De zorgverzekering
Ergonomía laboral Arbeidsergonomie
Estar cubierto Gedekt zijn
Evitar la trombosis Trombose voorkomen
Facilitar (la comunicación) De communicatie vergemakkelijken
Hablar con claridad Duidelijk spreken
Hablar despacio Langzaam spreken
Hacerse una revisión Een controle laten uitvoeren
Informar al paciente De patiënt informeren
Ingresar en un hospital Zich laten opnemen in een ziekenhuis
La adaptabilidad Aanpassingsvermogen
La almohadilla antiescaras Antidecubituskussen
La autonomía Autonomie
La barrera lingüística Taalbarrière
La calidad de la atención Kwaliteit van de zorg
La clínica De kliniek
La cobertura Dekking
La comunicación no verbal Non-verbale communicatie
La confidencia sensible Gevoelige vertrouwelijke informatie
La confidencialidad Vertrouwelijkheid
La consulta médica Het doktersconsult
La demencia Dementie
La dignidad Waardigheid
La diversidad cultural Culturele diversiteit
La etiqueta social Sociale etiquette
La evaluación de riesgos Risicobeoordeling
La faja de apoyo Ondersteunende band
La higiene de manos Handhygiëne
La mascarilla quirúrgica Chirurgisch mondmasker
La negligencia profesional Professionele nalatigheid
La normativa ética Ethische richtlijnen
La privacidad Privacy
La profilaxis Profylaxe
La pérdida auditiva Gehoorverlies
La póliza De polis
La responsabilidad profesional Professionele verantwoordelijkheid
La solución hidroalcohólica Hydroalcoholische oplossing
La sujeción segura Veilige fixatie
La tarjeta sanitaria De zorgpas
La tolerancia Tolerantie
Las pruebas De onderzoeken
Movilizar al paciente De patiënt mobiliseren
Negarse a realizar (una actuación) Weigeren uit te voeren (een handeling)
Pedir cita Een afspraak aanvragen
Pedir confirmación Bevestiging vragen
Pedir hora Een afspraak maken
Preservar la intimidad De privacy bewaren
Prevenir caídas Valpreventie
Reformular Herlijnen (herformuleren)
Renovar Vernieuwen
Repetir / Reiterar Herhalen / Reitereren
Respetar la voluntad del paciente De wil van de patiënt respecteren
Señalar (con gestos) Aangeven (met gebaren)
Simplificar el mensaje Het bericht vereenvoudigen
Transferir con asistencia Overplaatsen met hulp
Vigente Geldig