Módulo 1 de enfermería italiana: Workplace and communication (Workplace and communication)
Este es el módulo de aprendizaje 1 de 6 de nuestro temario de italiano A2. Cada módulo de aprendizaje contiene entre 6 y 8 capítulos.
Objetivos de aprendizaje:
- Describe tu rol, lugar de trabajo y departamentos.
- Comunica claramente con los compañeros durante las tareas diarias, informes y reuniones.
- Observar, documentar e informar la información del paciente.
- Vocabulario laboral relacionado con el equipo, los departamentos y la comunicación.
Lista de palabras (88)
Vocabulario básico
(0):
Vocabulario contextual:
91
| Italiano | Español |
|---|---|
| Annotare (sul report) | Anotar (en el informe) |
| Annotare / Registrare | Anotar / Registrar |
| Anticipare (un turno) | Adelantar (un turno) |
| Assegnare (un turno) | Asignar (un turno) |
| Assegnare compiti | Asignar tareas |
| Concordare un piano | Acordar un plan |
| Coordinare | Coordinar |
| Coprirsi (un turno) | Cubrirse (un turno) |
| Da riferire al medico | Para informar al médico |
| Esprimere un'opinione | Expresar una opinión |
| Essere di passaggio | Estar de paso |
| Fare il turno | Hacer el turno |
| Fare il turno di notte | Hacer el turno de noche |
| Gestire (il personale) | Gestionar (el personal) |
| Il badge | La placa identificativa |
| Il calendario | El calendario |
| Il cambio turno | El cambio de turno |
| Il camice | La bata |
| Il carrello medico | El carrito médico |
| Il chirurgo | El cirujano |
| Il colore | El color |
| Il coordinatore di reparto | El coordinador de planta |
| Il corridoio | El pasillo |
| Il diploma | El diploma |
| Il direttore sanitario | El director sanitario |
| Il dolore (localizzato) | El dolor (localizado) |
| Il farmacista | El farmacéutico |
| Il fisioterapista | El fisioterapeuta |
| Il lettino | La camilla |
| Il livello di coscienza | El nivel de conciencia |
| Il medico di base | El médico de cabecera |
| Il miglioramento | La mejoría |
| Il paziente | El paciente |
| Il peggioramento | El empeoramiento |
| Il pronto soccorso | Urgencias |
| Il quadro clinico | El cuadro clínico |
| Il referto | El informe diagnóstico |
| Il reparto | La planta / el servicio |
| Il responsabile | El responsable |
| Il termometro | El termómetro |
| Il turno | El turno |
| Il verbale | El acta / informe |
| In corso di valutazione | En proceso de evaluación |
| L'infermiere | El enfermero |
| La cartella clinica | La historia clínica |
| La consistenza | La consistencia |
| La degenza | Hospitalización |
| La dimissione | El alta |
| La febbre | La fiebre |
| La frequenza cardiaca / il polso | La frecuencia cardíaca / el pulso |
| La laurea | La licenciatura |
| La pianificazione | La planificación |
| La pressione sanguigna | La presión arterial |
| La quantità (di)... | La cantidad (de)... |
| La reperibilità | La localización/guardia disponible |
| La respirazione / il respiro | La respiración / la respiración |
| La riunione di reparto | La reunión de planta/departamento |
| La riunione multidisciplinare | La reunión multidisciplinaria |
| La rotazione | La rotación |
| La sala di attesa | La sala de espera |
| La sala operatoria | El quirófano |
| La saturazione di ossigeno | La saturación de oxígeno |
| La scala del dolore | La escala de dolor |
| La scrivania | El escritorio |
| La sedia a rotelle | La silla de ruedas |
| La somministrazione (dei farmaci) | La administración (de los medicamentos) |
| La sostituzione | El reemplazo |
| La temperatura (corporea) | La temperatura (corporal) |
| Le scarpe antiscivolo | Los zapatos antideslizantes |
| Lo specialista | El especialista |
| Lo straordinario | Las horas extra |
| Mettere a verbale | Incluir en el acta |
| Migliorare | Mejorar |
| Misurare la pressione | Medir la presión |
| Monitorare | Monitorizar / vigilar |
| Osservare / Monitorare | Observar / Monitorizar |
| Partecipare a una riunione | Participar en una reunión |
| Paziente cosciente | Paciente consciente |
| Peggiorare | Empeorar |
| Richiedere chiarimenti | Solicitar aclaraciones |
| Rilevare (segnali vitali) | Registrar (signos vitales) |
| Rilevare / Misurare | Detectar / Medir |
| Ritardare | Retrasar |
| Segnalare (un cambiamento) | Señalar (un cambio) |
| Segnalare / Comunicare | Comunicar / Informar |
| Somministrare un farmaco | Administrar un medicamento |
| Stabilizzare (il paziente) | Estabilizar (al paciente) |
| Stato di coscienza: vigile, confuso, sonnolento | Estado de conciencia: consciente, confundido, somnoliento |