Le famiglie in Italia non sono più numerose come un tempo!
Las familias en Italia ya no son tan numerosas como antes.
| Palabra | Traducción |
|---|---|
| L'Italia | Italia |
| I bambini | los niños |
| La popolazione | La población |
| Le nascite | Los nacimientos |
| I neonati | los neonatos |
| La famiglia | La familia |
| I genitori | los padres |
| L'età | La edad |
Uno zio parla con la nipote che non vede da tempo, parlano della famiglia.
| 1. | Lo zio: | Ciao caro! Come stai? | (¡Hola querido! ¿Cómo estás?) Mostrar |
| 2. | Marta: | Ciao zio! Sto bene, grazie. Oggi lavoro da casa. | (¡Hola tío! Estoy bien, gracias. Hoy trabajo desde casa.) Mostrar |
| 3. | Lo zio: | E tuo fratello? Che fa? | (¿Y tu hermano? ¿Qué hace?) Mostrar |
| 4. | Marta: | Mio fratello lavora in un ufficio a Milano. Fa molti viaggi per lavoro. | (Mi hermano trabaja en una oficina en Milán. Viaja mucho por trabajo.) Mostrar |
| 5. | Lo zio: | E tua mamma e tuo papà? | (¿Y tu mamá y tu papá?) Mostrar |
| 6. | Marta: | Mia mamma insegna ancora. Mio papà invece è in pensione dall'anno scorso. | (Mi mamá todavía enseña. En cambio, mi papá se jubiló el año pasado.) Mostrar |
| 7. | Lo zio: | E tu? Hai un marito? | (¿Y tú? ¿Tienes marido?) Mostrar |
| 8. | Marta: | No, non ancora. Non è facile trovare tempo per l'amore! | (No, todavía no. ¡No es fácil encontrar tiempo para el amor!) Mostrar |
| 9. | Lo zio: | Capisco... Pensi di avere un figlio? | (Entiendo... ¿Piensas tener un hijo?) Mostrar |
| 10. | Marta: | Forse. Oggi in Italia molte famiglie hanno pochi figli. | (Tal vez. Hoy en Italia muchas familias tienen pocos hijos.) Mostrar |
| 11. | Lo zio: | Ai miei tempi ogni famiglia aveva quattro o cinque figli! | (¡En mis tiempos cada familia tenía cuatro o cinco hijos!) Mostrar |
| 12. | Marta: | Lo so. Ora ogni famiglia ha solo un figlio. E spesso dopo i 30 anni. | (Lo sé. Ahora cada familia tiene solo un hijo. Y a menudo después de los 30 años.) Mostrar |
| 13. | Lo zio: | I tempi cambiano... | (Los tiempos cambian...) Mostrar |
Ejercicio 1: Preguntas de debate
Instrucción: Debatir las preguntas después de escuchar el audio o leer el texto.
- Dove lavora il fratello?
- Il papà lavora?
- Marta lavora?
- Marta ha figli?
- Quanti figli hanno le famiglie in Italia oggi?
¿Dónde trabaja el hermano?
¿Trabaja papá?
¿Marta trabaja?
¿Marta tiene hijos?
¿Cuántos hijos tienen las familias en Italia hoy?