Dentisteria Alemã módulo 3: Minor surgery, periodontology and prosthetics (Minor surgery, periodontology and prosthetics)
Este é o módulo de aprendizagem 3 de 6 do nosso programa de alemão A2. Cada módulo de aprendizagem contém de 6 a 8 capítulos.
Objetivos de aprendizagem:
- Extrações dentárias e instruções pós-operatórias
- Cuidados periodontais: profilaxia, curetagem/raspagem radicular e princípios de higiene
- Tipos e indicações de próteses fixas e próteses removíveis
Word list (81)
Core vocabulary
(0):
Vocabulário de contexto:
86
| Alemão | Português |
|---|---|
| Abnehmen (die Prothese abnehmen) | Remover (remover a prótese) |
| Anpassen (anprobieren) | Ajustar (experimentar) |
| Anpassen (die Prothese anpassen) | Ajustar (ajustar a prótese) |
| Beschleifen (reduzieren) | Aparar (reduzir) |
| Betäuben (lokal betäuben) | Anestesiar (anestesiar localmente) |
| Beurteilen (die Aufnahme beurteilen) | Avaliar (avaliar a radiografia) |
| Biokompatibel | Biocompatível |
| Bluten (nach der Operation bluten) | Sangrar (sangrar após a operação) |
| Das Haftmittel | Adesivo para prótese |
| Das Onlay | O onlay |
| Das Röntgenbild | A radiografia |
| Der Abdruck | A impressão |
| Der Abszess | O abscesso |
| Der Backenzahn | O molar |
| Der Bruch (Kieferbruch) | A fratura (fratura da mandíbula) |
| Der Notfallplan | O plano de emergência |
| Der Oberkiefer | O maxilar superior |
| Der Prothesenhalt | Retenção da prótese |
| Der Tragekomfort | Conforto ao usar |
| Der Unterkiefer | A mandíbula |
| Der Weisheitszahn | O dente do siso |
| Der Zahnarzt | O dentista |
| Der Zahnersatz | Prótese dentária |
| Der Zahnverlust | A perda de dente |
| Desinfizieren (die Stelle desinfizieren) | Desinfetar (desinfetar o local) |
| Die Basisplatte | Placa base |
| Die Belastung | A carga |
| Die Betäubung | A anestesia |
| Die Blutung | O sangramento |
| Die Brücke | A ponte dentária |
| Die Extraktion | A extração |
| Die Implantation | A implantação |
| Die Indikation | Indicação |
| Die Karies | As cáries |
| Die Kaufähigkeit | Capacidade mastigatória |
| Die Kieferhöhle | O seio maxilar |
| Die Klammer | Grampo |
| Die Komplikation | A complicação |
| Die Kontraindikation | Contraindicação |
| Die Krone | A coroa |
| Die Lokalanästhesie | A anestesia local |
| Die Modellgussprothese | Prótese em metal fundido |
| Die Nachsorge | O acompanhamento pós-operatório |
| Die Naht | O ponto (sutura) |
| Die Okklusion | A oclusão |
| Die Panoramaaufnahme | A radiografia panorâmica |
| Die Parodontitis | A periodontite |
| Die Pflegeanleitung | Instruções de cuidado |
| Die Prothese | A prótese |
| Die Prothesenschiene | Placa de prótese / placa de retenção |
| Die Provisorische Krone | A coroa provisória |
| Die Präparation | A preparação |
| Die Schmerzen | A dor |
| Die Schmerztablette | O comprimido para a dor |
| Die Schwellung | O inchaço |
| Die Teilprothese | Prótese parcial |
| Die Totalprothese | Prótese total |
| Die Veneer | A faceta |
| Die Wunde | A ferida |
| Die Zahnschmerzen | A dor de dente |
| Die Zahnwurzel | A raiz do dente |
| Die Zementierung | A cimentação |
| Erklären (den Befund erklären) | Explicar (explicar o achado) |
| Geschwollen (geschwollen sein) | Inchado (estar inchado) |
| Keramik-Metall | Cerâmica-metal |
| Langfristig | A longo prazo |
| Metalllegierung | Liga metálica |
| Nähen (die Wunde nähen) | Suturar (suturar a ferida) |
| Prefabrizieren (provisorisch anfertigen) | Prefabricar (fabricar provisoriamente) |
| Regelmäßig reinigen | Limpar regularmente |
| Reinigen (die Prothese reinigen) | Limpar (limpar a prótese) |
| Röntgen (ein Röntgenbild machen) | Radiografia (fazer uma radiografia) |
| Schmerzen haben | Ter dor |
| Spülen (milder Mundspülung spülen) | Enxaguar (fazer bochecho suave) |
| Vergrößern (das Bild vergrößern) | Ampliar (ampliar a imagem) |
| Vermeiden (etwas vermeiden) | Evitar (evitar algo) |
| Versorgen (die Wunde versorgen) | Tratar (tratar a ferida) |
| Vorschlagen (eine Behandlung vorschlagen) | Sugerir (sugerir um tratamento) |
| Ziehen (einen Zahn ziehen) | Extrair (extrair um dente) |
| Zirkoniumoxid | Óxido de zircônio |
| Ästhetisch (ästhetisch wirken) | Estético (parecer estético) |