Questo è un video ufficiale che spiega come si vota per le elezioni regionali nella Regione Marche.
Dies ist ein offizielles Video, das erklärt, wie man bei den Regionalwahlen in der Region Marken abstimmt.

Übung 1: Wort-Bingo

Anleitung: 1. Höre dir das Video mindestens zweimal an und gib die Wörter an, die du hörst. 2. Verwende die Wörter, um ein Gespräch mit deinem Lehrer zu führen (schreibe dein Gespräch auf). 3. Lerne die Wörter mit dem Worttrainer auswendig.

Wort Übersetzung
si vota wie man wählt
il Presidente der Präsident
il Consiglio regionale der Regionalrat
l'elettore der Wähler
la tessera elettorale der Wahlausweis
un candidato ein Kandidat
il voto die Stimme
il consigliere der Berater

Übung 2: Text

Anleitung: 1. Lesen Sie den Text zu zweit. 2. Lernen Sie die Phrasen, indem Sie die Übersetzung abdecken.

Breve descrizione del governo italiano e come votare alle elezioni.

Kurze Beschreibung der italienischen Regierung und wie man bei den Wahlen abstimmt.
L'Italia è uno Stato democratico. (Italien ist ein demokratischer Staat.)
I cittadini votano per scegliere chi governa. (Die Bürger wählen, wer regiert.)
Lo Stato ha tre organi importanti: il Governo, il Parlamento e il Presidente della Repubblica. (Der Staat hat drei wichtige Organe: die Regierung, das Parlament und den Präsidenten der Republik.)
Il Governo è formato dal Primo Ministro e dai Ministri. (Die Regierung besteht aus dem Premierminister und den Ministern.)
Il Parlamento scrive e approva le leggi; è formato dalla Camera dei Deputati e dal Senato. (Das Parlament schreibt und verabschiedet Gesetze; es besteht aus der Abgeordnetenkammer und dem Senat.)
I cittadini italiani possono votare per scegliere i rappresentanti del Parlamento. (Die italienischen Bürger können wählen, um die Vertreter des Parlaments zu bestimmen.)
Per votare, si va al seggio elettorale con un documento d'identità e la tessera elettorale. (Zum Wählen geht man zum Wahllokal mit einem Ausweis und der Wahlkarte.)
La tessera elettorale si riceve nel Comune dove si abita. (Die Wahlkarte erhält man in der Gemeinde, in der man wohnt.)
Al seggio si può votare per un candidato o per una lista, cioè un partito politico. (Im Wahllokal kann man für einen Kandidaten oder für eine Liste, also eine Partei, stimmen.)
Se si vota un candidato, il voto vale anche per il suo partito. (Wenn man einen Kandidaten wählt, gilt die Stimme auch für seine Partei.)
Non si può votare un candidato e una lista di partiti diversi. (Man kann nicht für einen Kandidaten und eine Liste verschiedener Parteien stimmen.)

Übung 3: Fragen zum Text

Anleitung: Lies den obigen Text und wähle die richtige Antwort aus.

1. Quali sono i tre organi principali dello Stato italiano?

(Welche sind die drei Hauptorgane des italienischen Staates?)

2. Come è composto il Parlamento italiano?

(Wie ist das italienische Parlament zusammengesetzt?)

3. Quali documenti servono per votare al seggio elettorale?

(Welche Dokumente benötigt man, um im Wahllokal zu wählen?)

4. Cosa succede se si vota un candidato?

(Was passiert, wenn man für einen Kandidaten stimmt?)

Übung 4: Offene Gesprächsfragen

Anleitung: Besprechen Sie die folgenden Fragen mit Ihrem Lehrer unter Verwendung des Vokabulars aus dieser Lektion und schreiben Sie Ihre Antworten auf.

  1. Quali sono i tre organi principali dello Stato italiano?
  2. Welche sind die drei Hauptorgane des italienischen Staates?
  3. Come si può richiedere la tessera elettorale in Italia?
  4. Wie kann man in Italien den Wahlschein beantragen?
  5. Perché non si può votare contemporaneamente un candidato e una lista di partiti diversi?
  6. Warum kann man nicht gleichzeitig für einen Kandidaten und für eine Liste verschiedener Parteien stimmen?
  7. Come decidi solitamente a chi votare durante le elezioni?
  8. Wie entscheidest du normalerweise, wem du bei Wahlen deine Stimme gibst?