1. Nauka przez zanurzenie w języku
A2.1.1 Aktywność
Podróż na Baleary
3. Gramatyka
A2.1.2 Gramatyka
Przyimki "Por" i "Para"
kluczowy czasownik
Decir (mówić)
kluczowy czasownik
Planear (planować)
kluczowy czasownik
Preparar (przygotować)
4. Ćwiczenia
Ćwiczenie 1: Przygotowanie do egzaminu
Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.
Correo de una agencia de viajes
Słowa do użycia: reservado, planes, guía, comprar, playa, autobús, vuelo, Baleares, destino, vacaciones
(E-mail od biura podróży)
Estimado cliente:
Le enviamos información sobre nuestros de verano. Este año muchas personas han un viaje corto a las Islas . Nuestro más popular es Mallorca, ideal para irse de en familia. Ofrecemos un paquete con directo desde Madrid, hotel cerca de la y dos excursiones con turístico. Para llegar al hotel usamos un privado. También tenemos una oferta para Menorca, un lugar muy tranquilo para descansar frente al mar.
Puede su billete por Internet o en nuestra oficina de turismo en el centro de la ciudad. Para más detalles, visite nuestra página web o llame por teléfono. Viajar con nosotros es fácil y cómodo: nosotros preparamos todo para que usted solo piense en relajarse y disfrutar de su viaje.Szanowny Kliencie:
Przesyłamy informacje o naszych planach na lato. W tym roku wiele osób zarezerwowało krótki wyjazd na Wyspy Balearskie . Naszym najpopularniejszym kierunkiem jest Majorka, idealna na wakacje z rodziną. Oferujemy pakiet z lotem bezpośrednim z Madrytu, hotelem blisko plaży i dwiema wycieczkami z przewodnikiem . Aby dotrzeć do hotelu, zapewniamy prywatny autobus . Mamy też ofertę na Minorkę, bardzo spokojne miejsce, gdzie można odpocząć nad morzem.
Można kupić bilet przez Internet lub w naszym punkcie informacji turystycznej w centrum miasta. Po więcej szczegółów odwiedź naszą stronę internetową lub zadzwoń. Podróżowanie z nami jest łatwe i wygodne: my przygotowujemy wszystko, abyś mógł jedynie myśleć o relaksie i cieszyć się wyjazdem.
-
¿Qué incluye el paquete para Mallorca que ofrece la agencia de viajes?
(Co obejmuje pakiet na Majorkę oferowany przez biuro podróży?)
-
¿Cómo pueden los clientes comprar su billete según el texto?
(W jaki sposób klienci mogą kupić bilet według tekstu?)
-
¿Por qué Menorca es un destino interesante para algunas personas?
(Dlaczego Minorka jest interesującym miejscem dla niektórych osób?)
-
¿Qué ventajas tiene viajar con esta agencia, según el correo?
(Jakie korzyści ma podróżowanie z tym biurem, według e-maila?)
Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Este año ya ___ a nuestros amigos que preferimos unas vacaciones tranquilas en una isla.
(W tym roku już ___ naszym przyjaciołom, że wolimy spokojne wakacje na wyspie.)2. Por eso ___ un viaje largo para descansar en la playa y desconectar del trabajo.
(Dlatego ___ długą podróż, żeby odpocząć na plaży i odciąć się od pracy.)3. También ___ el itinerario por Internet para aprovechar bien los días de vacaciones.
(Również ___ plan podróży przez internet, aby dobrze wykorzystać dni urlopu.)4. Al final ___ que viajamos en tren para el destino principal y por avión para la excursión a la isla.
(Na koniec ___, że do głównego celu podróżujemy pociągiem, a na wycieczkę na wyspę lecimy samolotem.)Ćwiczenie 3: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 4: Zareaguj na sytuację
Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.
1. Tu compañera de trabajo te pregunta en la pausa del café: «¿Tienes planes para este verano?». Explica tus planes de vacaciones de forma sencilla. (Usa: tener planes, irse de vacaciones, este año)
(Twoja koleżanka z pracy pyta Cię podczas przerwy na kawę: «Masz plany na to lato?» Wyjaśnij swoje plany wakacyjne w prosty sposób. (Użyj: tener planes, irse de vacaciones, este año))Este año tengo
(Este año tengo ...)Przykład:
Este año tengo planes de irme de vacaciones a la playa con mi pareja.
