10K+ studenten - 4.8/5
Leer met een leraar Inclusief leermaterialen Oefen conversatie
Il video ti spiega che cos'è la tessera sanitaria, a cosa serve e come ottenerla.
De video legt uit wat de zorgpas is, waar het voor dient en hoe je er een kunt verkrijgen.

Oefening 1: Woordbingo

Instructie: 1. Luister minimaal twee keer naar de video en geef de woorden aan die je hoort. 2. Gebruik de woorden om een gesprek te vormen met je docent (schrijf je gesprek op). 3. Memoriseer de woorden met de woordentrainer.

Woord Vertaling
tessera sanitaria zorgpas
codice fiscale fiscaal nummer
agenzia agentschap
Sistema Sanitario Nazionale Nationale Gezondheidszorgsysteem
carta nazionale dei servizi nationale kaarten van diensten
servizi online online diensten
Pubbliche Amministrazioni Openbare Administraties
ASL gezondheidsdienst (ASL)

Oefening 2: Tekst

Instructie: 1. Lees de tekst in tweetallen. 2. Leer de zinnen uit het hoofd door de vertaling af te dekken.

Breve testo sulla tessera sanitaria: a cosa serve e come ottenerla.

Kort tekstje over de zorgpas: waar is het voor en hoe krijg je hem.
A cosa serve la tessera sanitaria? (Waar is de zorgpas voor?)
La tessera sanitaria ha il codice fiscale che dà l'Agenzia delle Entrate e lo conferma. (De zorgpas heeft het fiscaal nummer dat wordt gegeven door de Belastingdienst en bevestigt dit.)
Serve quando vai dal medico, quando compri medicine o chiedi una visita nelle strutture del Sistema Sanitario Nazionale. (Je hebt het nodig wanneer je naar de dokter gaat, medicijnen koopt of een afspraak maakt bij de voorzieningen van het Nationale Zorgsysteem.)
La tessera sanitaria è anche la carta nazionale dei servizi. (De zorgpas is ook de nationale dienstencard.)
Quando la usi, puoi accedere ai servizi delle Pubbliche Amministrazioni. (Wanneer je het gebruikt, kun je toegang krijgen tot de diensten van de Overheidsinstanties.)
Come si ottiene? (Hoe krijg je het?)
La tessera sanitaria arriva a tutti i cittadini iscritti al Sistema Sanitario Nazionale. (De zorgpas wordt aan alle burgers die zijn ingeschreven bij het Nationale Zorgsysteem gestuurd.)
Per i neonati, la prima tessera sanitaria arriva da sola e vale un anno. (Voor pasgeborenen wordt de eerste zorgpas automatisch opgestuurd en is deze één jaar geldig.)
Dopo, quando la Asl ha i dati del bambino, l’Agenzia manda una nuova tessera che vale sei anni. (Daarna, wanneer de GGD de gegevens van het kind heeft, stuurt de Belastingdienst een nieuwe kaart die zes jaar geldig is.)
Se non hai la tua tessera sanitaria, puoi chiederla alla Asl o in un ufficio dell’Agenzia. (Als je je zorgpas niet hebt, kun je deze aanvragen bij de GGD of bij een kantoor van de Belastingdienst.)

Oefening 3: Vragen over de tekst

Instructie: Lees de bovenstaande tekst en kies het juiste antwoord.

1. Che cosa contiene la tessera sanitaria?

(Wat bevat de zorgpas?)

2. A cosa serve la tessera sanitaria?

(Waar is de zorgpas voor?)

3. Come si ottiene la tessera sanitaria?

(Hoe krijg je de zorgpas?)

4. Quanto vale la prima tessera sanitaria per i neonati?

(Hoe lang is de eerste zorgpas geldig voor pasgeborenen?)

Oefening 4: Openingsvragen voor gesprekken

Instructie: Bespreek de volgende vragen met je leraar met behulp van de woordenschat uit deze les, en schrijf je antwoorden op.

  1. Perché è importante avere sempre con sé la tessera sanitaria quando vai dal medico o in farmacia?
    2. Waarom is het belangrijk om altijd je zorgpas bij je te hebben wanneer je naar de dokter of apotheek gaat?
  2. Cosa devi fare se perdi o danneggi la tessera sanitaria?
    3. Wat moet je doen als je je zorgpas verliest of beschadigt?
  3. Quali vantaggi offre la tessera sanitaria rispetto ad altri documenti o servizi?
    4. Welke voordelen biedt de zorgpas ten opzichte van andere documenten of diensten?
  4. Descrivi un’esperienza reale o immaginaria in cui hai usato la tessera sanitaria per accedere a un servizio pubblico o medico.
    5. Beschrijf een echte of denkbeeldige ervaring waarbij je de zorgpas hebt gebruikt om toegang te krijgen tot een openbare of medische dienst.