Wyczekiwane pasje
Очакващи страсти
- Opowiedz o pasjach i hobby, które chcesz realizować.
- Porozmawiaj o tym, co cię powstrzymuje.
Poznaj słownictwo opisujące pasje i zainteresowania po bułgarsku, takie jak 'хоби' (hobby) i 'интереси' (zainteresowania), aby swobodnie opowiadać o swoich ulubionych zajęciach.
Ćwiczenia Dzielić się Skopiowano!
Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.
Wkrótce dostępne...
Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!
Chcesz dzisiaj poćwiczyć bułgarski? To możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.
Zapoznanie z lekcją „Awaiting passions” – poziom B1
Ta lekcja skupia się na wyrażaniu uczuć, oczekiwań i pasji w języku bułgarskim. Poznasz słownictwo i zwroty, które pozwolą Ci opisać swoje zainteresowania, marzenia i plany, a także mówić o swoich uczuciach w bardziej naturalny i płynny sposób.
Główne zagadnienia lekcji
- Wyrażanie emocji i uczuć: jak mówić o swojej pasji (страст), zafascynowaniu (възхищение), oczekiwaniu (очакване).
- Formułowanie zdań dotyczących przyszłych planów i aspiracji: stosowanie zwrotów, które pomogą wyrazić nadzieje i oczekiwania.
- Słownictwo opisujące zainteresowania i hobby: przykłady słów takich jak „музика” (muzyka), „живопис” (malarstwo), „пътуване” (podróżowanie).
Przykłady ważnych słów i zwrotów
- Очаквам с нетърпение – oczekiwać z niecierpliwością
- Имам страст към – mam pasję do
- Обичам да – lubię (robić coś)
- Мечтая за – marzę o
Różnice między językiem polskim a bułgarskim
W bułgarskim konstrukcje wyrażające uczucia często poprzedza się czasownikami modalnymi lub wyrażeniami typu очаквам с нетърпение, które dosłownie tłumaczą się jako „oczekiwać z niecierpliwością”. W języku polskim mamy bardziej elastyczne sposoby wyrażania emocji, natomiast w bułgarskim ważną rolę odgrywają określone frazy idiomatyczne. Ponadto, w bułgarskim czasowniki często wymagają innego szyku zdania niż w języku polskim, zwłaszcza w zdaniach złożonych wyrażających przyszłość i nadzieje.
Przydatne zwroty i ich polskie odpowiedniki
- Обичам да слушам музика – Lubię słuchać muzyki
- Мечтая да пътувам по света – Marzę o podróżowaniu po świecie
- Очаквам с нетърпение новия проект – Z niecierpliwością czekam na nowy projekt
To bezpieczeństwo i płynność w wyrażaniu siebie w temacie pasji i oczekiwań jest kluczowe na poziomie B1, dlatego ta lekcja pozwala rozwijać ważne kompetencje językowe w naturalnym i praktycznym kontekście.
Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏
