Niederländisch B1 (Fortgeschrittene) Wortliste

Offizieller Lehrplan Strukturierte Kurse von A1 bis C1
3 Monate zur Fertigstellung Flexible Dauer, an Ihren Zeitplan angepasst
Suited for Exam preparation NT2, Inburgeringsexamen, CNaVT
Lernportal App- und PDF-Downloads
Qualitätsgarantie

Wortliste (942)

Niederländisch Deutsch
(On)tevreden zijn met\/over (Un)zufrieden sein mit
(Zich) afzetten tegen Sich absetzen gegen
Aan bod komen Zur Sprache kommen
Aan de slag gaan bij/ met Bei/mit ... anfangen
Aanbevelen Empfehlen
Aanbrengen (van) Auftragen (von)
Aandacht besteden aan Aufmerksamkeit schenken an
Aandacht besteden aan Auf ... achten
Aandacht trekken van Die Aufmerksamkeit von erregen
Aandacht vestigen op Auf etwas aufmerksam machen
Aandeel hebben in Anteil haben an
Aandringen bij Drängen bei
Aandringen bij Drängen bei
Aandringen op Drängen auf
Aankijken tegen Sich scheuen vor
Aanleiding geven tot Anlass geben zu
Aanmoedigen Anfeuern
Aanmoedigen tot Ermutigen zu
Aannemen Einstellen
Aanpakken Anpacken
Aanraden Empfehlen
Aansporen tot Anspornen zu
Aantrekkelijk Attraktiv
Aanvangen met Beginnen mit
Aanzetten tot Anstiften zu
Aarden naar sich eingewöhnen an
Abonneren Abonnieren
Acteren Schauspielern
Adviseren Beraten
Afbrengen van Abbringen von
Afgaan op Sich verlassen auf
Afgeven aan Aushändigen an
Afhangen van Abhängen von
Afhelpen van Beseitigen von
Afnemen abnehmen
Afnemen van warmte (van het vuur halen) Von der Hitze nehmen (vom Herd nehmen)
Afrekenen met abrechnen mit
Afspeellijst maken Wiedergabeliste erstellen
Afspelen Abspielen
Afspreken (afspreken met iemand) Sich verabreden (sich mit jemandem verabreden)
Afstappen Absteigen
Afstappen van Abkehren von
Afvallen (gewicht) Abnehmen (Gewicht)
Afvoeren abtransportieren
Afwijken van Von etwas abweichen
Afwisselend Abwechslungsreich
Afzien van Verzichten auf
Allergisch Allergisch
Alvast bedankt Vielen Dank im Voraus
Analyseren Analysieren
Antwoorden op Antworten auf
Applaudiseren Applaudieren
Arbeidsvoorwaarden onderhandelen Arbeitsbedingungen verhandeln
Azen op Auspielen auf
Bakken tot goudbruin Backen bis goldbraun
Balen van Genervt sein von
Baseren op Basieren auf
Beantwoorden Beantworten
Beantwoorden (aan) Beantworten (an)
Bedanken (voor) Danken (für)
Bedrijfsopleiding Betriebliche Weiterbildung
Beginnen aan Anfangen mit
Behalen (een diploma) Erlangen (ein Diplom)
Behandelen Behandeln
Behoren aan gehören zu
Behoren bij Gehören zu
Beleefd Höflich
Benieuwd zijn naar Neugierig sein auf
Benoemen tot Ernennen zu
Beoordelen Bewerten
Bepalen Bestimmen
Bereid Bereit
Bereikbaar Erreichbar
Beroemd Berühmt
Beschermen Schützen
Beschikbaar Verfügbar
Beschikken over Verfügen über
Beschuldigen van Beschuldigen wegen
Beseffen Sich bewusst sein
Besluiten Beschließen
Besluiten tot Beschließen zu
Besluiten tot Beschließen zu
Bespreken Besprechen
Bestaan uit Bestehen aus
Beste Liebe(r)
Betaald verlof Bezahlter Urlaub
Betichten van Anklagen wegen
Betrekken bij Einbeziehen in
Betrekken in Einbeziehen in
Bevallen Gebären
Bevallen van Entbinden von
Beveiligen tegen Schützen gegen
Bevrijden van Befreien von
Bewonderen van Bewundern von
Bezorgen Zustellen
Bezuinigen op sparen bei
Bezwijken aan Versterben an
Bezwijken onder Unter ... zusammenbrechen
Bieden Anbieten
Bijdragen aan Beitragen zu
Bijkomen (gewicht) Zunehmen (Gewicht)
Bijpassen Passen zu
Bijstaan Unterstützen
Bingen Binge-Hören
Bleek zijn Blass sein
Blijken Sich herausstellen
Blijken uit Aus etwas hervorgehen
Boos zijn op/over Wütend sein auf/über
Breken Brechen
Breken met Mit ... Schluss machen
Bruin zijn Gebräunt sein
Bukken sich bücken
Combineren met Kombinieren mit
Concluderen Schlussfolgern
Concluderen uit Schließen aus
Contactloos kontaktlos
Daar komt bij Hinzu kommt
Dankbaar Dankbar
Dankbaar zijn voor Dankbar sein für
De Belastingdienst das Finanzamt
De HR-directeur Der Personalchef
De aanbeveling Die Empfehlung
De accijns die Verbrauchssteuer
De acteurs aankondigen Die Schauspieler ankündigen
De aflevering Die Folge
De afspraak Der Termin
De afspraak bevestigen Den Termin bestätigen
De afstand Die Entfernung
De agenda Die Agenda
De alarmmelding Die Alarmmeldung
De algemeen directeur Der Generaldirektor
De allergische reactie Die allergische Reaktion
De allesreiniger Allzweckreiniger
De ambassadeur Der Botschafter
De antibiotica Die Antibiotika
De apotheek Die Apotheke
De apotheker Der Apotheker
De arbeidsmarkt Der Arbeitsmarkt
De architectuur Die Architektur
De assistent Der Assistent
De autorisatie Die Autorisierung
De autosnelweg Die Autobahn
De bakplaat Das Backblech
De bankmedewerker Der Bankangestellte
De basis Die Grundlage
De basisschool Die Grundschule
De behandeling Die Behandlung
De behoefte Das Bedürfnis
De belastingaanslag der Steuerbescheid
De belofte Das Versprechen
De beoordeling Die Bewertung
De bereidingswijze Die Zubereitungsart
De beschadiging Die Beschädigung
De beschikbaarheid Die Verfügbarkeit
De bevalling Die Geburt
De beveiligingswachter Der Sicherheitswächter
De bezem der Besen
De bezorger Der Zusteller
De bijbaan Der Nebenjob
De bijdrage der Beitrag
De bijdrage Der Beitrag
De bijeenkomst Die Zusammenkunft
De bijrol Die Nebenrolle
De bioscoopzaal Der Kinosaal
De bloeddruk meten Blutdruck messen
De boodschap Die Nachricht
De brandstof Der Kraftstoff
De brommer Der Moped
De btw die Mehrwertsteuer
De burgemeester Der Bürgermeister
De burger Der Bürger
De busstrook Der Busstreifen
De calorie Die Kalorie
De campus Der Campus
De carrière Die Karriere
De collectie Die Sammlung
De competitie Der Wettbewerb
De conciërge der Hausmeister
De conferentie Die Konferenz
De consul Der Konsul
De consument Der Konsument
De contractclausule Die Vertragsklausel
De controle Die Kontrolle
De date Das Date
De dief Der Dieb
De directeur Der Direktor
De dirigent Der Dirigent
De doek das Tuch
De drug Das Medikament
De dweil der Mopp / Mob
De eis Die Anforderung
De elektriciteitsrekening die Stromrechnung
De elektrische poort Das elektrische Tor
De erfenis die Erbschaft
De feestdag Der Feiertag
De file Der Stau
De financiële hulp Die finanzielle Hilfe
De folder Der Prospekt
De gallerij Die Galerie
De garde Der Schneebesen
De gasrekening die Gasrechnung
De gastlijst Die Gästeliste
De gebeurtenis Das Ereignis
De gebruiker Der Nutzer
De gebruikersnaam Der Benutzername
