Italiaanse verpleegkunde module 1: Workplace and communication (Workplace and communication)
Dit is leermodule 1 van 6 van ons Italiaanse A2-curriculum. Elke leermodule bevat 6 tot 8 hoofdstukken.
Leerdoelen:
- Beschrijf je rol, werkplek en afdelingen.
- Communiceer duidelijk met collega’s tijdens dagelijkse taken, rapportages en vergaderingen.
- Observeer, documenteer en rapporteer patiëntinformatie.
- Werkwoordenschat op de werkvloer met betrekking tot apparatuur, afdelingen en communicatie.
Woordenlijst (88)
Kernwoordenschat
(0):
Contextwoordenschat:
91
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| Annotare (sul report) | Aantekenen (in het rapport) |
| Annotare / Registrare | Aantekenen / registreren |
| Anticipare (un turno) | Een dienst vervroegen |
| Assegnare (un turno) | Een dienst toewijzen |
| Assegnare compiti | Taken toewijzen |
| Concordare un piano | Een plan overeenkomen |
| Coordinare | Coördineren |
| Coprirsi (un turno) | Een dienst overnemen |
| Da riferire al medico | Te melden aan de arts |
| Esprimere un'opinione | Een mening uiten |
| Essere di passaggio | Tijdelijk aanwezig zijn |
| Fare il turno | Een dienst draaien |
| Fare il turno di notte | De nachtdienst draaien |
| Gestire (il personale) | Het personeel beheren |
| Il badge | De badge |
| Il calendario | De kalender |
| Il cambio turno | Dienstwissel |
| Il camice | De jas (medisch) |
| Il carrello medico | De medisch kar |
| Il chirurgo | De chirurg |
| Il colore | Kleur |
| Il coordinatore di reparto | De afdelingscoördinator |
| Il corridoio | De gang |
| Il diploma | Het diploma |
| Il direttore sanitario | De medisch directeur |
| Il dolore (localizzato) | Pijn (gelokaliseerd) |
| Il farmacista | De apotheker |
| Il fisioterapista | De fysiotherapeut |
| Il lettino | Het onderzoeksbed |
| Il livello di coscienza | Bewustzijnsniveau |
| Il medico di base | De huisarts |
| Il miglioramento | De verbetering |
| Il paziente | De patiënt |
| Il peggioramento | De verslechtering |
| Il pronto soccorso | De eerstehulpdienst |
| Il quadro clinico | De klinische toestand |
| Il referto | De uitslag |
| Il reparto | De afdeling |
| Il responsabile | De verantwoordelijke |
| Il termometro | De thermometer |
| Il turno | De dienst |
| Il verbale | Het verslag |
| In corso di valutazione | In evaluatie |
| L'infermiere | De verpleegkundige |
| La cartella clinica | Het patiëntendossier |
| La consistenza | Consistentie |
| La degenza | De opname |
| La dimissione | Ontslag (uit het ziekenhuis) |
| La febbre | Koorts |
| La frequenza cardiaca / il polso | Hartfrequentie / pols |
| La laurea | De diplomaopleiding |
| La pianificazione | De planning |
| La pressione sanguigna | Bloeddruk |
| La quantità (di)... | De hoeveelheid (van)... |
| La reperibilità | De bereikbaarheidsdienst |
| La respirazione / il respiro | Ademhaling / adem |
| La riunione di reparto | Afdelingsvergadering |
| La riunione multidisciplinare | De multidisciplinaire vergadering |
| La rotazione | Roterende dienstregeling |
| La sala di attesa | De wachtkamer |
| La sala operatoria | De operatiekamer |
| La saturazione di ossigeno | Zuurstofsaturatie |
| La scala del dolore | De pijnschaal |
| La scrivania | Het bureau |
| La sedia a rotelle | De rolstoel |
| La somministrazione (dei farmaci) | Toediening (van medicatie) |
| La sostituzione | De vervanging |
| La temperatura (corporea) | Lichaamstemperatuur |
| Le scarpe antiscivolo | De antislipschoenen |
| Lo specialista | De specialist |
| Lo straordinario | Overwerk |
| Mettere a verbale | Opnemen in het verslag |
| Migliorare | Verbeteren |
| Misurare la pressione | De bloeddruk meten |
| Monitorare | Monitoren |
| Osservare / Monitorare | Observeren / monitoren |
| Partecipare a una riunione | Aan een vergadering deelnemen |
| Paziente cosciente | Patiënt bij bewustzijn |
| Peggiorare | Verslechteren |
| Richiedere chiarimenti | Om opheldering vragen |
| Rilevare (segnali vitali) | Meten (vitale tekenen) |
| Rilevare / Misurare | Detecteren / meten |
| Ritardare | Vertragen |
| Segnalare (un cambiamento) | Signaleren (een verandering) |
| Segnalare / Comunicare | Melden / communiceren |
| Somministrare un farmaco | Een geneesmiddel toedienen |
| Stabilizzare (il paziente) | Stabiliseren (de patiënt) |
| Stato di coscienza: vigile, confuso, sonnolento | Bewustzijnstoestand: alert, verward, slaperig |