Polish Nursing module 3: Nutrition, medication and wellbeing (Nutrition, medication and wellbeing)
This is learning module 3 of 6 of our Polish B1 syllabus. Each learning module contains 6 till 8 chapters.
Learning goals:
- Pomoc w podstawowym podawaniu leków i wyjaśnianiu dawek
- Wspieraj pacjentów z dietami, problemami z przełykaniem oraz równowagą płynów (bilans przychodzących i wychodzących)
- Pomagaj mieszkańcom wybierać posiłki, stosować się do ograniczeń dietetycznych i utrzymywać dobrą dietę
- Pomoc w eliminacji, pielęgnacja nietrzymania moczu oraz wspieranie codziennych aktywności
Word list (143)
Core vocabulary
(0):
Context vocabulary:
142
| Polish | English |
|---|---|
| Alergia pokarmowa | Food allergy |
| Bezglutenowy | Gluten-free |
| Bilans płynów (I/O) | Fluid balance (I/O) |
| Bliscy | Close relatives |
| Cewnik | Catheter |
| Członek rodziny | Family member |
| Dawkowanie | Dosage |
| Dekoracje | Decorations |
| Dieta dla diabetyków | Diet for diabetics |
| Dieta niskotłuszczowa | Low-fat diet |
| Dieta niskowęglowodanowa | Low-carbohydrate diet |
| Dieta wysoko-białkowa | High-protein diet |
| Dieta łatwostrawna | Easily digestible diet |
| Dokumentacja domowa | Home documentation |
| Dostosować jadłospis | Adjust the meal plan |
| Doustnie | Oral (by mouth) |
| Dysfagia | Dysphagia |
| Indeks glikemiczny | Glycemic index |
| Instrukcja stosowania | Instructions for use |
| Interakcja leków | Drug interaction |
| Karmienie dojelitowe | Enteral feeding |
| Karta zdrowia pacjenta | Patient health record |
| Konsystencja półpłynna | Semi-liquid consistency |
| Konsystencja stolca | Stool consistency |
| Kontrolować poziom cukru | Monitor blood sugar |
| Kontynuować kurację | Continue the treatment |
| Krople do oczu | Eye drops |
| Lek bez recepty | Over-the-counter drug |
| Lek przepisywany | Prescription drug |
| Lista gości | Guest list |
| Miska zbilansowana | Balanced bowl |
| Monitorować diurezę | Monitor urine output |
| Monitorować stan zdrowia | Monitor health status |
| Myć okolice intymne | Wash intimate areas |
| Naczynie klozetowe (bajt) | Commode pan (bajt) |
| Nietolerancja laktozy | Lactose intolerance |
| Nietrzymanie moczu | Urinary incontinence |
| Nietrzymanie stolca | Fecal incontinence |
| Nocnik | Bedpan |
| Notatka pielęgniarska | Nursing note |
| Notować przyjmowane płyny | Record fluid intake |
| Objawy odwodnienia | Signs of dehydration |
| Objętość moczu | Urine volume |
| Ocenić ryzyko aspiracji | Assess aspiration risk |
| Oddać mocz | Pass urine |
| Oddać stolec | Pass stool |
| Odrzucić prośbę (delikatnie) | Decline a request (gently) |
| Odwodnienie | Dehydration |
| Ograniczenia dietetyczne | Dietary restrictions |
| Opieka nieformalna | Informal care |
| Opiekun / Opiekunka | Carer / Caregiver |
| Opowiedzieć anegdotę | To tell an anecdote |
| Osuszyć skórę | Dry the skin |
| Oznaczenia na opakowaniu | Labeling on the packaging |
| Plan opieki | Care plan |
| Planować wydarzenie | To plan an event |
| Podawać na żądanie | Serve on demand |
| Podkład ochronny | Protective underpad |
| Podskórnie | Subcutaneous (under the skin) |
| Pomagać w codziennych czynnościach | Assist with daily activities |
| Pomoc przy jedzeniu | Assistance with eating |
| Pomocnicze sztućce | Adaptive utensils |
| Pomóc usiąść/Położyć się | Help to sit down/lie down |
| Porcja | Portion |