De gezellige sfeer Die gemütliche Atmosphäre
De gynaecoloog Der Gynäkologe
De haardroger Der Föhn
De haarsnit Der Haarschnitt
De haren laten knippen Die Haare schneiden lassen
De herkansing Die Nachprüfung
De hersenen Das Gehirn
De hobby Das Hobby
De honger Der Hunger
De hoofdpijn Der Kopfschmerz
De hoofdrolspeler Der Hauptdarsteller
De huwelijksakte Die Heiratsurkunde
De hypotheek die Hypothek
De hypotheek betalen die Hypothek bezahlen
De indruk Der Eindruck
De injectie Die Spritze
De interesse Das Interesse
De interviewster Die Interviewerin
De inwoner Der Einwohner
De jobomschrijving Die Stellenbeschreibung
De kaartverkoop Der Kartenverkauf
De kans Die Chance
De keukengerei Das Küchenutensil
De kilometervergoeding Die Kilometerpauschale
De kinderopvang Die Kinderbetreuung
De klantenservice Der Kundendienst
De klassieke stijl Der klassische Stil
De kleuterschool Der Kindergarten
De kofferbak Der Kofferraum
De koolhydraat Das Kohlenhydrat
De koorts meten Fieber messen
De korting Der Rabatt
De kraamzorg Die Wochenbettpflege
De kunstenaar Der Künstler
De laboratoriumjas Der Labormantel
De ladekast Die Kommode
De leiding Die Leitung
De leidinggevende Die Führungskraft
De levertijd Die Lieferzeit
De liefde Die Liebe
De lippenstift Der Lippenstift
De locatie Der Veranstaltungsort
De long Die Lunge
De media Die Medien
De menstruatie Die Menstruation
De middelbare school Die weiterführende Schule
De minimalistische stijl Der minimalistische Stil
De minister van Binnenlandse Zaken Der Innenminister
De minister van Buitenlandse Zaken Der Außenminister
De minister van Defensie Der Verteidigungsminister
De minister van Onderwijs Der Bildungsminister
De mobiele data Mobile Daten
De motivatiebrief Das Motivationsschreiben
De nationale ID-kaart Der nationale Personalausweis
De nieuwssite Die Nachrichtenseite
De noodsituatie Der Notfall
De notaris Der Notar
De nutsvoorziening Versorgungseinrichtung
De onderzoeker Der Forscher
De ontspanning Die Entspannung
De ontvanger Der Empfänger
De ontwerper Der Designer
De onvoldoende Die ungenügende Note
De oogschaduw Der Lidschatten
De opbergruimte Der Stauraum
De opleiding Die Ausbildung
De opleiding Die Ausbildung
De opname Die Einweisung
De opzegtermijn die Kündigungsfrist
De oudere Die/der ältere Person
De ovenschaal Die Auflaufform
De overeenkomst Der Vertrag
De overstroming Die Überschwemmung
De pakketdienst Der Paketdienst
De pan op laag vuur Die Pfanne bei schwacher Hitze
De parfum Das Parfüm
De partner Der Partner
De pasgeborene Das Neugeborene
De passie Die Leidenschaft
De pauze Die Pause
De plank Das Regalbrett
De podcast Der Podcast
De polis Die Police
De politicus Der Politiker
De politie Die Polizei
De premie Die Prämie
De première Die Premiere
De presentatie Die Präsentation
De prestatie Die Leistung
De privacy Die Privatsphäre
De proefproef nemen Die Geschmacksprobe nehmen
De proteïne Das Protein
De provider Der Anbieter
De psycholoog Der Psychologe
De raad van bestuur Der Vorstand
De recensent Der Kritiker
De receptie Der Empfang
De receptionist Der Rezeptionist
De recycling Das Recycling
De referentiebrief Das Empfehlungsschreiben
De regisseur Der Regisseur
