10K+ studenci - 4.8/5
Ucz się z nauczycielem Materiały dydaktyczne wliczone Ćwicz rozmowę
Il video ti spiega che cos'è la tessera sanitaria, a cosa serve e come ottenerla.
Film wyjaśnia, czym jest karta zdrowia, do czego służy i jak ją uzyskać.

Ćwiczenie 1: Bingo słowne

Instrukcja: 1. Posłuchaj filmu co najmniej dwa razy i zapisz słowa, które słyszysz. 2. Użyj tych słów, aby ułożyć rozmowę z nauczycielem (zapisz swoją rozmowę). 3. Zapamiętaj słowa za pomocą trenera słówek.

Słowo Tłumaczenie
tessera sanitaria karta ubezpieczenia zdrowotnego
codice fiscale numer identyfikacji podatkowej
agenzia agencja
Sistema Sanitario Nazionale Narodowy System Ochrony Zdrowia
carta nazionale dei servizi krajowa karta usług
servizi online usługi online
Pubbliche Amministrazioni Administracja Publiczna
ASL lokalny oddział służby zdrowia

Ćwiczenie 2: Tekst

Instrukcja: 1. Czytaj tekst w parach. 2. Zapamiętuj zwroty, zasłaniając tłumaczenie.

Breve testo sulla tessera sanitaria: a cosa serve e come ottenerla.

Krótki tekst o karcie zdrowotnej: do czego służy i jak ją uzyskać.
A cosa serve la tessera sanitaria? (Do czego służy karta zdrowia?)
La tessera sanitaria ha il codice fiscale che dà l'Agenzia delle Entrate e lo conferma. (Karta zdrowia posiada kod podatkowy nadany przez Agencję Skarbową i go potwierdza.)
Serve quando vai dal medico, quando compri medicine o chiedi una visita nelle strutture del Sistema Sanitario Nazionale. (Jest potrzebna, gdy idziesz do lekarza, kupujesz leki lub prosisz o wizytę w placówkach Narodowego Systemu Zdrowia.)
La tessera sanitaria è anche la carta nazionale dei servizi. (Karta zdrowia jest również krajową kartą usług.)
Quando la usi, puoi accedere ai servizi delle Pubbliche Amministrazioni. (Kiedy jej używasz, możesz korzystać z usług administracji publicznej.)
Come si ottiene? (Jak ją zdobyć?)
La tessera sanitaria arriva a tutti i cittadini iscritti al Sistema Sanitario Nazionale. (Karta zdrowia trafia do wszystkich obywateli zarejestrowanych w Narodowym Systemie Zdrowia.)
Per i neonati, la prima tessera sanitaria arriva da sola e vale un anno. (Dla noworodków pierwsza karta zdrowia przychodzi sama i jest ważna przez rok.)
Dopo, quando la Asl ha i dati del bambino, l’Agenzia manda una nuova tessera che vale sei anni. (Potem, gdy ASL ma dane dziecka, Agencja wysyła nową kartę, ważną przez sześć lat.)
Se non hai la tua tessera sanitaria, puoi chiederla alla Asl o in un ufficio dell’Agenzia. (Jeśli nie masz swojej karty zdrowia, możesz ją zamówić w ASL lub w biurze Agencji.)

Ćwiczenie 3: Pytania dotyczące tekstu

Instrukcja: Przeczytaj powyższy tekst i wybierz poprawną odpowiedź.

1. Che cosa contiene la tessera sanitaria?

(Co zawiera karta zdrowotna?)

2. A cosa serve la tessera sanitaria?

(Do czego służy karta zdrowotna?)

3. Come si ottiene la tessera sanitaria?

(Jak można otrzymać kartę zdrowotną?)

4. Quanto vale la prima tessera sanitaria per i neonati?

(Jak długo ważna jest pierwsza karta zdrowotna dla noworodków?)

Ćwiczenie 4: Pytania do otwartej rozmowy

Instrukcja: Przedyskutuj następujące pytania ze swoim nauczycielem, używając słownictwa z tej lekcji, i zapisz swoje odpowiedzi.

  1. Perché è importante avere sempre con sé la tessera sanitaria quando vai dal medico o in farmacia?
    2. Dlaczego ważne jest, aby zawsze mieć przy sobie kartę ubezpieczenia zdrowotnego, gdy idziesz do lekarza lub do apteki?
  2. Cosa devi fare se perdi o danneggi la tessera sanitaria?
    3. Co powinieneś zrobić, jeśli zgubisz lub uszkodzisz kartę ubezpieczenia zdrowotnego?
  3. Quali vantaggi offre la tessera sanitaria rispetto ad altri documenti o servizi?
    4. Jakie korzyści daje karta ubezpieczenia zdrowotnego w porównaniu z innymi dokumentami lub usługami?
  4. Descrivi un’esperienza reale o immaginaria in cui hai usato la tessera sanitaria per accedere a un servizio pubblico o medico.
    5. Opisz prawdziwe lub wyimaginowane doświadczenie, w którym używałeś karty ubezpieczenia zdrowotnego, aby skorzystać z usługi publicznej lub medycznej.