Frans voor tandheelkunde woordenlijst
Dit cursusmateriaal wordt meegeleverd bij privélessen op colanguage.com. (Ook beschikbaar voor privédocenten en scholen.)
Frans voor tandheelkunde woordenlijst
Officieel curriculum
Gestructureerde cursussen van A1 tot B2
3 maanden om te voltooien
Flexibele duur, aangepast aan je schema
Suited for Exam preparation
Ordre national des chirurgiens‑dentistes
Leerportaal
App + PDF-downloads
- 4.74/5
Woordenlijst (313)
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| Accueillir le patient | De patiënt ontvangen |
| Adapter le langage | Taal aanpassen |
| Articulation avec l’armature stellite | Articulatie met het Stellite-frame |
| Assurer la traçabilité | Zorg dragen voor traceerbaarheid |
| Clamoxyl (amoxicilline) | Clamoxyl (amoxicilline) |
| Confirmer le rendez-vous suivant | De volgende afspraak bevestigen |
| Connaître le cadre légal | Het juridische kader kennen |
| Dalacine (Clindamycine) | Dalacine (clindamycine) |
| Diagnostiquer une carie | een cariës diagnosticeren |
| Dicter un extrait officiel | Een officieel uittreksel dicteren |
| Doliprane | Doliprane |
| Enceinte | Zwanger |
| Essaie de la chape du bridge | Passen van de brugkap |
| Essayage de l’armature stellite | Passen van het Stellite-frame |
| Gestion des retards du patient | Omgaan met patiëntvertragingen |
| Impliquer les parents | Ouders erbij betrekken |
| L'Assurance responsabilité civile professionnelle (RCP) | De beroepsaansprakelijkheidsverzekering (RCP) |
| L'Avis orthodontique | Orthodontisch advies |
| L'Objet de la demande | Onderwerp van het verzoek |
| L'accueil | De receptie |
| L'anesthésie locale | Lokale anesthesie |
| L'aspiration | Aanzuiging / afzuiging |
| L'attestation sur l'honneur | De eedverklaring |
| L'autoclave | De autoclaaf |
| L'avulsion | extractie |
| L'entrée principale | De hoofdentree |
| L'Échec de coopération au fauteuil | Uitvoering faalt door gebrek aan medewerking (aan de stoel) |
| L'écarteur labial | lipspreider |
| L'élévateur | elevator (tandheelkundig) |
| La CPAM | De CPAM (ziekenfonds) |
| La Carte de Professionnel de Santé | De zorgverlenerskaart |
| La Cher confrère, La Chère consœur | Beste collega (man), Beste collega (vrouw) |
| La Complémentaire Santé Solidaire (CSS) | De solidariteitsaanvullende zorgverzekering (CSS) |
| La Formation aux Gestes et Soins d’Urgence (AFGSU) | Opleiding spoedeisende handelingen en zorg (AFGSU) |
| La Formation en radioprotection | Opleiding radioprotectie |
| La Lettre d’adressage | Verwijsbrief |
| La Prise en charge du patient | Patiëntenzorg / patiëntbehandeling |
| La QSP (Quantité suffisante pour) | De QSP (voldoende hoeveelheid voor) |
| La Télétransmission | Teletransmissie |
| La base de remboursement | De terugbetalingsbasis |
| La blessure par morsure de l'enfant | Bijtwond van een kind |
| La carie profonde | Diepe cariës |
| La chambre pulpaire | De pulpakamer |
| La chirurgie parodontale | parodontale chirurgie |
| La cire d’occlusion | De occlusiewas |
| La clientèle | Cliëntéel |
| La collaboration | Samenwerking |
| La confidentialit e9 | De vertrouwelijkheid |
| La confraternit e9 | De collegialiteit |
| La correction d’une erreur de facturation | Correctie van een factureringsfout |
| La couronne | De kroon |
| La couronne avec inlay-core | Kroon met inlay-core |
| La couronne céramo-céramique | Volkeramische kroon |
| La couronne céramo-métal | Keramisch-metalen kroon |
| La couronne descellée | Loszittende kroon |
| La couronne métallique | Metalen kroon |
| La couronne métallique | Metalen kroon |
| La couronne provisoire | Tijdelijke kroon |
| La curette alvéolaire | alveolaire curette |
| La curette parodontale | parodontale curette |
| La d e9sobturation endodontique | Endodontische heropvulling |
| La dent de lait | Melktand |
| La dent de sagesse incluse | Ingesloten wijsheidstand |
| La dentine | Het dentine |
| La digue | Rubberdam / kofferdam |
