Le passé composé est utilisé pour parler d'actions passées qui sont terminées.
(Passé composé jest używany do mówienia o czynnościach w przeszłości, które są zakończone.)
- W passé composé używamy czasownika posiłkowego "être" z czasownikami ruchu (np.: venir → "je suis venu/e") oraz z czasownikami zwrotnymi (np.: se réveiller → "je me suis reveillé/e").
- Z czasownikiem posiłkowym "être" imiesłów czasu przeszłego (participe passé) zgadza się co do rodzaju i liczby z podmiotem (dodajemy "e" dla rodzaju żeńskiego, "s" dla liczby mnogiej rodzaju męskiego oraz "es" dla liczby mnogiej rodzaju żeńskiego).
| Être (Być) | Exemples : Être + participe passé au masculin (Przykłady: Être + imiesłów czasu przeszłego w rodzaju męskim) | Exemples : Être + participe passé au féminin (Przykłady: Être + imiesłów czasu przeszłego w rodzaju żeńskim) |
| Je suis (Ja jestem) | Je suis allé au judo. (Ja poszedłem na judo.) | Je suis allée au judo. ( Ja poszłam na judo.) |
| Tu es (Ty jesteś) | Tu es venu chez moi. (Ty przyszedłeś do mnie. ) | Tu es venue chez moi. (Ty przyszłaś do mnie.) |
| Il/Elle/On est (On/Ona/ | Son frère est rentré du match. (Jego brat wrócił z meczu.) | Sa sœur est rentrée du match. (Jego siostra wróciła z meczu.) |
| Nous sommes (My jesteśmy) | Nous sommes sortis dans le jardin. (My wyszliśmy do ogrodu.) | Nous sommes sorties dans le jardin. (My wyszłyśmy do ogrodu.) |
| Vous êtes (Wy/Państwo jesteście) | Vous êtes arrivés au restaurant. (Wy/Państwo przybyliście do restauracji.) | Vous êtes arrivées au restaurant. (Wy/Państwo przybyłyście do restauracji.) |
| Ils/Elles sont (Oni/One są) | Les joueurs sont entrés dans le stade. (Zawodnicy weszli na stadion.) | Les joueuses sont entrées dans le stade. (Zawodniczki weszły na stadion.) |
Wyjątki!
- Z zaimkiem "on" imiesłów czasu przeszłego może, ale nie musi, zgadzać się w liczbie mnogiej: obie formy są poprawne (np.: "On est rentré tard" ou "On est rentrés tard").
Ćwiczenie 1: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
1. Je ____ au stade après le travail.
Je ____ au stade après le travail.2. Marie ____ au match de football samedi.
Marie ____ au match de football samedi.3. Nous ____ après le match.
Nous ____ après le match.4. Elles ____ au club de judo à 18 h.
Elles ____ au club de judo à 18 h.Ćwiczenie 2: Przepisz zwroty
Instrukcja: Przepisz zdania w czasie passé composé z użyciem czasownika posiłkowego „être” i dostosuj imiesłów przeszły do podmiotu (np.: Elle arrive → Elle est arrivée).
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Pokaż/Ukryj tłumaczenie Pokaż/Ukryj podpowiedzi-
Je (aller) au judo après le travail.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ PrzykładJe suis allé au judo après le travail.(Je suis allé au judo après le travail.)
-
Marie (venir) au bureau ce matin.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ PrzykładMarie est venue au bureau ce matin.(Marie est venue au bureau ce matin.)
-
Nous (rentrer) tard à la maison.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ PrzykładNous sommes rentrés tard à la maison.(Nous sommes rentrés tard à la maison.)
-
Sophie et Claire (arriver) à la gare à 8 h.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ PrzykładSophie et Claire sont arrivées à la gare à 8 h.(Sophie et Claire sont arrivées à la gare à 8 h.)
-
Tu (te réveiller) à 6 h ce matin.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ PrzykładTu t’es réveillé à 6 h ce matin.(Tu t’es réveillé à 6 h ce matin.)
-
On (sortir) après le déjeuner.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ PrzykładOn est sorti après le déjeuner.(On est sorti après le déjeuner.)
