Dentisteria alemã módulo 2: Basic dental treatments (Basic dental treatments)
Este é o módulo de aprendizagem 2 de 6 do nosso plano de estudos de alemão A2. Cada módulo de aprendizagem contém 6 a 8 capítulos.
Objetivos de aprendizagem:
- Compreender a estrutura e o decurso de uma primeira consulta dentária
- Identificar e explicar tratamentos dentários básicos
- Reconhecer e descrever a anatomia dentária básica
Word list (96)
Core vocabulary
(0):
Vocabulário de contexto:
107
| Alemão | Português |
|---|---|
| Abschleifen | Desgastar |
| Anästhesieren | Anestesiar |
| Anästhesieren (lokal anästhesieren) | Anestesiar (anestesiar localmente) |
| Aufklären | Esclarecer |
| Beruhigen (das Kind beruhigen) | Acalmar (acalmar a criança) |
| Bitte den Mund weit öffnen | Por favor, abra bem a boca |
| Das Betäubungsmittel | O anestésico |
| Das Dentin | a dentina |
| Das Instrument: der Spüllöser (Irrigationslösung) | Instrumento: solução de irrigação |
| Das Instrument: die Feile | Instrumento: limas |
| Das Instrumentarium | O instrumental |
| Das Kurettieren | A curetagem |
| Das Loch | O buraco |
| Das Risiko: Perforation | Risco: perfuração |
| Das Risiko: Schmerzen nach der Behandlung | Risco: dor após o tratamento |
| Das Root Planing | O alisamento radicular (root planing) |
| Das Röntgenbild | A radiografia |
| Das Scaling | O scaling (raspagem) |
| Den Mund untersuchen | Examinar a boca |
| Der Backenzahn | o dente pré-molar |
| Der Behandlungsstuhl | A cadeira de tratamento |
| Der Eckzahn | o canino |
| Der Füllungsrand (Restauration) | Margem da restauração (borda da obturação) |
| Der Kariesherd | O foco de cárie |
| Der Kronenrand | a margem da coroa |
| Der Mahlzahn | o molar |
| Der Nerv (pulpar) | Nervo (pulpar) |
| Der Provisorische Verschluss | O fechamento provisório |
| Der Röntgenfilm | O filme de raio‑X |
| Der Schneidezahn | o incisivo |
| Der Spiegel | O espelho |
| Der Termin | A consulta |
| Der Ultraschallreiniger | O aparelho de limpeza por ultrassom |
| Der Weisheitszahn | o dente do siso |
| Der Wurzelkanal | Canal radicular |
| Der Zahnarztstuhl | A cadeira do dentista |
| Der Zahnfleisch | a gengiva |
| Der Zahnhalteapparat | o aparelho de sustentação dentária |
| Der Zahnpräparator | O preparador dentário |
| Der Zahnschmelz | o esmalte dentário |
| Die Abfüllung (Obturation) | Obturação (preenchimento do canal) |
| Die Anamnese | A anamnese |
| Die Bakterien | As bactérias |
| Die Betäubung | A anestesia |
| Die Betäubung (Lokalanästhesie) | Anestesia (anestesia local) |
| Die Bohrung | A perfuração |
| Die Entzündung | Inflamação |
| Die FDI-Nummer | o número FDI |
| Die Fissur | a fissura |
| Die Füllung | A obturação |
| Die Gingivaentzündung | A inflamação gengival |
| Die Infektion | Infecção |
| Die Interdentalbürste | A escova interdental |
| Die Karies | A cárie |
| Die Kinderzahnarztpraxis | A clínica odontopediátrica |
| Die Mundhygieneanleitung | Instruções de higiene oral |
| Die Nachsorgeanweisung | Instruções de acompanhamento |
| Die Parodontitis | A periodontite |
| Die Patientenakte | O prontuário do paciente |
| Die Plaque | A placa bacteriana |
| Die Plaquekontrolle | O controlo da placa |
| Die Prophylaxe | A profilaxia |
| Die Pulpa | a polpa dentária |
| Die Revision (Re-Wurzelbehandlung) | Revisão (retratação endodôntica) |
| Die Röntgenaufnahme | Radiografia (raio-X) |
| Die Sonde | A sonda |
| Die Untersuchung | O exame |
| Die Versiegelung | A selagem |
| Die Vorsorgeuntersuchung | O exame de rotina |
| Die Wurzel | a raiz |
| Die Wurzelglättung | O alisamento da raiz |
| Die Wurzelkanalbehandlung | Tratamento de canal radicular |
| Die Zahnreinigung | A limpeza dentária |
| Die Zahnseide | O fio dentário |
| Die Zahnsteinentfernung | A remoção de cálculo dentário |
| Die Zange | A pinça |
| Eine Aufnahme anfertigen | Realizar uma radiografia |
| Einen Termin vereinbaren | Marcar uma consulta |
| Individuell anpassen | Ajustar individualmente |
| Kontrolltermin vereinbaren | Agendar consulta de controle |
| Kooperieren (mit dem Kind kooperieren) | Cooperar (cooperar com a criança) |
| Kurz warten, bitte | Aguarde um momento, por favor |
| Regelmäßig kontrollieren | Controlar regularmente |
| Reinigen | Limpar |
| Reinigen und Desinfizieren | Limpar e desinfetar |
| Röntgenaufnahmen machen | Fazer radiografias |
| Schmerzempfindlich | Sensível à dor |
| Schmerzen lokalisieren | localizar dores |
| Schmerzfrei | Sem dor |
| Sich beschweren | Queixar-se |
| Sich vorbereiten (sich auf den Termin vorbereiten) | Preparar-se (preparar-se para a consulta) |
| Untersuchen | Examinar |
| Versorgen | Tratar |
| Zahn untersuchen | examinar dente |
| Zahnextraktion planen | planejar extração dentária |
| Zahnnummern angeben | indicar números dentários |