Hiszpański A2.1.1 Wyspy Balearskie
Cuento corto: Las Islas Baleares
Tekst przedstawia Wyspy Balearskie jako cel turystyczny oferujący różnorodne krajobrazy, historię, plaże oraz atrakcje na Majorce, Minorce, Ibizie i Formenterze.
Wytyczne nauczania +/- 15 minut
Ćwiczenie 1: Bingo słowne
Instrukcja: 1. Posłuchaj filmu co najmniej dwa razy i zapisz słowa, które słyszysz. 2. Użyj tych słów, aby ułożyć rozmowę z nauczycielem (zapisz swoją rozmowę). 3. Zapamiętaj słowa za pomocą trenera słówek.
| Słowo | Tłumaczenie |
|---|---|
| las islas | wyspy |
| el mar | morze |
| el destino | cel |
| relajante | relaksujący |
| el viajero | podróżnik |
| los paisajes | krajobrazy |
| las calas | zatoczki |
| las playas | plaże |
| el sol | słońce |
| disfrutar | cieszyć się |
| la arena | piasek |
Ćwiczenie 2: Tekst
Instrukcja: 1. Czytaj tekst w parach. 2. Zapamiętuj zwroty, zasłaniając tłumaczenie.
El texto presenta las Islas Baleares como un destino turístico con diferentes paisajes, historia, playas y actividades en Mallorca, Menorca, Ibiza y Formentera.
| Las Islas Baleares son un paraíso en el mar Mediterráneo. | (Islas Baleares są rajem na Morzu Śródziemnym.) |
| Son un destino ideal para quienes buscan naturaleza, historia y un ambiente tranquilo. | (To idealny cel podróży dla tych, którzy szukają przyrody, historii i spokojnej atmosfery.) |
| Están formadas por Mallorca, Menorca, Ibiza y Formentera, y cada isla tiene algo especial. | (Są tworzone przez Majorkę, Minorkę, Ibizę i Formenterę, a każda wyspa ma coś wyjątkowego.) |
| Mallorca, la isla más grande, es famosa por la Sierra de Tramontana, con rutas para caminar y paisajes preciosos. | (Majorka, największa wyspa, słynie z Serra de Tramuntana z trasami spacerowymi i pięknymi krajobrazami.) |
| En Palma, la catedral de la Almudaina es una joya de la arquitectura. | (W Palmie katedra Almudaina jest klejnotem architektury.) |
| Mallorca también tiene calas con aguas muy claras y playas de arena dorada. | (Majorka ma też zatoczki z bardzo czystą wodą i plaże o złotym piasku.) |
| Menorca es más tranquila, ideal para descansar en un ambiente rural. | (Minorka jest spokojniejsza, idealna do odpoczynku w wiejskim otoczeniu.) |
| Sus playas y calas, como cala Michana, muestran la naturaleza auténtica. | (Jej plaże i zatoczki, takie jak cala Michana, pokazują autentyczną przyrodę.) |
| Además, Menorca tiene una historia importante en sus pueblos y en la ciudadela de Maó. | (Ponadto Minorka ma ważną historię w swoich miasteczkach i w cytadeli w Maó.) |
| Ibiza es conocida por su vida nocturna, pero también tiene calas escondidas, aguas turquesas y paisajes rurales. | (Ibiza znana jest z życia nocnego, ale ma także ukryte zatoczki, turkusowe wody i wiejskie krajobrazy.) |
| Su cultura y las fiestas en la playa son parte de su atractivo. | (Jej kultura i plażowe festiwale są częścią jej uroku.) |
| Formentera es la isla más pequeña y es famosa por sus playas de arena blanca y aguas transparentes. | (Formentera to najmniejsza wyspa i słynie z plaż z białym piaskiem i przezroczystą wodą.) |
Ćwiczenie 3: Pytania dotyczące tekstu
Instrukcja: Przeczytaj powyższy tekst i wybierz poprawną odpowiedź.
1. ¿Cuáles son las cuatro islas principales de las Islas Baleares?
(Jakie są cztery główne wyspy Wysp Balearskich?)2. ¿Qué puedes visitar en Palma, en la isla de Mallorca?
(Co można odwiedzić w Palma na wyspie Majorka?)3. ¿Por qué Menorca es ideal para desconectar?
(Dlaczego Minorka jest idealna do wypoczynku?)4. Además de la vida nocturna, ¿qué ofrece Ibiza?
(Oprócz życia nocnego, co oferuje Ibiza?)Ćwiczenie 4: Pytania do otwartej rozmowy
Instrukcja: Przedyskutuj następujące pytania ze swoim nauczycielem, używając słownictwa z tej lekcji, i zapisz swoje odpowiedzi.
- ¿Qué actividades relacionadas con la naturaleza puedes hacer en Mallorca?
- ¿Cómo describirías el ambiente que tiene Menorca para pasar las vacaciones?
- ¿Qué te parece interesante de la vida cultural en Ibiza? ¿Has visitado algún lugar parecido?
- ¿Por qué elegirías Formentera para unas vacaciones tranquilas? Explica con tus palabras.
Ćwiczenie 5: Ćwiczenia w kontekście
Instrukcja: Explora las diferentes actividades y excursiones que ofrecen, elige una actividad que te interese y escribe un breve texto de 2-3 oraciones sobre la actividad.