| Porozmawiać o planach na wakacje | To talk about holiday plans |
| Posiłek zastępczy | Meal replacement |
| Potwierdzić obecność | To confirm attendance |
| Prezent | Gift |
| Proflaksja aspiracji | Aspiration prevention |
| Przechowywanie w lodówce | Store in refrigerator |
| Przeciwwskazanie | Contraindication |
| Przedawkowanie | Overdose |
| Przekazanie dyżuru | Handover / Shift handover |
| Przekąska zdrowa | Healthy snack |
| Przepełniony/Przepełniona (np. pielucha) | Full (e.g., diaper) |
| Przeprosić | To apologize |
| Przepływ śliny | Saliva flow |
| Przygotować posiłek | To prepare a meal |
| Przyjmować z posiłkiem | Take with food |
| Przyjąć gości | To receive guests |
| Przyjęcie | Party |
| Płyn doustny | Oral fluid |
| Płynna dieta | Liquid diet |
| Reakcja alergiczna | Allergic reaction |
| Relacja między pokoleniami | Intergenerational relationship |
| Rodzinne spotkanie | Family gathering |
| Rozmowa o pogodzie | Small talk about the weather |
| Skonsultować z dietetykiem | Consult a dietitian |
| Skutki uboczne | Side effects |
| Sonda nosowo-żołądkowa | Nasogastric tube |
| Spotkanie towarzyskie | Social gathering |
| Spożycie węglowodanów | Carbohydrate intake |
| Suchość w ustach | Dry mouth |
| Syrop przeciwkaszlowy | Cough syrup |
| Tabletka do rozgryzania | Chewable tablet |
| Tabletka do rozpuszczenia | Dissolvable tablet |
| Tekstura zmodyfikowana | Modified texture |
| Termin ważności | Expiration date |
| Toast | Toast |
| Udzielić wsparcia | Provide support |
| Umówić wizytę | Arrange an appointment |
| Unikać alkoholu | Avoid alcohol |
| Unikać soli | Avoid salt |
| Upoważnienie do działania | Authorization to act |
| Ustalić termin | To set a date |
| Utylizacja leków | Medication disposal |
| Uzupełniać płyny | Replenish fluids |
| Ułożyć pacjenta (na boku/na plecach) | Position the patient (on the side/on the back) |
| Uścisk dłoni | Handshake |
| Wolontariusz / Wolontariuszka | Volunteer |
| Wsparcie emocjonalne | Emotional support |
| Wspomnienia z dzieciństwa | Childhood memories |
| Wspólne zdjęcie | Group photo |
| Współpracować z zespołem | Collaborate with the team |
| Wstrzyknięcie | Injection |
| Wzmocnić błonnik | Increase fiber |
| Zabarwienie moczu | Urine colour |
| Zabawa integracyjna | Team-building activity |
| Zabezpieczyć przed przeciekiem | Prevent from leaking |
| Zaburzenia połykania | Swallowing disorders |
| Zadbać o prywatność | Respect privacy |
| Zadzwonić z potwierdzeniem | To call to confirm |
| Zagęszczacz do płynów | Liquid thickener |
| Zagęszczać napój | Thicken a drink |
| Zalecane przerwy między dawkami | Recommended intervals between doses |
| Zapach | Odour |
| Zapewnić bezpieczeństwo | Ensure safety |
| Zaplanować posiłki | Plan meals |
| Zapobiegać zachłynięciu | Prevent choking |
| Zaproszenie | Invitation |
| Zastępstwo (np. zastępstwo przy opiece) | Substitute (e.g., care cover) |
| Zawierać probiotyki | Contains probiotics |
| Zgoda na opiekę | Consent to care |
| Zgłosić niepokojące objawy | Report concerning symptoms |
| Zgłosić nieprawidłowość | Report an abnormality |
| Zgłosić objawy | Report symptoms |
| Zmiana pieluchy | Change the diaper |
| Zmniejszyć dawkę | Reduce the dose |
| Zmniejszyć porcję | Reduce the portion |
| Zorganizować czas wolny | To organize leisure time |
| Łatwostrawny | Easily digestible |
| Świętować | To celebrate |
| Życzenia | Best wishes |
