Plany rodzinne
Planes familiares
- Rozmowa o planach i ambicjach na przyszłość
- Porozmawiaj o swoich relacjach i planach rodzinnych
- Imiesłów czynny, trzy koniugacje
Poznaj słownictwo związane z planowaniem rodziny i przyszłości, ucząc się ważnych wyrażeń jak 'formar una familia' (zakładać rodzinę) i naukę gerundio w trzech koniugacjach.
Materiały do słuchania i czytania
Ćwicz słownictwo w kontekście za pomocą autentycznych materiałów.
A2.32.2 Cultura
La importancia de la familia en la cultura española
Znaczenie rodziny w kulturze hiszpańskiej
Słownictwo (24) Dzielić się Skopiowano!
Ćwiczenia Dzielić się Skopiowano!
Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.
Ćwiczenie 1: Przetłumacz i użyj w zdaniu
Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.
1
Formar una familia
Założyć rodzinę
2
Tener un hijo
Mieć syna
3
El hijo único
Jedynak
4
El adulto
Dorosły
5
El adolescente
Nastolatek
Ejercicio 2: Ćwiczenie z konwersacji
Instrucción:
- Jaki jest następny duży krok, który wraz z partnerem chcecie podjąć? (Jaki jest kolejny duży krok, który Ty (oraz Twój partner) chciałbyś podjąć?)
- Czy chciałbyś założyć rodzinę? (Czy chciałbyś założyć rodzinę?)
- Czy chciałbyś mieć zwierzęta domowe? Dlaczego lub dlaczego nie? (Czy chciałbyś/chciałabyś mieć zwierzęta domowe? Dlaczego lub dlaczego nie?)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Przykładowe zwroty:
|
Mi pareja y yo nos casamos en junio. Mój partner i ja pobieramy się w czerwcu. |
|
No tengo pareja, pero mi mejor amigo y yo nos acabamos de mudar juntos. Nie mam partnera, ale moja najlepsza przyjaciółka i ja właśnie razem zamieszkaliśmy. |
|
Me gustaría formar una familia pronto. Me encantaría tener 3 hijos. Chciałabym/chciałbym wkrótce założyć rodzinę. Marzę o posiadaniu trójki dzieci. |
|
No quiero tener hijos en el futuro. Mi pareja y yo somos muy felices sin ellos. Nie chcę mieć dzieci w przyszłości. Mój partner i ja jesteśmy bardzo szczęśliwi bez nich. |
|
Me gustaría tener un perro y dos gatos más adelante. Crecí con mascotas y me gustaría lo mismo para mis hijos. Chciałbym mieć psa i dwa koty później. Dorastałem z zwierzętami i chciałbym tego samego dla moich dzieci. |
|
Una mascota supone mucha responsabilidad y con nuestro trabajo y dos hijos no tenemos suficiente tiempo para cuidar de una mascota. Posiadanie zwierzęcia to duża odpowiedzialność, a przy naszej pracy i dwójce dzieci nie mamy wystarczająco dużo czasu, aby opiekować się zwierzęciem. |
| ... |
Ćwiczenie 3: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 4: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Si tuviera la oportunidad, _____ una familia con mucho amor.
(Gdybym miał okazję, _____ rodzinę pełną miłości.)2. Me gustaría _____ un trabajo estable antes de tener hijos.
(Chciałbym _____ stabilną pracę przed posiadaniem dzieci.)3. Estamos _____ juntos desde hace un año y esperamos casarnos pronto.
(My _____ razem od roku i planujemy się wkrótce pobrać.)4. Si tuviera tiempo, debería _____ a cuidar a los gemelos más a menudo.
(Gdybym miał czas, powinienem _____ pomagać w opiece nad bliźniakami.)Ćwiczenie 5: Rodzinne plany na przyszłość
Instrukcja:
Tabele czasowników
Soñar - Marzyć
Condicional simple
- yo soñaría
- tú soñarías
- él/ella/Ud. soñaría
- nosotros/as soñaríamos
- vosotros/as soñaríais
- ellos/ellas/Uds. soñarían
Buscar - Szukaj
Condicional simple
- yo buscaría
- tú buscarías
- él/ella/Ud. buscaría
- nosotros/as buscaríamos
- vosotros/as buscaríais
- ellos/ellas/Uds. buscarían
Gustar - Chcieć
Condicional simple
- (a mí) me gustaría
- (a ti) te gustaría
- (a él/ella/Ud.) le gustaría
- (a nosotros/as) nos gustaría
- (a vosotros/as) os gustaría
- (a ellos/ellas/Uds.) les gustaría
Vivir - Mieszkać
Condicional simple
- yo viviría
- tú vivirías
- él/ella/Ud. viviría
- nosotros/as viviríamos
- vosotros/as viviríais
- ellos/ellas/Uds. vivirían
Crear - Tworzyć
Condicional simple
- yo crearía
- tú crearías
- él/ella/Ud. crearía
- nosotros/as crearíamos
- vosotros/as crearíais
- ellos/ellas/Uds. crearían
Ćwiczenie 6: El gerundio, las tres conjugaciones
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
Gramatyka: Imiesłów czynny, trzy koniugacje
Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedziEstaban cabiendo, Estaba deseando, Estaba casándome, Estaba muriendo, Estaban divorciándose, Estaban formando, Estaba creando, Estaba viviendo
Gramatyka Dzielić się Skopiowano!
Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!
Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji Dzielić się Skopiowano!
Soñar śnić Dzielić się Skopiowano!
Condicional simple
| Hiszpański | Polski |
|---|---|
| (yo) soñaría | ja śniłbym |
| (tú) soñarías | Ty śniłbyś |
| (él/ella) soñaría | on/ona śniłby |
| (nosotros/nosotras) soñaríamos | my śnilibyśmy |
| (vosotros/vosotras) soñaríais | wy śnilibyście |
| (ellos/ellas) soñarían | oni/one by śnili |
Vivir żyć Dzielić się Skopiowano!
Condicional simple
| Hiszpański | Polski |
|---|---|
| (yo) viviría | ja żyłbym |
| (tú) vivirías | ty żyłbyś |
| (él/ella) viviría | on/ona żyłby |
| (nosotros/nosotras) viviríamos | my byśmy żyli/żyły |
| (vosotros/vosotras) viviríais | wy byście żyli |
| (ellos/ellas) vivirían | oni/one by żyli |
Gustar lubić Dzielić się Skopiowano!
Condicional simple
| Hiszpański | Polski |
|---|---|
| (yo) gustaría | ja lubiłbym |
| (tú) gustarías | ty lubiłbyś |
| (él/ella) gustaría | on/ona lubiłby |
| (nosotros/nosotras) gustaríamos | my lubilibyśmy |
| (vosotros/vosotras) gustaríais | wy lubilibyście |
| (ellos/ellas) gustarían | oni/one lubiliby |
Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!
Czy chcesz poćwiczyć dzisiaj hiszpański? To jest możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli jeszcze dzisiaj.
Plany rodzinne - wprowadzenie
Ta lekcja skupia się na temacie planów rodzinnych oraz przyszłości razem. Poznamy ważność rodziny w kulturze hiszpańskiej oraz nauczymy się stosowania gerundio (imiesłowu czynnego) i trzech koniugacji czasowników. Materiał jest przeznaczony dla osób na poziomie A2, dzięki czemu poznasz podstawy, które pomogą Ci w opisaniu swoich rodzinnych planów i ambicji.
Znaczenie rodziny w kulturze hiszpańskiej
Rodzina jest fundamentem społeczeństwa hiszpańskiego i ma dużą rolę w życiu codziennym. W języku hiszpańskim możemy często spotkać słowa i wyrażenia dotyczące planowania wspólnej przyszłości, które warto znać, na przykład:
- Formar una familia – stworzyć rodzinę
- Vivir juntos – mieszkać razem
- Criar a los niños – wychowywać dzieci
- Planificar el futuro – planować przyszłość
Gerundio i trzy koniugacje czasowników
Gerundio wskazuje na czynność trwającą w danym momencie i jest bardzo często używany w rozmowach o aktualnych planach i działaniach. Na przykład: Estoy pensando (myślę teraz), estamos organizando (organizujemy).
W hiszpańskim istnieją trzy koniugacje czasowników zakończone na: -ar, -er, -ir. W lekcji omawiamy ich odmianę w czasie condicional simple (tryb przypuszczający), który służy do wyrażania życzeń i planów, np. soñaría (marzyłbym), buscaría (szukałbym).
Przydatne wyrażenia i słownictwo
- Estoy pensando en mudarme – Myślę o przeprowadzce
- Estamos viviendo juntos – Mieszkamy razem
- Queremos criar a los niños – Chcemy wychowywać dzieci
- Estoy trabajando mucho – Dużo pracuję
- Estoy planificando el futuro familiar – Planuję przyszłość rodzinną
Różnice między językiem polskim a hiszpańskim
W hiszpańskim często używa się gerundio do opisywania trwających działań, co w polskim tłumaczymy za pomocą czasu teraźniejszego lub konstrukcji typu „jestem w trakcie...”. Ponadto, konstrukcje z trybem condicional (odpowiednik polskiego trybu przypuszczającego) są bardzo ważne do wyrażania życzeń i planów. Przykłady użyte w lekcji są praktyczne i często występują w codziennych rozmowach.
Przydatne hiszpańskie zwroty i ich polskie odpowiedniki:
- Formar una familia – założyć rodzinę
- Vivir juntos – mieszkać razem
- Crear un ambiente tranquilo – stworzyć spokojną atmosferę
- Planificar el futuro – planować przyszłość
- Estar pensando – myśleć (w trakcie)
Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏
