Französisch für Zahnmedizin Wortliste
24 Unterrichtsstunden
3 Monate (oder schneller!)
Geeignet für die EXAM-Vorbereitung
17 Videos
- 4.79/5
- Schneller Fortschritt
- Flexibler Stundenplan
- Online-Portal und PDF-Downloads
- Echte und immersive Inhalte.
Wortliste (346)
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| Accueillir le patient | Den Patienten begrüßen |
| Adapter le language | Die Sprache anpassen |
| Adresse | Adresse |
| Analyses | Analysen |
| Antécédents | Vorgeschichte |
| Assurer la traçabilité | Die Rückverfolgbarkeit sicherstellen |
| Commencer un projet | Ein Projekt beginnen |
| Confirmer le rendez-vous suivant | Den nächsten Termin bestätigen |
| Diagnostic | Diagnose |
| Diagnostiquer une carie | Eine Karies diagnostizieren |
| Dicter un extrait officiel | Einen offiziellen Auszug diktieren |
| Dossier médical | Patientenakte |
| Exercer | Ausüben |
| Expliquer | Erklären |
| Gestion des retards du patient | Umgang mit Patientenverspätungen |
| Impliquer les parents | Die Eltern einbeziehen |
| Informer | informieren |
| L'anesthésie locale | Die Lokalanästhesie |
| L'aspiration | Die Absaugung |
| L'autoclave | Der Autoklav |
| La CPAM | Die gesetzliche Krankenversicherung (CPAM) |
| La Carte de Professionnel de Santé | Der Berufsausweis im Gesundheitswesen |
| La Complémentaire Santé Solidaire | Die solidarische Zusatzversicherung |
| La base de remboursement | Die Erstattungsgrundlage |
| La blessure par morsure de l'enfant | Die Bissverletzung eines Kindes |
| La carie profonde | Der tiefe Karies |
| La carrière | Die Karriere |
| La chambre pulpaire | Die Pulpenkammer |
| La chirurgie parodontale | Die Parodontalchirurgie |
| La cire d’occlusion | Das Okklusionswachs |
| La clientèle | Die Kundschaft |
| La collaboration | Die Zusammenarbeit |
| La communication | Die Kommunikation |
| La communication des corrections | Die Mitteilung der Korrekturen |
| La confiance | Das Vertrauen |
| La confidentialité | Die Vertraulichkeit |
| La confirmation de la date de livraison | Die Bestätigung des Liefertermins |
| La confraternité | Die Kameradschaft |
| La correction d’une erreur de facturation | Die Korrektur eines Abrechnungsfehlers |
| La couronne | Die Zahnkrone |
| La couronne avec inlay-core | Die Krone mit Inlay-Kern |
| La couronne céramo-céramique | Die vollkeramische Krone |
| La couronne céramo-métal | Die Keramik-Metall-Krone |
| La couronne descellée | Die gelöste Krone |
| La couronne métallique | Die Metallkrone |
| La couronne métallique | Die Metallkrone |
| La couronne provisoire | Die provisorische Krone |
| La curette alvéolaire | Alveoläre Kürette |
| La curette parodontale | Die Parodontalkürette |
| La date | Das Datum |
| La dent de lait | Der Milchzahn |
| La dent de sagesse incluse | Der zurückgehaltene Weisheitszahn |
| La dentine | Das Zahnbein |
| La digue | Das Kofferdam |
| La disponibilité | Die Verfügbarkeit |
| La douleur liée à une carie | Der Schmerz durch Karies |
| La durée du traitement | Die Behandlungsdauer |
| La déminéralisation | Die Demineralisierung |
| La détection des poches | Das Erkennen von Zahnfleischtaschen |
| La facette céramique | Die Keramikverblendung |
| La facturation selon la CCAM | Die Abrechnung nach der CCAM |
| La fiche à remplir | Das auszufüllende Formular |
| La finition | Die Fertigstellung |
| La formation | Die Ausbildung |
| La fracture dentaire | Der Zahnbruch |
| La fraise chirurgicale | Der chirurgische Bohrer |
| La fraise diamantée | Der Diamantbohrer |
| La gingivite | Die Gingivitis |
| La gél | Das Gel |
| La lampe à photopolymériser | Das Licht zur Photopolymerisation |
| La lettre de motivation | Das Bewerbungsschreiben |
| La lime rotative | Die rotierende Feile |
| La localisation des canaux | Die Lokalisierung der Kanäle |
| La longueur de travail | Die Arbeitshöhe |
| La législation | Die Gesetzgebung |
| La matrice métallique | Die Metallmatrix |
| La matrice transparent | Die transparente Matrize |
| La mauvaise haleine | Der Mundgeruch |
| La mise en forme canalaire | Die Kanalausformung |
| La mobilité dentaire | Die Zahnbeweglichkeit |
| La molaire | Der Molar |
| La motivation | Die Motivation |
| La mutuelle | Die Zusatzversicherung |
| La nécrose pulpaire | Die Pulpanekrose |
| La parodontite | Die Parodontitis |
| La perte osseuse généralisée | Der generalisierte Knochenverlust |
| La pièce à main | Das Handstück |
| La plaie provoquée par la prothèse | Die Wunde durch die Prothese |
| La pose de la prothèse | Das Einsetzen der Prothese |
| La première visite de l’enfant | Der erste Besuch beim Kind |
| La prothèse cassée | Die kaputte Prothese |
| La prothèse complète | Die Totalprothese |
| La prothèse partielle en résine | Die partielle Kunststoffprothese |
| La précision du matériau | Die Materialgenauigkeit |
| La prémolaire | Der Prämolar |
| La préparation cavitaire | Die Kavitatenvorbereitung |
| La présentation | Die Präsentation |
| La pulpotomie | Die Pulpotomie |
| La qualité de vie | Die Lebensqualität |
| La qualité des soins | Die Qualität der Behandlung |
| La question | Die Frage |
| La racine | Die Zahnwurzel |
| La racine incluse | Die zurückgehaltene Wurzel |
| La radiographie | Das Röntgenbild |
| La radiographie périapicale | Das periapikale Röntgenbild |
| La remise d’un devis conventionnel | Die Ausstellung eines verbindlichen Kostenvoranschlags |
| La responsabilité civile professionnelle | Die Berufshaftpflichtversicherung |
| La règle endodontique | Das endodontische Maß |
| La récession | Die Zahnfleischrückbildung |
| La rémunération | Die Vergütung |
| La réponse | Die Antwort |
| La résine bis-acrylique | Das Bis-Acrylharz |
| La salle de radiographie | Der Röntgenraum |
| La salle de repos | Der Pausenraum |
| La salle de stérilisation | Der Sterilisationsraum |
| La salle d’attente | Der Warteraum |
| La sensibilité dentaire | Die Zahnsensibilität |
| La seringue à air et à eau | Die Luft-Wasser-Spritze |
| La sonde dentaire | Die Zahnsonde |
| La sonde exploratrice | Die Sondensonde |
| La sonde parodontale | Die Parodontalsonde |
| La spatule à ciment | Der Zementspatel |
| La spatule à composite | Der Komposit-Spatel |
| La spécialité | Die Fachrichtung |
| La stabilité | Die Stabilität |
| La tarte supra-gingival | Der supragingivale Zahnstein |
| La troisième molaire | Der dritte Backenzahn |
| La turbine | Die Turbine |
| La validation clinique | Die klinische Abnahme |
| La visioconférence | Die Videokonferenz |
| La voie d’administration | Der Verabreichungsweg |
| La vérification de la couverture du patient | Die Überprüfung des Versicherungsschutzes des Patienten |
| La vérification des allergies | Die Überprüfung auf Allergien |
| Lambeau | Lappen |
| Le Développement Professionnel Continu | Die kontinuierliche berufliche Weiterbildung |
| Le QSP | Das QSP (ausreichende Menge zur Herstellung) |
| Le RPPS | Das RPPS (Répertoire Partagé des Professionnels de Santé) |
| Le Répertoire Partagé des Professionnels de Santé | Das gemeinsame Verzeichnis der Gesundheitsberufe |
| Le bac de désinfection | Das Desinfektionsbecken |
| Le bac à ultrasons dentaire | Das dentale Ultraschallbecken |
| Le bloc opératoire | Der Operationssaal |
| Le bouton de pus | Der Eiterknoten |
| Le box clinique | Die Behandlungsbucht |
| Le bridge zircone | Die Zirkonbrücke |
| Le briquet à gaz | Das Gasfeuerzeug |
| Le brosse à dent | Die Zahnbürste |
| Le cabinet dentaire | Die Zahnarztpraxis |
| Le cadre légal | Der rechtliche Rahmen |
| Le candidat | Der Bewerber |
| Le canine | Der Eckzahn |
| Le chirurgien-dentiste | Der Zahnarzt |
| Le ciment endodontique | Der endodontische Zement |
| Le coin interproximal | Die interproximalen Ecke |
| Le comprimé | Die Tablette |
| Le condensateur | Der Kondensator |
| Le condyle | Der Kondylus |
| Le conjoint | Der Partner |
| Le consentement éclairé | Die informierte Einwilligung |
| Le consentement éclairé | Die informierte Zustimmung |
| Le contact excessif | Der zu starke Kontakt |
| Le contrat de travail | Der Arbeitsvertrag |
| Le contre-angle | Der Winkelstück |
| Le contrôle de caisse | Die Kassenprüfung |
| Le contrôle occlusal | Die Okklusionskontrolle |
| Le couloir clinique | Der Klinikflur |
| Le couteau à cire | Das Wachsmesser |
| Le crachoir | Das Spuckbecken |
| Le devis | Der Kostenvoranschlag |
| Le diplôme | Das Diplom |
| Le délai de fabrication | Die Herstellungszeit |
| Le déménagement | Der Umzug |
| Le dépassement d’honoraires | Die Überschreitung der Honorare |
| Le détartrage | Die Zahnsteinentfernung |
| Le développement professionnel | Die berufliche Weiterentwicklung |
| Le fauteuil | Der Behandlungsstuhl |
| Le fil de suture | Die Nahtfäden |
| Le fil dentaire | Die Zahnseide |
| Le godet pour alginate | Der Alginatbecher |
| Le inlay core | Der Inlay-Kern |
| Le kit d’examen | Das Untersuchungsset |
| Le kyste apical | Die apikale Zyste |
| Le ligament parodontal | Das Parodontalligament |
| Le localisateur d’apex | Der Apex-Lokalisator |
| Le mainteneur d’espace | Der Platzhalter |
| Le masque | Die Maske |
| Le matériel rotatif | Das rotierende Material |
| Le miroir buccal | Der Mundspiegel |
| Le modèle en plâtre | Das Gipsmodell |
| Le nerf alvéolaire inférieur | Der untere Alveolarnerv |
| Le nerf mentonnier | Der Nervus mentalis |
| Le nerf pulpaire | Der Pulpennerv |
| Le panier prothétique | Der Prothesensatz |
| Le papier articulaire | Das Artikulationspapier |
| Le parcours | Der Werdegang |
| Le polissage | Das Polieren |
| Le porte-empreinte | Der Abdrucklöffel |
| Le porte-lame bistouri | Der Skalpellhalter |
| Le poste | Die Stelle |
| Le praticien | Der Praktiker |
| Le questionnaire médical | Der medizinische Fragebogen |
| Le ramus mandibulaire | Der Ramus mandibulae |
| Le rebasage | Das Rebasen |
| Le renforcement positif | Die positive Verstärkung |
| Le renouvellement | Die Rezeptverlängerung |
| Le règlement | Die Verordnung |
| Le saignement des gencives | Das Zahnfleischbluten |
| Le saignement post-extraction | Die Nachblutung nach der Zahn-OP |
| Le scanner intra-oral | Der intraorale Scanner |
| Le scellement des sillons | Das Versiegeln der Fissuren |
| Le scellement définitif | Die endgültige Zementierung |
| Le secteur 1 | Der Sektor 1 |
| Le secteur 3 | Der Sektor 3 |
| Le stage clinique | Das klinische Praktikum |
| Le statut | Der Status |
| Le stellite | Das Stellite-Gerüst |
| Le stockage | Die Lagerung |
| Le suivi de la livraison | Die Sendungsverfolgung |
| Le surfaçage radiculaire | Das Wurzelglätten |
| Le système adhésif | Das Klebesystem |
| Le tarif conventionné | Der vereinbarte Tarif |
| Le ticket modérateur | Der Eigenanteil |
| Le tiers payant | Die direkte Kostenübernahme |
| Le vernis fluoré | Der fluoridhaltige Lack |
| Le vestiaire | Die Umkleide |
| Les DASRI (déchets d’activités de soins à risques infectieux) | DASRI (Abfälle aus infektiösen medizinischen Tätigkeiten) |
| Les agénésies | Die Agenesien |
| Les aphtes | Die Aphthen |
| Les attentes | Die Erwartungen |
| Les bains de bouche à la chlorhexidine | Chlorhexidin-Mundspülungen |
| Les boules de coton | Die Wattebäusche |
| Les brossettes interdentaires | Die Interdentalbürsten |
| Les ciseaux | Die Schere |
| Les compresses stériles | Sterile Kompressen |
| Les compétences | Die Fähigkeiten |
| Les conditions de travail | Die Arbeitsbedingungen |
| Les conseils d’hygiène | Die Hygienehinweise |
| Les consignes post-op | Postoperative Anweisungen |
| Les contre-indications | Die Gegenanzeigen |
| Les coordonnées | Die Kontaktdaten |
| Les daviers dentaires | Die Daviers-Zange |
| Les défis | Die Herausforderungen |
| Les démarches | Die Schritte |
| Les effets indésirables | Die Nebenwirkungen |
| Les faiblesses | Die Schwächen |
| Les forfaits radiographiques | Die Pauschalen für Röntgenaufnahmen |
| Les formalités | Die Formalitäten |
| Les fosses et fissures | Die Grübchen und Fissuren |
| Les fosses nasales | Die Nasenhöhlen |
| Les fraises de préparation | Die Präparationsfräsen |
| Les gants médicaux | Die medizinischen Handschuhe |
| Les honoraires plafonnés | Die gedeckelten Honorare |
| Les interactions | Die Wechselwirkungen |
| Les limes manuelles d’endodontie | Die manuelle Endodontie-Feilen |
| Les lèvres | Die Lippen |
| Les obligations | Die Pflichten |
| Les pinces dentaires | Die Zahnzangen |
| Les pointes de papier | Die Papierstreifen |
| Les points de contact ouverts | Die offenen Kontaktstellen |
| Les points forts | Die Stärken |
| Les polissoirs | Die Polierer |
| Les qualités | Die Eigenschaften |
| Les questions courantes | Häufige Fragen |
| Les retouches | Die Nachbesserungen |
| Les sinus maxillaires | Die Kieferhöhlen |
| Les soins | Die Patientenversorgung |
| Les soins de suite | Die Nachbehandlungen |
| Les tarifs libres | Die freien Tarife |
| Les tarifs maîtrisés | Die kontrollierten Tarife |
| Les ultrasons | Die Ultraschallgeräte |
| Lire un article du Code | Einen Artikel aus dem Kodex lesen |
| L’abcès | Der Abszess |
| L’accueil | Der Empfang |
| L’acide orthophosphorique | Die Orthophosphorsäure |
| L’adaptation | Die Anpassung |
| L’adaptation marginale | Die Randanpassung |
| L’ajustement de l’occlusion | Die Okklusionsanpassung |
| L’ajustement des crochets | Das Anpassen der Häkchen |
| L’alginate | Das Alginat |
| L’anxiété infantile | Die Angst bei Kindern |
| L’apex de la dent | Die Wurzelspitze des Zahns |
| L’arrache-couronnes ou lève-pont | Der Kronen- oder Brückenheber |
| L’aspiration | Die Berufswünsche |
| L’association d’actes | Die Kombination von Leistungen |
| L’autorisation | Die Genehmigung |
| L’avulsion | Zahnextraktion |
| L’efficacité | Die Effizienz |
| L’emploi | Die Anstellung |
| L’empreinte au silicone | Der Silikonabdruck |
| L’empreinte numérique | Der digitale Abdruck |
| L’engagement professionnel | Die berufliche Verpflichtung |
| L’entretien | Das Vorstellungsgespräch |
| L’entrée principale | Der Haupteingang |
| L’essayage des dents | Die Anprobe der Zähne |
| L’examen clinique | Die klinische Untersuchung |
| L’exercice professionnel | Die berufliche Ausübung |
| L’expérience clinique | Die klinische Erfahrung |
| L’horaire | Der Zeitplan |
| L’incisive | Der Schneidezahn |
| L’indication de la durée | Der Hinweis zur Dauer |
| L’information sur les effets | Die Information über die Wirkungen |
| L’installation | Die Einrichtung |
| L’intégrité morale | Die moralische Integrität |
| L’irrigation à l’hypochlorite | Die Spülung mit Hypochlorit |
| L’objectif | Das Ziel |
| L’obturation | Die Füllung |
| L’obturation trop haute | Die zu hohe Füllung |
| L’obturation à la gutta-percha | Die Füllung mit Guttapercha |
| L’onlay | Das Onlay |
| L’opportunité | Die Gelegenheit |
| L’ordonnance | Das Rezept |
| L’ordre national des chirurgiens-dentistes | Die nationale Zahnärztekammer |
| L’os alvéolaire | Der Alveolarknochen |
| L’utilisation de la Carte Vitale | Die Nutzung der Karte Vitale |
| L’écarteur labial | Der Lippenhalter |
| L’élévateur | Der Hebel |
| L’émail | Der Zahnschmelz |
| Mettre les instruments en sachet | Die Instrumente in Beutel verpacken |
| Motif de consultation | Grund der Konsultation |
| Nettoyer le fauteuil | Den Behandlungsstuhl reinigen |
| Nettoyer les instruments | Die Instrumente reinigen |
| Patient | Patient |
| Porte-aiguille | Der Nadelhalter |
| Prescrire | verschreiben |
| Préparation du plateau à instruments | Vorbereitung des Instrumententabletts |
| Rédiger un CV | Einen Lebenslauf schreiben |
| Référence | Überweisung |
| Répondre | Antworten |
| Saluer | Begrüßen |
| Se présenter | Sich vorstellen |
| Spécialiste | Spezialist |
| Stériliser le matériel | Das Material sterilisieren |
| Symptômes | Symptome |
| Sécher les instruments | Die Instrumente trocknen |
| S’inscrire au tableau de l’ordre | Sich ins Verzeichnis der Kammer eintragen lassen |
| S’intégrer dans une équipe | Sich in ein Team integrieren |
| Transmettre | übermitteln |
| Transmettre le matériel | Das Material übergeben |
| Un acte remboursable | Eine erstattungsfähige Leistung |
| Une affection de longue durée | Eine langwierige Krankheit |
| Urgence | Notfall |
| Valable | Gültig |
| Valider le certificat | Das Zertifikat bestätigen |
| Vérifier les travaux de prothèse | Die Prothesenarbeiten überprüfen |
| Éponge hémostatique | Der hämostatische Schwamm |
| Établir un plan de traitement | Einen Behandlungsplan erstellen |
| Évaluation | Beurteilung |