(Este año tengo planes de irme de vacaciones a la playa con mi pareja.)2. Llamas a una agencia de viajes para organizar tus vacaciones. Explicas cuál es tu destino y qué tipo de sitio te gusta. (Usa: el destino, la isla, el mar)
(Dzwonisz do biura podróży, aby zorganizować wakacje. Wyjaśnij, jaki jest Twój cel podróży i jaki rodzaj miejsca preferujesz. (Użyj: el destino, la isla, el mar))Mi destino ideal es
(Mi destino ideal es ...)Przykład:
Mi destino ideal es una isla con el mar cerca y una playa tranquila.
(Mi destino ideal es una isla con el mar cerca y una playa tranquila.)3. Estás en la oficina de turismo de una ciudad de España. Pides información sobre actividades para un fin de semana corto. (Usa: la excursión, visitar, el turista)
(Jesteś w informacji turystycznej w hiszpańskim mieście. Proś o informacje o atrakcjach na krótki weekend. (Użyj: la excursión, visitar, el turista))Quiero una excursión
(Quiero una excursión ...)Przykład:
Quiero una excursión para turistas que visite el centro histórico y un museo interesante.
(Quiero una excursión para turistas que visite el centro histórico y un museo interesante.)4. Hablas con un amigo sobre cómo vais a ir de vacaciones este año. Explica qué medio de transporte usas para llegar a tu destino. (Usa: el viaje largo, el vuelo, el billete de avión)
(Rozmawiasz z przyjacielem o tym, jak pojedziecie na wakacje w tym roku. Wyjaśnij, jakim środkiem transportu dotrzesz do miejsca docelowego. (Użyj: el viaje largo, el vuelo, el billete de avión))Para este viaje
(Para este viaje ...)Przykład:
Para este viaje prefiero el vuelo, porque el viaje largo en coche es muy cansado.
(Para este viaje prefiero el vuelo, porque el viaje largo en coche es muy cansado.)Ćwiczenie 5: Ćwiczenie pisemne
Instrukcja: Napisz 5 lub 6 linijek, aby wyjaśnić przyjacielowi e-mailem, jaki kierunek chcesz na następne wakacje, jak chcesz podróżować i jakie aktywności chciałbyś tam robić.
Przydatne wyrażenia:
Quiero ir de vacaciones a… / Prefiero viajar en… porque… / Me gustaría hacer actividades como… / Es un buen destino para mí porque…
Ejercicio 6: Ćwiczenie z konwersacji
Instrucción:
- ¿Qué tipo de vacaciones ves en cada imagen? (Jaki rodzaj wakacji widzisz na każdym zdjęciu?)
- ¿Qué medio de transporte vas a usar para viajar y por qué? (Jakiego środka transportu zamierzasz użyć do podróży i dlaczego?)
- ¿Cuánto durarán tus próximas vacaciones? (Jak długie będą twoje następne wakacje?)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Przykładowe zwroty:
|
Voy a Italia de viaje urbano. Jadę do Włoch na wycieczkę po mieście. |
|
Voy a ir de camping con mi familia a la montaña. Jadę pod namiot z rodziną w góry. |
|
Viajaré en tren en lugar de tomar el avión. Podróżuję pociągiem zamiast lecieć samolotem. |
|
Voy a Mallorca a visitar museos. Jadę na Majorkę, aby zwiedzać muzea. |
|
Vamos a llevar la autocaravana en un viaje familiar. Jedziemy kamperem na rodzinną wycieczkę. |
|
Voy a viajar por todo el mundo durante seis meses. Podróżuję dookoła świata przez sześć miesięcy. |
|
Vamos a un resort de playa en Túnez. Jedziemy do ośrodka wypoczynkowego nad morzem w Tunezji. |
|
Voy a hacer un crucero en mayo. W maju wybieram się na rejs. |
| ... |