In dieser Lektion lernen Sie das Passé Composé mit den Hilfsverben „avoir“ und „être“, z.B. „J'ai gagné“ und „Je suis allé“. Wichtig sind die Partizipien und ihre Übereinstimmung mit dem Subjekt.
  1. Bei dem Hilfsverb avoir wird das Partizip Perfekt nicht mit dem Subjekt übereingestimmt.
  2. Bei dem Hilfsverb être stimmt das Partizip Perfekt mit dem Subjekt überein.
Avoir + Participe passé (avoir + Partizip Perfekt)Être + participe passé (Être + Partizip Perfekt)
J'ai + gagné (Ich habe + gewonnen)Je suis + allé (Ich bin + gegangen)
Tu as + joué (Du hast + gespielt)Tu es + venu (Du bist + gekommen)
Il a + couru (Er hat + gelaufen)Elle est + partie (Elle ist + gegangen)
Nous avons + mangé (Wir haben + gegessen)Nous sommes + sortis (Wir sind + ausgegangen)
Vous avez + dit (Ihr habt + gesagt)Vous êtes + entrés (Sie sind + eingetreten)
Elles ont + pensé (Sie haben + gedacht)Elles sont + arrivées (Sie sind + angekommen)

Übung 1: Le passé composé avec "avoir" et "être"

Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.

Übersetzung anzeigen Antworten zeigen

as gagné, as joué, a joué, a couru, avons gagné, avez couru, sont venus, suis allé

1. Jouer :
Ma famille ... au rugby dimanche.
(Meine Familie hat am Sonntag Rugby gespielt.)
2. Courir :
Vous ... sur le terrain.
(Du bist über das Feld gelaufen.)
3. Jouer :
Tu ... au tennis pendant dix ans.
(Du hast zehn Jahre lang Tennis gespielt.)
4. Gagner :
Nous ... la compétition la plus importante.
(Wir haben den wichtigsten Wettbewerb gewonnen.)
5. Courir :
Elle ... aussi vite que sa copine.
(Sie ist genauso schnell gelaufen wie ihre Freundin.)
6. Aller:
Je ... courir avec mes amis.
(Ich bin mit meinen Freunden laufen gegangen.)
7. Gagner :
Tu ... tous tes matchs cette année.
(Du hast alle deine Spiele in diesem Jahr gewonnen.)
8. Venir:
Tous tes amis ... jouer au foot avec toi.
(Alle deine Freunde sind gekommen, um mit dir Fußball zu spielen.)

Übung 2: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

1. Tu ___ joué au football hier au stade.

(Du ___ im Stadion gestern Fußball gespielt.)

2. Nous ___ allés à la piscine pour faire de la natation.

(Wir ___ zum Schwimmbad gegangen, um zu schwimmen.)

3. Elle ___ gagné un match de tennis la semaine dernière.

(Sie ___ letzte Woche ein Tennismatch gewonnen.)

4. Vous ___ couru rapidement jusqu'au terrain de rugby.

(Ihr ___ schnell bis zum Rugbyplatz gelaufen.)

5. Ils ___ venus au stade pour regarder un match de basketball.

(Sie ___ ins Stadion gekommen, um sich ein Basketballspiel anzusehen.)

6. Tu ___ joué au cyclisme ce week-end et tu as gagné.

(Du ___ am Wochenende Rad gefahren und gewonnen.)

Le passé composé mit "avoir" und "être"

Diese Lektion behandelt die Bildung und Verwendung des passé composé, einer Zeitform, die im Französischen benutzt wird, um abgeschlossene Handlungen in der Vergangenheit zu beschreiben. Im Mittelpunkt stehen die zwei Hilfsverben "avoir" und "être", welche zusammen mit dem Partizip Perfekt die Zeitform bilden.

Grundlagen des passé composé

Das passé composé wird immer aus zwei Teilen gebildet:

  • Das Hilfsverb "avoir" oder "être" im Präsens
  • Das Partizip Perfekt (participe passé) des Hauptverbs

Beispiel mit "avoir": J'ai gagné (Ich habe gewonnen)
Beispiel mit "être": Je suis allé (Ich bin gegangen)

Verwendung der Hilfsverben

  • avoir wird mit den meisten Verben verwendet. Das Partizip Perfekt steht dabei unverändert, es passt sich nicht dem Subjekt an.
  • être wird hauptsächlich bei Bewegungsverben oder Zustandsveränderungen benutzt, sowie bei reflexiven Verben. Hierbei wird das Partizip Perfekt an das Subjekt angepasst (in Geschlecht und Anzahl).

Wichtige Beispiele

Avoir + Participe passéÊtre + participe passé
J'ai + gagnéJe suis + allé
Tu as + jouéTu es + venu
Il a + couruElle est + partie
Nous avons + mangéNous sommes + sortis
Vous avez + ditVous êtes + entrés
Elles ont + penséElles sont + arrivées

Besonderheiten beim Gebrauch

Der passé composé wird genutzt, um Handlungen zu beschreiben, die in der Vergangenheit stattgefunden und abgeschlossen sind. Im Gegensatz zum Deutschen gibt es zwei verschiedene Hilfsverben, die korrekte Wahl ist wichtig für die richtige Grammatik.

Unterschiede zwischen Französisch und Deutsch

Im Deutschen wird für die Bildung des Perfekts meistens das Hilfsverb haben verwendet, selten sein für Bewegungsverben oder Zustandsänderungen – ähnlich wie im Französischen mit "avoir" und "être". Allerdings gibt es im Französischen eine konsequentere Angleichung des Partizips an das Subjekt bei Verwendung von "être", was im Deutschen in der Regel entfällt.

Beispielhafte nützliche Ausdrücke auf Französisch und ihre deutschen Entsprechungen:

  • J'ai fini – Ich habe beendet
  • Tu es venu – Du bist gekommen
  • Elle est partie – Sie ist gegangen
  • Nous avons joué – Wir haben gespielt

Geschrieben von

Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage

Profile Picture

Azéline Perrin

Bachelorabschluss in Angewandten Fremdsprachen

Université de Lorraine

University_Logo

Zuletzt aktualisiert:

Donnerstag, 17/07/2025 12:35