Exercice 1: Bingo des mots
Instruction: 1. Écoutez au minimum deux fois la vidéo et indiquez les mots que vous entendez. 2. Utilisez les mots pour former une conversation avec votre professeur (écrivez votre conversation). 3. Mémorisez les mots avec le formateur de mots.
| Mot | Traduction |
|---|---|
| tessera sanitaria | carte de santé |
| codice fiscale | code fiscal |
| agenzia | agence |
| Sistema Sanitario Nazionale | Système National de Santé |
| carta nazionale dei servizi | carte nationale des services |
| servizi online | services en ligne |
| Pubbliche Amministrazioni | Administrations Publiques |
| ASL | ASL |
Exercice 2: Texte
Instruction: 1. Lisez le texte en binômes. 2. Mémorisez les phrases en couvrant la traduction.
Breve testo sulla tessera sanitaria: a cosa serve e come ottenerla.
| A cosa serve la tessera sanitaria? | (À quoi sert la carte de santé ?) |
| La tessera sanitaria ha il codice fiscale che dà l'Agenzia delle Entrate e lo conferma. | (La carte de santé contient le code fiscal fourni par l'Agence des Revenus et le confirme.) |
| Serve quando vai dal medico, quando compri medicine o chiedi una visita nelle strutture del Sistema Sanitario Nazionale. | (Elle est utile lorsque vous allez chez le médecin, lorsque vous achetez des médicaments ou demandez une consultation dans les structures du Système National de Santé.) |
| La tessera sanitaria è anche la carta nazionale dei servizi. | (La carte de santé est aussi la carte nationale des services.) |
| Quando la usi, puoi accedere ai servizi delle Pubbliche Amministrazioni. | (Lorsque vous l'utilisez, vous pouvez accéder aux services des administrations publiques.) |
| Come si ottiene? | (Comment l'obtenir ?) |
| La tessera sanitaria arriva a tutti i cittadini iscritti al Sistema Sanitario Nazionale. | (La carte de santé est envoyée à tous les citoyens inscrits au Système National de Santé.) |
| Per i neonati, la prima tessera sanitaria arriva da sola e vale un anno. | (Pour les nouveau-nés, la première carte de santé arrive seule et est valable un an.) |
| Dopo, quando la Asl ha i dati del bambino, l’Agenzia manda una nuova tessera che vale sei anni. | (Ensuite, lorsque l'Asl dispose des données de l'enfant, l'Agence envoie une nouvelle carte valable six ans.) |
| Se non hai la tua tessera sanitaria, puoi chiederla alla Asl o in un ufficio dell’Agenzia. | (Si vous n'avez pas votre carte de santé, vous pouvez la demander à l'Asl ou dans un bureau de l'Agence.) |
Exercice 3: Questions sur le texte
Instruction: Lisez le texte ci-dessus et choisissez la bonne réponse.
1. Che cosa contiene la tessera sanitaria?
(Que contient la carte de santé ?)2. A cosa serve la tessera sanitaria?
(À quoi sert la carte de santé ?)3. Come si ottiene la tessera sanitaria?
(Comment obtient-on la carte de santé ?)4. Quanto vale la prima tessera sanitaria per i neonati?
(Combien de temps vaut la première carte de santé pour les nouveau-nés ?)Exercice 4: Questions pour commencer la conversation
Instruction: Discutez des questions suivantes avec votre professeur en utilisant le vocabulaire de cette leçon, et notez vos réponses.
- Perché è importante avere sempre con sé la tessera sanitaria quando vai dal medico o in farmacia?
- Cosa devi fare se perdi o danneggi la tessera sanitaria?
- Quali vantaggi offre la tessera sanitaria rispetto ad altri documenti o servizi?
- Descrivi un’esperienza reale o immaginaria in cui hai usato la tessera sanitaria per accedere a un servizio pubblico o medico.