Le passé composé est utilisé pour parler d'actions passées qui sont terminées.

(Il passé composé si usa per parlare di azioni passate che sono finite.)

Quando si usa être al passé composé

  • Verbi di movimento (spostamento / cambiamento di luogo): aller, venir, arriver, entrer, sortir, rentrer…
  • Verbi pronominali (con se): se réveiller, se lever, s’entraîner…

Idea chiave (come in italiano): molti verbi di movimento funzionano come “essere” → sono andato/a. In francese: je suis allé(e).

Formula rapida: come costruire la frase

  1. Scegli la forma di être: je suis, tu es, il/elle/on est, nous sommes, vous êtes, ils/elles sont
  2. Aggiungi il participe passé del verbo
  3. Con être, fai l’accordo del participe passé con il soggetto
Struttura Esempio
Soggetto + être + participe passé Nous sommes arrivés.
Soggetto + se + être + participe passé Elles se sont réveillées.

Accordo del participe passé con être: il punto che fa sbagliare

Con être, il participe passé “si comporta come un aggettivo”: concorda con il soggetto.

Soggetto Finale Esempio corretto
maschile singolare Ø Il est venu.
femminile singolare + e Elle est venue.
maschile plurale + s Ils sont entrés.
femminile plurale + es Elles sont entrées.

Nota pratica: spesso non si sente la differenza (es. venu / venue), ma si scrive.

“Sono andato o sono andata?”: mini-check in 5 secondi

  1. Il verbo usa être? (movimento o pronominale)
  2. Chi è il soggetto?
  3. È femminile? → aggiungi e
  4. È plurale? → aggiungi s
  5. Femminile + plurale? → es

Errori tipici (e come correggerli)

  • 1) Confondere l’ausiliare

    Je ai allé au stade.Je suis allé au stade.

  • 2) Dimenticare l’accordo con il soggetto

    Marie est venu. → Marie est venue.

  • 3) Con i pronominali: dimenticare se

    Elles sont réveillées. → Elles se sont réveillées.

  • 4) Con nous / vous: attenzione al gruppo

    Nous sommes arrivés (gruppo maschile o misto) / Nous sommes arrivées (solo donne).

Autoverifica: lo sai usare in conversazione?

  • Parla di uno spostamento: Je suis allé(e) au stade / au travail / chez un client.

  • Parla di un arrivo/entrata: Nous sommes arrivés/arrivées à 19 h. / Ils sont entrés.

  • Parla di una routine (pronominale): Je me suis réveillé(e) tôt.

Obiettivo: scegliere être e scrivere l’accordo automaticamente, senza pensarci troppo.

  1. Nel passé composé, si usa l’ausiliare "être" per i verbi di movimento (es: venir → "je suis venu/e") e i verbi pronominali (es: se réveiller → "je me suis reveillé/e").
  2. Con l’ausiliare "être", il participio passato concorda in genere e in numero con il soggetto (si aggiunge "e" al femminile, "s" al maschile plurale e "es" al femminile plurale).
Être (Essere)Exemples : Être + participe passé (Esempi: Être + participio passato)
Je suis (Io sono)Je suis allé / Je suis allée au judo. (Io sono andato / Io sono andata a judo.)
Tu es (Tu sei)Tu es venu / Tu es venue chez moi. (Tu sei venuto / Tu sei venuta da me.)
Il/Elle/On est (Lui/Lei/Si è)

Son frère est rentré du match. (Suo fratello è rientrato dalla partita.)

Sa sœur est rentrée du match. (Sua sorella è rientrata dalla partita.)

Nous sommes (Noi siamo)Nous sommes sortis / Nous sommes sorties dans le jardin. (Noi siamo usciti / Noi siamo uscite in giardino.)
Vous êtes (Voi siete)Vous êtes arrivés / Vous êtes arrivées au restaurant (Voi siete arrivati / Voi siete arrivate al ristorante)
Ils/Elles sont (Loro sono)

Les joueurs sont entrés dans le stade. (I giocatori sono entrati nello stadio.)

Les joueuses sont entrées dans le stade. (Le giocatrici sono entrate nello stadio.)

Esercizio 1: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la risposta corretta

1. Je ____ allé au stade hier soir.

Io ____ andato allo stadio ieri sera.)

2. Marie est ____ au match de rugby.

Maria è ____ alla partita di rugby.)

3. Nous sommes ____ au cours de judo à 19 h.

Siamo ____ al corso di judo alle 19.)

4. Elles se sont ____ tôt pour faire de la course à pied.

Si sono ____ presto per fare corsa.)

Esercizio 2: Riscrivi le frasi

Istruzione: Riscrivi le frasi al passato prossimo con l'ausiliare «essere». Accordare il participio passato con il soggetto.

Mostra/Nascondi traduzione Mostra/Nascondi suggerimenti
  1. Ce matin, je (aller) au travail en métro.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ce matin, je suis allé au travail en métro.
    (Ce matin, je suis allé au travail en métro.)
  2. Hier soir, Marie (rentrer) tard du bureau.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Hier soir, Marie est rentrée tard du bureau.
    (Hier soir, Marie est rentrée tard du bureau.)
  3. À 8h, nous (arriver) à la salle de sport.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    À 8h, nous sommes arrivés à la salle de sport.
    (À 8h, nous sommes arrivés à la salle de sport.)
  4. Après le cours, Léa et Inès (sortir) du gymnase.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Après le cours, Léa et Inès sont sorties du gymnase.
    (Après le cours, Léa et Inès sont sorties du gymnase.)
  5. Tu (venir) chez moi après le travail.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Tu es venu chez moi après le travail.
    (Tu es venu chez moi après le travail.)
  6. Ce matin, je (se réveiller) tôt pour aller courir.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ce matin, je me suis réveillé tôt pour aller courir.
    (Ce matin, je me suis réveillé tôt pour aller courir.)

Esercizio 3: La grammatica in azione

Istruzione: Parla delle tue attività sportive recenti e degli spostamenti associati.

Mostra/Nascondi traduzione
Situazione
Après le travail, vous décrivez votre séance de sport à un collègue.
(Dopo il lavoro, descrivi la tua seduta sportiva a un collega.)

Discutere
  • Quel sport as-tu fait cette semaine et où es-tu allé(e) ? (Quale sport hai praticato questa settimana e dove sei andato/a?)
  • Qui est venu avec toi et qu'est‑ce qui s'est passé pendant le match ? (gagné/perdu) (Chi è venuto con te e cosa è successo durante la partita? (vinta/persa))

Parole e frasi utili
  • Je suis allé(e) au stade pour un match de football. (Sono andato/a allo stadio per una partita di calcio.)
  • Nous sommes arrivés/arrivées au club de judo après le travail. (Siamo arrivati/arrivate al club di judo dopo il lavoro.)
  • Ils sont entrés dans le stade et ont gagné le match de rugby. (Sono entrati nello stadio e hanno vinto la partita di rugby.)

Usare in conversazione
  • je suis allé(e) / nous sommes allé(e)s (sono andato/a / siamo andati/e)
  • il/elle est arrivé(e) / ils/elles sont entré(e)s (è arrivato/a / sono entrati/e)
  • je me suis réveillé(e) (mi sono svegliato/a)

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Azéline Perrin

Laurea in lingue applicate

Université de Lorraine

University_Logo

Ultimo aggiornamento:

Martedì, 10/03/2026 02:02