Module 1 de soins infirmiers italiens: Workplace and communication (Workplace and communication)
Ceci est le module d'apprentissage 1 sur 6 de notre programme italien A2. Chaque module d'apprentissage contient de 6 à 8 chapitres.
Objectifs d'apprentissage :
- Décrivez votre rôle, votre lieu de travail et vos départements.
- Communiquez clairement avec vos collègues lors des tâches quotidiennes, des rapports et des réunions.
- Observer, documenter et rapporter les informations du patient.
- Vocabulaire professionnel lié au matériel, aux départements et à la communication.
Liste de mots (88)
Vocabulaire de base
(0):
Vocabulaire contextuel:
91
| Italien | Français |
|---|---|
| Annotare (sul report) | Noter (dans le rapport) |
| Annotare / Registrare | Noter / Enregistrer |
| Anticipare (un turno) | Anticiper (un poste) |
| Assegnare (un turno) | Attribuer (un poste) |
| Assegnare compiti | Attribuer des tâches |
| Concordare un piano | Convenir d'un plan |
| Coordinare | Coordonner |
| Coprirsi (un turno) | Assurer la relève (un poste) |
| Da riferire al medico | À signaler au médecin |
| Esprimere un'opinione | Exprimer une opinion |
| Essere di passaggio | Être de passage |
| Fare il turno | Faire une garde |
| Fare il turno di notte | Faire le service de nuit |
| Gestire (il personale) | Gérer (le personnel) |
| Il badge | Le badge |
| Il calendario | Le calendrier |
| Il cambio turno | Le changement de poste |
| Il camice | La blouse |
| Il carrello medico | Le chariot médical |
| Il chirurgo | Le chirurgien |
| Il colore | La couleur |
| Il coordinatore di reparto | Le coordinateur de service |
| Il corridoio | Le couloir |
| Il diploma | Le diplôme |
| Il direttore sanitario | Le directeur des soins |
| Il dolore (localizzato) | La douleur (localisée) |
| Il farmacista | Le pharmacien |
| Il fisioterapista | Le physiothérapeute |
| Il lettino | La civière |
| Il livello di coscienza | Le niveau de conscience |
| Il medico di base | Le médecin généraliste |
| Il miglioramento | L'amélioration |
| Il paziente | Le patient |
| Il peggioramento | L'aggravation |
| Il pronto soccorso | Les urgences |
| Il quadro clinico | Le tableau clinique |
| Il referto | Le rapport médical |
| Il reparto | Le service |
| Il responsabile | Le responsable |
| Il termometro | Le thermomètre |
| Il turno | Le tour de service |
| Il verbale | Le compte rendu |
| In corso di valutazione | En cours d'évaluation |
| L'infermiere | L'infirmier |
| La cartella clinica | Le dossier médical |
| La consistenza | La consistance |
| La degenza | L'hospitalisation |
| La dimissione | La sortie (du patient) |
| La febbre | La fièvre |
| La frequenza cardiaca / il polso | La fréquence cardiaque / le pouls |
| La laurea | Le diplôme universitaire |
| La pianificazione | La planification |
| La pressione sanguigna | La tension artérielle |
| La quantità (di)... | La quantité (de)... |
| La reperibilità | La permanence |
| La respirazione / il respiro | La respiration / le souffle |
| La riunione di reparto | La réunion de service |
| La riunione multidisciplinare | La réunion multidisciplinaire |
| La rotazione | La rotation |
| La sala di attesa | La salle d'attente |
| La sala operatoria | La salle d'opération |
| La saturazione di ossigeno | La saturation en oxygène |
| La scala del dolore | L'échelle de la douleur |
| La scrivania | Le bureau |
| La sedia a rotelle | Le fauteuil roulant |
| La somministrazione (dei farmaci) | L'administration (des médicaments) |
| La sostituzione | La substitution |
| La temperatura (corporea) | La température (corporelle) |
| Le scarpe antiscivolo | Les chaussures antidérapantes |
| Lo specialista | Le spécialiste |
| Lo straordinario | Les heures supplémentaires |
| Mettere a verbale | Consigner au procès-verbal |
| Migliorare | S'améliorer |
| Misurare la pressione | Prendre la tension |
| Monitorare | Surveiller |
| Osservare / Monitorare | Observer / Surveiller |
| Partecipare a una riunione | Participer à une réunion |
| Paziente cosciente | Patient conscient |
| Peggiorare | S'aggraver |
| Richiedere chiarimenti | Demander des éclaircissements |
| Rilevare (segnali vitali) | Mesurer (les signes vitaux) |
| Rilevare / Misurare | Détecter / Mesurer |
| Ritardare | Retarder |
| Segnalare (un cambiamento) | Signaler (un changement) |
| Segnalare / Comunicare | Signaler / Communiquer |
| Somministrare un farmaco | Administrer un médicament |
| Stabilizzare (il paziente) | Stabiliser (le patient) |
| Stato di coscienza: vigile, confuso, sonnolento | État de conscience : vigilant, confus, somnolent |