De reis plannen naar Die Reise planen nach
De reiskosten Die Reisekosten
De relatie Die Beziehung
De resultaten Die Ergebnisse
De rommel das Chaos / Durcheinander
De rubberen handschoen der Gummihandschuh
De rustieke stijl Der rustikale Stil
De samenvatting Die Zusammenfassung
De sanctie Die Sanktion
De saus binden Die Sauce binden
De schade Der Schaden
De scheiding Die Scheidung
De scheiding Die Scheidung
De schoonmaakdienst der Reinigungsdienst
De sensoren Die Sensoren
De sessie Die Sitzung
De show stelen Die Show stehlen
De snelweg Die Autobahn
De sociale diensten Die Sozialdienste
De soundtrack Der Soundtrack
De soundtrack Der Soundtrack
De spatel Der Spatel
De specialisatie Die Spezialisierung
De spier Der Muskel
De spits Die Stoßzeit
De stage Das Praktikum
De studiebeurs Das Stipendium
De studieplanning Der Studienplan
De studierichting Der Studiengang
De subsidie Die Subvention
De symptomen verlichten Die Symptome lindern
De taakverdeling Die Aufgabenverteilung
De tafel dekken Den Tisch decken
De teamleider Der Teamleiter
De technische kennis Das technische Wissen
De technische opleiding Die technische Ausbildung
De tempel Der Tempel
De temperatuur meten Die Temperatur messen
De termijn Die Frist
De terugbetaling aanvragen Die Rückerstattung beantragen
De therapie Die Therapie
De thuiszorg Die häusliche Pflege
De thuiszorgassistent Die/Der Hauspflegeassistent/in
De toelating Die Zulassung
De toename Die Zunahme
De toeslag der Zuschuss
De toestemming Die Erlaubnis
De toets Die Prüfung
De trailer Der Trailer
De truc Der Trick
De uitgave die Ausgabe
De uitverkoop Der Ausverkauf
De uitvoering Die Ausführung
De vaardigheden Die Fähigkeiten
De vakken Die Fächer
De valpreventie Die Sturzprävention
De veiligheidsgordel Der Sicherheitsgurt
De veiligheidsprocedure Das Sicherheitsverfahren
De vereiste Die Voraussetzung
De vergunning Die Genehmigung
De verhuisdoos Umzugskarton
De verkoopmanager Der Vertriebsleiter
De vertaler Der Übersetzer
De vertegenwoordiger Der Vertreter
De vertoning Die Vorführung
De vervuiling Die Verschmutzung
De verzorger Der Pfleger / Die Pflegekraft
De vice-president Der Vizepräsident
De vitamine Das Vitamin
De vloer dweilen den Boden wischen
De voetgangers Die Fußgänger
De volledige naam Der vollständige Name
De voogdij Die Vormundschaft
De voorbereiding Die Vorbereitung
De voorkeur geven aan Den Vorzug geben an
De voorstelling Die Vorstellung
De vorm Die Form
De vrije dag Der freie Tag
De vrije tijd Die Freizeit
De vroedvrouw Die Hebamme
De wanddecoratie Die Wanddekoration
De was ophangen die Wäsche aufhängen
De waterrekening die Wasserrechnung
De wedstrijd Das Spiel
De weduwnaar Der Witwer
De werkdag Der Arbeitstag
De werkervaring Die Berufserfahrung
De werkloosheidsuitkering Das Arbeitslosengeld
De werknemer Der Arbeitnehmer
De werkweek Die Arbeitswoche
De wonde Die Wunde
De woningaanpassing Die Wohnungsanpassung
De woonlasten die Wohnkosten
De woonverzekering Die Hausratversicherung
De zender Der Absender
De ziekenwagen Der Krankenwagen
De ziekte Die Krankheit
De zorgen Die Sorgen
De zorgkosten Die Gesundheitskosten
De zwangerschapstest Der Schwangerschaftstest
