Le famiglie in Italia non sono più numerose come un tempo!
Die Familien in Italien sind nicht mehr so zahlreich wie früher!
| Wort | Übersetzung |
|---|---|
| L'Italia | Italien |
| I bambini | Die Kinder |
| La popolazione | Die Bevölkerung |
| Le nascite | Die Geburten |
| I neonati | Die Neugeborenen |
| La famiglia | Die Familie |
| I genitori | Die Eltern |
| L'età | Das Alter |
Uno zio parla con la nipote che non vede da tempo, parlano della famiglia.
| 1. | Lo zio: | Ciao caro! Come stai? | (Hallo lieber! Wie geht es dir?) Anzeigen |
| 2. | Marta: | Ciao zio! Sto bene, grazie. Oggi lavoro da casa. | (Hallo Onkel! Mir geht es gut, danke. Heute arbeite ich von zu Hause.) Anzeigen |
| 3. | Lo zio: | E tuo fratello? Che fa? | (Und dein Bruder? Was macht er?) Anzeigen |
| 4. | Marta: | Mio fratello lavora in un ufficio a Milano. Fa molti viaggi per lavoro. | (Mein Bruder arbeitet in einem Büro in Mailand. Er macht viele Geschäftsreisen.) Anzeigen |
| 5. | Lo zio: | E tua mamma e tuo papà? | (Und deine Mutter und dein Vater?) Anzeigen |
| 6. | Marta: | Mia mamma insegna ancora. Mio papà invece è in pensione dall'anno scorso. | (Meine Mutter unterrichtet noch. Mein Vater ist hingegen seit letztem Jahr im Ruhestand.) Anzeigen |
| 7. | Lo zio: | E tu? Hai un marito? | (Und du? Hast du einen Ehemann?) Anzeigen |
| 8. | Marta: | No, non ancora. Non è facile trovare tempo per l'amore! | (Nein, noch nicht. Es ist nicht leicht, Zeit für die Liebe zu finden!) Anzeigen |
| 9. | Lo zio: | Capisco... Pensi di avere un figlio? | (Ich verstehe... Denkst du daran, ein Kind zu haben?) Anzeigen |
| 10. | Marta: | Forse. Oggi in Italia molte famiglie hanno pochi figli. | (Vielleicht. Heute haben viele Familien in Italien wenige Kinder.) Anzeigen |
| 11. | Lo zio: | Ai miei tempi ogni famiglia aveva quattro o cinque figli! | (Zu meiner Zeit hatte jede Familie vier oder fünf Kinder!) Anzeigen |
| 12. | Marta: | Lo so. Ora ogni famiglia ha solo un figlio. E spesso dopo i 30 anni. | (Ich weiß. Jetzt hat jede Familie nur ein Kind. Und oft erst nach 30 Jahren.) Anzeigen |
| 13. | Lo zio: | I tempi cambiano... | (Die Zeiten ändern sich...) Anzeigen |
Übung 1: Diskussionsfragen
Anleitung: Diskutiert die Fragen, nachdem ihr das Audio gehört oder den Text gelesen habt.
- Dove lavora il fratello?
- Il papà lavora?
- Marta lavora?
- Marta ha figli?
- Quanti figli hanno le famiglie in Italia oggi?
Wo arbeitet dein Bruder?
Arbeitet der Vater?
Arbeitet Marta?
Hat Marta Kinder?
Wie viele Kinder haben die Familien heute in Italien?