| La douleur liée à une carie | Pijn door een tandbederf |
| La déminéralisation | demineralisatie |
| La détection des poches | pockets opsporen |
| La facette céramique | Keramische facing |
| La facturation selon la CCAM | Facturatie volgens de CCAM |
| La fiche à remplir | Het in te vullen formulier |
| La finition | De afwerking |
| La fracture dentaire | De tandfractuur |
| La fraise chirurgicale | chirurgische boor |
| La fraise diamantée | diamantboor |
| La gingivite | gingivitis |
| La gél (gélule) | De gél (capsule) |
| La lampe à photopolymériser | uithardingslamp |
| La lime rotative | Roterende vijl |
| La localisation des canaux | Lokalisatie van kanalen |
| La longueur de travail | Werklengte |
| La matrice métallique | metalen matrix |
| La matrice transparente | doorzichtige matrix |
| La mauvaise haleine | Slechte adem |
| La mise en forme canalaire | Kanaalpreparatie |
| La mobilité dentaire | Tandmobiliteit |
| La molaire | De molaar |
| La mutuelle (Assurance Maladie Complémentaire) | De aanvullende verzekering (mutualiteit) |
| La non-discrimination | Non-discriminatie |
| La nécrose pulpaire | Pulpanecrose |
| La parodontite | parodontitis |
| La perte osseuse généralisée | Algemene botverlies |
| La pièce à main | Het handstuk |
| La plaie provoquée par la prothèse | Wond veroorzaakt door de prothese |
| La pose de la prothèse | Het plaatsen van de prothese |
| La posologie | De dosering |
| La première visite de l’enfant | Het eerste tandartsbezoek van het kind |
| La prothèse cassée | Gebroken prothese |
| La prothèse complète | De volledige prothese |
| La prothèse partielle en résine | De gedeeltelijke prothese van hars |
| La prémolaire | De premolaar |
| La préparation cavitaire | caviteitsvoorbereiding |
| La pulpotomie | Pulpotomie |
| La qualit e9 des soins | De kwaliteit van de zorg |
| La racine | De wortel |
| La racine incluse | Ingesloten wortel |
| La radiographie | De röntgenfoto |
| La radiographie périapicale | Periapicale röntgenfoto |
| La reconnaissance de diplôme | De diploma-erkenning |
| La responsabilit e9 | De verantwoordelijkheid |
| La responsabilité civile professionnelle | Beroepsaansprakelijkheid |
| La règle endodontique | Endodontische regel |
| La récession | tandvleesrecessie |
| La rémunération | Beloning |
| La résine bis-acrylique | Bis-acrylhaas |
| La rétrocession d'honoraires | De honorariumteruggave |
| La salle d'attente | De wachtkamer |
| La salle de radiographie | De röntgenkamer |
| La salle de repos | De ontspanningsruimte |
| La salle de stérilisation | De sterilisatieruimte |
| La sensibilité dentaire | Tandsensitiviteit |
| La seringue à air et à eau | Lucht‑waterspuit |
| La signature | Handtekening |
| La sonde exploratrice | De sonde |
| La sonde parodontale | parodontale sonde |
| La spatule à ciment | Cementspatel |
| La spatule à composite | composietspatel |
| La tarte supra-gingival | supra-gingivale tandsteen |
| La troisième molaire | de derde kies |
| La turbine | de turbine |
| La voie d’administration | Toedieningsweg |
| La vérification de la couverture du patient | Controle van de dekking van de patiënt |
| Lambeau | flap |
| Le CDD (Contrat à Durée Déterminée) | Het tijdelijke contract (CDD) |
| Le CDI (Contrat à Durée Indéterminée) | De vaste arbeidsovereenkomst (CDI) |
| Le Compte rendu clinique | Klinisch verslag |
| Le Développement Professionnel Continu | Voortgezette professionele ontwikkeling (DPC) |
| Le Foyer dentaire d’infection | Dentale focus van infectie |
| Le Motif de consultation | Reden van consultatie |
| Le PLO (plan de lib e9ration occlusale) | PLO (plan voor occlusale vrijgave) |
| Le RPPS (Répertoire partagé des professionnels de santé) | Het RPPS (Gedeeld register van zorgprofessionals) |
| Le Suivi post-traitement | Nazorg |
| Le bac de désinfection | Ontsmettingsbak |
| Le bac à ultrasons dentaire | Tandheelkundige ultrasoonbak |
| Le bloc opératoire | De operatiekamer |
| Le bouton de pus | De pusblaar |
