Le famiglie in Italia non sono più numerose come un tempo!
Gezinnen in Italië zijn niet meer zo talrijk als vroeger!
| Woord | Vertaling |
|---|---|
| L'Italia | Italië |
| I bambini | de kinderen |
| La popolazione | de bevolking |
| Le nascite | de geboorten |
| I neonati | de pasgeborenen |
| La famiglia | Het gezin |
| I genitori | de ouders |
| L'età | De leeftijd |
Uno zio parla con la nipote che non vede da tempo, parlano della famiglia.
| 1. | Lo zio: | Ciao caro! Come stai? | (Hallo lieve! Hoe gaat het?) Show |
| 2. | Marta: | Ciao zio! Sto bene, grazie. Oggi lavoro da casa. | (Hallo oom! Het gaat goed, dank je. Vandaag werk ik thuis.) Show |
| 3. | Lo zio: | E tuo fratello? Che fa? | (En jouw broer? Wat doet hij?) Show |
| 4. | Marta: | Mio fratello lavora in un ufficio a Milano. Fa molti viaggi per lavoro. | (Mijn broer werkt op een kantoor in Milaan. Hij maakt veel zakenreizen.) Show |
| 5. | Lo zio: | E tua mamma e tuo papà? | (En jouw moeder en jouw vader?) Show |
| 6. | Marta: | Mia mamma insegna ancora. Mio papà invece è in pensione dall'anno scorso. | (Mijn moeder geeft nog les. Mijn vader is daarentegen met pensioen sinds vorig jaar.) Show |
| 7. | Lo zio: | E tu? Hai un marito? | (En jij? Heb je een man?) Show |
| 8. | Marta: | No, non ancora. Non è facile trovare tempo per l'amore! | (Nee, nog niet. Het is niet makkelijk om tijd te vinden voor de liefde!) Show |
| 9. | Lo zio: | Capisco... Pensi di avere un figlio? | (Ik begrijp het... Denk je dat je een kind zult krijgen?) Show |
| 10. | Marta: | Forse. Oggi in Italia molte famiglie hanno pochi figli. | (Misschien. Tegenwoordig hebben veel families in Italië weinig kinderen.) Show |
| 11. | Lo zio: | Ai miei tempi ogni famiglia aveva quattro o cinque figli! | (Toen ik jong was, had elk gezin vier of vijf kinderen!) Show |
| 12. | Marta: | Lo so. Ora ogni famiglia ha solo un figlio. E spesso dopo i 30 anni. | (Ik weet het. Nu heeft elk gezin maar één kind. En vaak pas na je dertigste.) Show |
| 13. | Lo zio: | I tempi cambiano... | (De tijden veranderen...) Show |
Oefening 1: Discussievragen
Instructie: Bespreek de vragen nadat je naar de audio hebt geluisterd of de tekst hebt gelezen.
- Dove lavora il fratello?
- Il papà lavora?
- Marta lavora?
- Marta ha figli?
- Quanti figli hanno le famiglie in Italia oggi?
Waar werkt je broer?
Werkt papa?
Werkt Marta?
Heeft Marta kinderen?
Hoeveel kinderen hebben gezinnen in Italië tegenwoordig?