Questo è un video ufficiale che spiega come si vota per le elezioni regionali nella Regione Marche.
Este es un video oficial que explica cómo se vota para las elecciones regionales en la Región de Marche.

Ejercicio 1: Bingo de palabras

Instrucción: 1. Escucha al menos dos veces el video e indica las palabras que escuchas. 2. Usa las palabras para formar una conversación con tu profesor (escribe tu conversación). 3. Memoriza las palabras con el entrenador de palabras.

Palabra Traducción
si vota se vota
il Presidente el Presidente
il Consiglio regionale el Consejo regional
l'elettore el elector
la tessera elettorale la tarjeta electoral
un candidato un candidato
il voto el voto
il consigliere el consejero

Ejercicio 2: Texto

Instrucción: 1. Lee el texto en parejas. 2. Memoriza las frases cubriendo la traducción.

Breve descrizione del governo italiano e come votare alle elezioni.

Breve descripción del gobierno italiano y cómo votar en las elecciones.
L'Italia è uno Stato democratico. (Italia es un Estado democrático.)
I cittadini votano per scegliere chi governa. (Los ciudadanos votan para elegir quién gobierna.)
Lo Stato ha tre organi importanti: il Governo, il Parlamento e il Presidente della Repubblica. (El Estado tiene tres órganos importantes: el Gobierno, el Parlamento y el Presidente de la República.)
Il Governo è formato dal Primo Ministro e dai Ministri. (El Gobierno está formado por el Primer Ministro y los Ministros.)
Il Parlamento scrive e approva le leggi; è formato dalla Camera dei Deputati e dal Senato. (El Parlamento escribe y aprueba las leyes; está formado por la Cámara de Diputados y el Senado.)
I cittadini italiani possono votare per scegliere i rappresentanti del Parlamento. (Los ciudadanos italianos pueden votar para elegir a los representantes del Parlamento.)
Per votare, si va al seggio elettorale con un documento d'identità e la tessera elettorale. (Para votar, se va a la mesa electoral con un documento de identidad y la tarjeta electoral.)
La tessera elettorale si riceve nel Comune dove si abita. (La tarjeta electoral se recibe en el Municipio donde se vive.)
Al seggio si può votare per un candidato o per una lista, cioè un partito politico. (En la mesa electoral se puede votar por un candidato o por una lista, es decir, un partido político.)
Se si vota un candidato, il voto vale anche per il suo partito. (Si se vota por un candidato, el voto también vale para su partido.)
Non si può votare un candidato e una lista di partiti diversi. (No se puede votar por un candidato y una lista de partidos diferentes.)

Ejercicio 3: Preguntas sobre el texto

Instrucción: Lee el texto anterior y elige la respuesta correcta.

1. Quali sono i tre organi principali dello Stato italiano?

(¿Cuáles son los tres órganos principales del Estado italiano?)

2. Come è composto il Parlamento italiano?

(¿Cómo está compuesto el Parlamento italiano?)

3. Quali documenti servono per votare al seggio elettorale?

(¿Qué documentos se necesitan para votar en la mesa electoral?)

4. Cosa succede se si vota un candidato?

(¿Qué sucede si se vota a un candidato?)

Ejercicio 4: Preguntas para iniciar conversación

Instrucción: Habla sobre las siguientes preguntas con tu profesor usando el vocabulario de esta lección y escribe tus respuestas.

  1. Quali sono i tre organi principali dello Stato italiano?
  2. ¿Cuáles son los tres órganos principales del Estado italiano?
  3. Come si può richiedere la tessera elettorale in Italia?
  4. ¿Cómo se puede solicitar la tarjeta electoral en Italia?
  5. Perché non si può votare contemporaneamente un candidato e una lista di partiti diversi?
  6. ¿Por qué no se puede votar al mismo tiempo por un candidato y una lista de partidos diferentes?
  7. Come decidi solitamente a chi votare durante le elezioni?
  8. ¿Cómo decides normalmente a quién votar durante las elecciones?