| Le box clinique | De behandelruimte |
| Le bridge zircone | Zirkoniumbrug |
| Le briquet à gaz | Het gasaansteker |
| Le brosse à dent | tandenborstel |
| Le canine | De hoektand |
| Le casier judiciaire | Het strafregister |
| Le chirurgien-dentiste libéral | De zelfstandige tandarts |
| Le chirurgien-dentiste salarié | De werknemer-tandarts |
| Le ciment endodontique | Endodontische cement |
| Le coiffage pulpaire | Pulpa-overkapping |
| Le coin interproximal | interproximale wig |
| Le condensateur | Condensor / verdichter |
| Le condyle | Condylus |
| Le cone beam | Conebeam |
| Le consentement e9clair e9 | Informed consent |
| Le consentement éclairé | De geïnformeerde toestemming |
| Le contrat de travail | Arbeidsovereenkomst |
| Le contre-angle | de contrahoek |
| Le contrôle de caisse | Kassacontrole |
| Le contrôle occlusal | Occlusiecontrole |
| Le couloir clinique | De klinische gang |
| Le couteau à cire | Het wasmes |
| Le cp (comprimé) | De cp (tablet) |
| Le crachoir | Het spuugbakje |
| Le devis | De begroting |
| Le devoir d 91information | De informatieplicht |
| Le dépassement d’honoraires | Honorariumoverschrijding |
| Le détartrage | tandsteen verwijderen |
| Le développement professionnel | Professionele ontwikkeling |
| Le fauteuil | De tandartsstoel |
| Le fil de suture | hechtmateriaal / hechtdraad |
| Le fil dentaire | tandzijde |
| Le godet pour alginate | Het alginaatlepeltje |
| Le inlay core | Inlay-core (opbouw) |
| Le kit d'examen | Onderzoeksset |
| Le kyste apical | Apicaal cyste |
| Le ligament parodontal | Het parodontale ligament |
| Le localisateur d’apex | Apixlocator |
| Le mainteneur d’espace | Ruimtehouder |
| Le masque | Het mondkapje |
| Le matériel rotatif | Draaibaar instrumentarium |
| Le miroir buccal | De mondspiegel |
| Le modèle en plâtre | Het gipsmodel |
| Le nerf alvéolaire inférieur | Onderkaakzenuw (alveolair) |
| Le nerf mentonnier | Kinnerven (mentaal zenuw) |
| Le nerf pulpaire | De pulpazenuw |
| Le panier prothétique | Het prothetische pakket |
| Le papier articulaire | Het articulatiepapier |
| Le polissage | Het polijsten |
| Le porte-empreinte | De afdruklepel |
| Le porte-lame bistouri | bistourihouder |
| Le praticien | Behandelaar / Tandarts |
| Le questionnaire médical | De medische vragenlijst |
| Le ramus mandibulaire | Ramus van de onderkaak |
| Le rebasage | Het rebasen (herbaseren) |
| Le renforcement positif | Positieve versterking |
| Le règlement | Het reglement |
| Le saignement des gencives | Tandvleesbloeding |
| Le saignement post-extraction | Nabloeding na extractie |
| Le scanner intra-oral | De intraorale scanner |
| Le scellement des sillons | Fissuursealing |
| Le scellement définitif | Definitieve cementatie |
| Le secteur 1 | Sector 1 |
| Le secteur 3 | Sector 3 |
| Le sonde exploratrice | De sonde |
| Le sous anticoagulant | Onderanticoagulans |
| Le statut | De status |
| Le stellite | De stellite |
| Le stockage | De opslag |
| Le suppl e9ment pour actes bucco-dentaires | Toeslag voor mond- en tandheelkundige handelingen |
| Le surfaçage radiculaire | wortelvlakkingsbehandeling |
| Le système adhésif | adhesief systeem |
| Le tarif conventionné | Het geconventioneerde tarief |
| Le ticket modérateur | Het eigen risico / het remgeld |
| Le tiers payant | Derde betaler (tweede betaling) |
| Le vernis fluoré | Fluorlak |
| Le vestiaire | De kleedruimte |
| Les Cordialement Sentiments confraternels | Met vriendelijke groet / Collegiale groeten |
| Les DASRI (déchets d’activités de soins à risques infectieux) | DASRI (infectiegevaarlijk medisch afval) |
| Les Précautions à prendre | Te nemen voorzorgsmaatregelen |
| Les agénésies | Aangeboren tandafwezigheid |
| Les aphtes | Aften |
| Les attentes | Verwachtingen |
| Les bains de bouche à la chlorhexidine | mondspoelingen met chloorhexidine |
| Les boules de coton | Wattenschijfjes |
| Les brossettes interdentaires | interdentale borsteltjes |
