Moduł pielęgniarstwa 1: Workplace and communication (Workplace and communication)
To jest moduł nauki 1 z 6 w naszym programie nauczania włoskiego na poziomie A2. Każdy moduł nauki zawiera od 6 do 8 rozdziałów.
Cele nauki:
- Opisz swoją rolę, miejsce pracy i działy.
- Komunikuj się jasno z kolegami podczas codziennych zadań, raportów i spotkań.
- Obserwuj, dokumentuj i raportuj informacje o pacjencie.
- Słownictwo związane z miejscem pracy dotyczące sprzętu, działów i komunikacji.
Lista słów (88)
Podstawowe słownictwo
(0):
Słownictwo kontekstowe:
91
| Włoski | Polski |
|---|---|
| Annotare (sul report) | Zanotować (w raporcie) |
| Annotare / Registrare | Notować / rejestrować |
| Anticipare (un turno) | Przesunąć na wcześniejszy termin (dyżur) |
| Assegnare (un turno) | Przydzielać (dyżur) |
| Assegnare compiti | Przydzielić zadania |
| Concordare un piano | Uzgodnić plan |
| Coordinare | Koordynować |
| Coprirsi (un turno) | Zastępować się (dyżur) |
| Da riferire al medico | Do zgłoszenia lekarzowi |
| Esprimere un'opinione | Wyrazić opinię |
| Essere di passaggio | Być przejściowo obecnym |
| Fare il turno | Pełnić zmianę |
| Fare il turno di notte | Pełnić nocny dyżur |
| Gestire (il personale) | Zarządzać ( personelem) |
| Il badge | Identyfikator (znak rozpoznawczy) |
| Il calendario | Kalendarz |
| Il cambio turno | Zmiana dyżuru |
| Il camice | Fartuch (kitel) |
| Il carrello medico | Wózek medyczny |
| Il chirurgo | Chirurg |
| Il colore | Kolor |
| Il coordinatore di reparto | Koordynator oddziału |
| Il corridoio | Korytarz |
| Il diploma | Świadectwo ukończenia szkoły |
| Il direttore sanitario | Dyrektor ds. medycznych |
| Il dolore (localizzato) | Ból (zlokalizowany) |
| Il farmacista | Farmaceuta |
| Il fisioterapista | Fizjoterapeuta |
| Il lettino | Leżanka/łóżko zabiegowe |
| Il livello di coscienza | Poziom świadomości |
| Il medico di base | Lekarz rodzinny |
| Il miglioramento | Poprawa |
| Il paziente | Pacjent |
| Il peggioramento | Pogorszenie |
| Il pronto soccorso | Oddział ratunkowy/izba przyjęć |
| Il quadro clinico | Obraz kliniczny |
| Il referto | Opis badania |
| Il reparto | Oddział |
| Il responsabile | Osoba odpowiedzialna |
| Il termometro | Termometr |
| Il turno | Zmiana (dyżur) |
| Il verbale | Protokoł / Raport |
| In corso di valutazione | W trakcie oceny |
| L'infermiere | Pielęgniarz |
| La cartella clinica | Karta pacjenta |
| La consistenza | Konsystencja |
| La degenza | Hospitalizacja/oddział stacjonarny |
| La dimissione | Wypis ze szpitala |
| La febbre | Gorączka |
| La frequenza cardiaca / il polso | Częstość akcji serca / puls |
| La laurea | Dyplom ukończenia studiów |
| La pianificazione | Planowanie |
| La pressione sanguigna | Ciśnienie krwi |
| La quantità (di)... | Ilość (czegoś) |
| La reperibilità | Dyżur dostępności |
| La respirazione / il respiro | Oddychanie / oddech |
| La riunione di reparto | Narada oddziału |
| La riunione multidisciplinare | Spotkanie multidyscyplinarne |
| La rotazione | Rotacja |
| La sala di attesa | Poczekalnia |
| La sala operatoria | Sala operacyjna |
| La saturazione di ossigeno | Saturacja tlenu |
| La scala del dolore | Skala bólu |
| La scrivania | Biurko |
| La sedia a rotelle | Wózek inwalidzki |
| La somministrazione (dei farmaci) | Podawanie leków |
| La sostituzione | Zastępstwo |
| La temperatura (corporea) | Temperatura (ciała) |
| Le scarpe antiscivolo | Buty antypoślizgowe |
| Lo specialista | Specjalista |
| Lo straordinario | Nadgodziny |
| Mettere a verbale | Ująć w protokole |
| Migliorare | Poprawić się |
| Misurare la pressione | Mierzyć ciśnienie |
| Monitorare | Monitorować |
| Osservare / Monitorare | Obserwować / monitorować |
| Partecipare a una riunione | Uczestniczyć w spotkaniu |
| Paziente cosciente | Pacjent przytomny |
| Peggiorare | Pogorszyć się |
| Richiedere chiarimenti | Poprosić o wyjaśnienia |
| Rilevare (segnali vitali) | Mierzyć (parametry życiowe) |
| Rilevare / Misurare | Wykrywać / mierzyć |
| Ritardare | Opóźnić |
| Segnalare (un cambiamento) | Zgłosić (zmianę) |
| Segnalare / Comunicare | Zgłaszać / komunikować |
| Somministrare un farmaco | Podawać lek |
| Stabilizzare (il paziente) | Stabilizować (pacjenta) |
| Stato di coscienza: vigile, confuso, sonnolento | Stan świadomości: przytomny, zdezorientowany, senny |