10K+ Studenten - 4.8/5
Lerne mit einem Lehrer Lernmaterialien inbegriffen Konversation üben
Il video ti spiega che cos'è la tessera sanitaria, a cosa serve e come ottenerla.
Das Video erklärt dir, was die Gesundheitskarte ist, wozu sie dient und wie man sie erhält.

Übung 1: Wort-Bingo

Anleitung: 1. Höre dir das Video mindestens zweimal an und gib die Wörter an, die du hörst. 2. Verwende die Wörter, um ein Gespräch mit deinem Lehrer zu führen (schreibe dein Gespräch auf). 3. Lerne die Wörter mit dem Worttrainer auswendig.

Wort Übersetzung
tessera sanitaria Gesundheitskarte
codice fiscale Steueridentifikationsnummer
agenzia Agentur
Sistema Sanitario Nazionale Nationales Gesundheitssystem
carta nazionale dei servizi nationale Dienstekarte
servizi online Online-Dienste
Pubbliche Amministrazioni öffentliche Verwaltungen
ASL ASL

Übung 2: Text

Anleitung: 1. Lesen Sie den Text zu zweit. 2. Lernen Sie die Phrasen, indem Sie die Übersetzung abdecken.

Breve testo sulla tessera sanitaria: a cosa serve e come ottenerla.

Kurzer Text zur Gesundheitskarte: wofür sie dient und wie man sie erhält.
A cosa serve la tessera sanitaria? (Wozu dient die Gesundheitskarte?)
La tessera sanitaria ha il codice fiscale che dà l'Agenzia delle Entrate e lo conferma. (Die Gesundheitskarte hat die Steuer-ID, die von der Finanzbehörde vergeben wird und sie bestätigt.)
Serve quando vai dal medico, quando compri medicine o chiedi una visita nelle strutture del Sistema Sanitario Nazionale. (Sie wird benötigt, wenn du zum Arzt gehst, Medikamente kaufst oder einen Termin in den Einrichtungen des Nationalen Gesundheitssystems vereinbarst.)
La tessera sanitaria è anche la carta nazionale dei servizi. (Die Gesundheitskarte ist auch die nationale Dienstausweis.)
Quando la usi, puoi accedere ai servizi delle Pubbliche Amministrazioni. (Wenn du sie benutzt, kannst du auf die Dienste der öffentlichen Verwaltungen zugreifen.)
Come si ottiene? (Wie erhält man sie?)
La tessera sanitaria arriva a tutti i cittadini iscritti al Sistema Sanitario Nazionale. (Die Gesundheitskarte wird allen Bürgern ausgestellt, die im Nationalen Gesundheitssystem angemeldet sind.)
Per i neonati, la prima tessera sanitaria arriva da sola e vale un anno. (Für Neugeborene kommt die erste Gesundheitskarte automatisch und gilt ein Jahr.)
Dopo, quando la Asl ha i dati del bambino, l’Agenzia manda una nuova tessera che vale sei anni. (Danach, wenn die Gesundheitsbehörde die Daten des Kindes hat, sendet die Finanzbehörde eine neue Karte, die sechs Jahre gültig ist.)
Se non hai la tua tessera sanitaria, puoi chiederla alla Asl o in un ufficio dell’Agenzia. (Wenn du deine Gesundheitskarte nicht hast, kannst du sie bei der Gesundheitsbehörde oder in einem Büro der Finanzbehörde beantragen.)

Übung 3: Fragen zum Text

Anleitung: Lies den obigen Text und wähle die richtige Antwort aus.

1. Che cosa contiene la tessera sanitaria?

(Was enthält die Gesundheitskarte?)

2. A cosa serve la tessera sanitaria?

(Wofür dient die Gesundheitskarte?)

3. Come si ottiene la tessera sanitaria?

(Wie erhält man die Gesundheitskarte?)

4. Quanto vale la prima tessera sanitaria per i neonati?

(Wie lange ist die erste Gesundheitskarte für Neugeborene gültig?)

Übung 4: Offene Gesprächsfragen

Anleitung: Besprechen Sie die folgenden Fragen mit Ihrem Lehrer unter Verwendung des Vokabulars aus dieser Lektion und schreiben Sie Ihre Antworten auf.

  1. Perché è importante avere sempre con sé la tessera sanitaria quando vai dal medico o in farmacia?
    2. Warum ist es wichtig, die Gesundheitskarte immer dabei zu haben, wenn du zum Arzt oder in die Apotheke gehst?
  2. Cosa devi fare se perdi o danneggi la tessera sanitaria?
    3. Was musst du tun, wenn du die Gesundheitskarte verlierst oder beschädigst?
  3. Quali vantaggi offre la tessera sanitaria rispetto ad altri documenti o servizi?
    4. Welche Vorteile bietet die Gesundheitskarte im Vergleich zu anderen Dokumenten oder Dienstleistungen?
  4. Descrivi un’esperienza reale o immaginaria in cui hai usato la tessera sanitaria per accedere a un servizio pubblico o medico.
    5. Beschreibe eine reale oder imaginäre Erfahrung, in der du die Gesundheitskarte genutzt hast, um Zugang zu einer öffentlichen oder medizinischen Dienstleistung zu erhalten.