| Les ciseaux | de schaar |
| Les compresses stériles | steriele kompressen |
| Les conditions de travail | Arbeidsomstandigheden |
| Les conseils d’hygiène | Hygiëneadvies |
| Les consignes post-op | postoperatieve instructies |
| Les daviers dentaires | tandlepels |
| Les défis | Uitdagingen |
| Les effets indésirables | Bijwerkingen |
| Les forfaits radiographiques | Radiografiepakketten |
| Les fosses et fissures | De putjes en fissuren |
| Les fosses nasales | Neusholtes |
| Les fraises de préparation | Preparatieburs |
| Les gants médicaux | De medische handschoenen |
| Les handicaps s e9v e8res | Ernstige handicaps |
| Les honoraires plafonnés | Gelimiteerde honoraria |
| Les limes manuelles d’endodontie | Handvijlen voor endodontie |
| Les lèvres | De lippen |
| Les obligations | De verplichtingen |
| Les pinces dentaires | De tandtang |
| Les pièces jointes | Bijlagen |
| Les pointes de papier | Papierpunten |
| Les points de contact ouverts | Open contactpunten |
| Les polissoirs | polijstertjes |
| Les questions courantes | Veelvoorkomende vragen |
| Les sanctions disciplinaires | Tuchtmaatregelen |
| Les sinus maxillaires | Bovenkaakholtes (sinus maxillaris) |
| Les tarifs libres | Vrije tarieven |
| Les tarifs maîtrisés | Gematigde tarieven |
| Les ultrasons | ultrasooninstrument |
| Lire un article du Code | Een artikel van de code lezen |
| L’Assurance Maladie Obligatoire (AMO) | De verplichte ziektekostenverzekering (AMO) |
| L’abcès | Het abces |
| L’acide orthophosphorique | orthofosforzuur |
| L’ajustement de l’occlusion | Het aanpassen van de occlusie |
| L’ajustement des crochets | Het aanpassen van de haakjes |
| L’alginate | Het alginaat |
| L’anxiété infantile | Angst bij kinderen |
| L’apex de la dent | De tandapex |
| L’arrache-couronnes ou lève-pont | Kroon- of brugtrekker |
| L’association d’actes | Combinatie van verrichtingen |
| L’efficacité | Efficiëntie |
| L’empreinte au silicone | Silicone-afdruk |
| L’empreinte numérique | Digitale afdruk |
| L’essayage des dents | Het passen van de tanden |
| L’examen clinique | Het klinisch onderzoek |
| L’horaire | Werkrooster |
| L’incisive | De snijtand |
| L’irrigation à l’hypochlorite | Irrigatie met hypochloriet |
| L’obturation | vulling |
| L’obturation trop haute | Vulling te hoog |
| L’obturation à la gutta-percha | Gutta-percha vulling |
| L’onlay | Onlay |
| L’os alvéolaire | Het alveolaire bot |
| L’utilisation de la Carte Vitale | Het gebruik van de Carte Vitale |
| L’émail | Het glazuur |
| Mettre les instruments en sachet | Instrumenten in een zakje doen |
| Moignon foncé | Donkere stomp |
| Ne pas dépasser | Niet overschrijden |
| Nettoyer le fauteuil | De behandelstoel schoonmaken |
| Nettoyer les instruments | Instrumenten reinigen |
| PEI (porte empreinte individuelle) | PEI (individuele afdruklepel) |
| Participer à la permanence des soins | Deelname aan de continuïteit van zorg / wachtdienst |
| Porte-aiguille | naaldvoerder |
| Prise de teinte | Kleurwaarneming |
| Préparation du plateau à instruments | Voorbereiden van het instrumentenblad |
| Reparation avec renfort metallique | Reparatie met metalen versterking |
| Rédiger une ordonnance | Een recept opstellen |
| Répondre | Antwoorden |
| Stériliser le matériel | Materiaal steriliseren |
| Sécher les instruments | Instrumenten drogen |
| S’inscrire au tableau de l’ordre | Zich inschrijven in het register van de orde |
| Transmettre le matériel | Materiaal overhandigen |
| Un acte remboursable | Een vergoedbare handeling |
| Une Affection de longue durée (ALD) | Een langdurige aandoening (ALD) |
| Une Couronne sur implant | Een kroon op implantaat |
| Valider les démarches | De procedures afronden |
| Vérifier les allergies | Allergieën controleren |
| Vérifier les travaux de prothèse | Prothetisch werk controleren |
| Wax-up | Wax-up |
| Éponge hémostatique | hemostatische spons |
| Établir un plan de traitement | Een behandelplan opstellen |