Deeg kneden Teig kneten
Deelnemen aan Teilnehmen an
Defect zijn defekt sein
Deksel op de pan doen Den Deckel auf die Pfanne legen
Delen door Teilen durch
Delen in Teilen an
Delen met Teilen mit
Delen met\/op\/van Teilen mit\/auf\/von
Delicaat Zart
Denken aan An etwas denken
Denken over Denken über
Dienen met Dienen mit
Dienen tot Dienen zu
Diep in- en uitademen Tief ein- und ausatmen
Dood Tot
Doodgaan Sterben
Doorgaan met Weitermachen mit
Doorspoelen Vorspulen
Doorstroommogelijkheden Aufstiegsmöglichkeiten
Doorsturen Weiterleiten
Downloaden Herunterladen
Dromen over Von ... träumen
Dronken zijn Betrunken sein
Duiden op Hinweisen auf
Dwepen met Schwärmen für
Dwingen tot Zwingen zu
Een appartement bezichtigen eine Wohnung besichtigen
Een bericht achterlaten Eine Nachricht hinterlassen
Een goed figuur hebben Eine gute Figur haben
Een hekel hebben aan Nicht mögen
Een herinnering hebben aan Eine Erinnerung an ... haben
Een instrument bespelen Ein Instrument spielen
Een kaartje kopen Eine Karte kaufen
Een klacht indienen bij Eine Beschwerde einreichen bei
Een noodoproep Ein Notruf
Een offerte opstellen Ein Angebot erstellen
Een rijhuis Reihenhaus
Een samenvatting geven Eine Zusammenfassung geben
Een vast contract aanbieden Einen unbefristeten Vertrag anbieten
Een voorstelling bijwonen Eine Vorstellung besuchen
Een vrije dag aanvragen Einen freien Tag beantragen
Eenzaam Einsam
Emotioneel Emotional
Erkennen Anerkennen
Ervaren Erfahren
Feliciteren met Gratulieren zu
Fijnhakken Fein hacken
Flauwvallen Ohnmächtig werden
Flexibele werktijden Flexible Arbeitszeiten
Focussen op Sich fokussieren auf
Fotograferen Fotografieren
Frituren Frittieren
Fulltime Vollzeit
Functioneren funktionieren
Geblesseerd geraken Verletzt werden
Geduldig Geduldig
Gelden voor Gelten für
Geloven aan Glauben an
Geloven in Glauben an
Gelukwensen met Glückwünsche aussprechen zu
Genezen Heilen
Genieten van Genießen von
Genieten van Genießen von
Getrouwd Verheiratet
Geven om Sich kümmern um
Gevoelig zijn Empfindlich sein
Gewennen aan sich gewöhnen an
Gewond geraken Verletzt werden
Goed verzorgd uitzien Gepflegt aussehen
Grenzen aan an etwas grenzen
Halverwege Zur Mitte / in der Mitte
Hangen Hängen
Hangen (aan) Hängen (an)
Haperen aan Hängen an
Heerlijk Köstlich
Heimwee hebben naar Heimweh haben nach
Herhalen Wiederholen
Herinneren aan An etwas erinnern
Herkennen Erkennen
Het HR-departement Die Personalabteilung
Het abonnement Das Abonnement
Het administratieve departement Die Verwaltungsabteilung
Het advocatenkantoor Die Anwaltskanzlei
Het afspraakje Das Treffen
Het apparaat das Gerät
Het appartementencomplex Wohnkomplex
Het bed opmaken das Bett machen
Het bestuur Der Vorstand
Het beveiligingssysteem Das Sicherheitssystem
Het bijzonder onderwijs Der sonderpädagogische Unterricht
Het bloed Das Blut
Het boekhouddepartement Die Buchhaltungsabteilung
Het bot Der Knochen
Het budget Das Budget
Het chemisch symbool Das chemische Symbol
Het contract beëindigen Den Vertrag beenden
Het cv bijwerken Den Lebenslauf aktualisieren
Het dataplan Der Datentarif
Het dataverbruik Der Datenverbrauch
Het defect Der Defekt
Het district Der Bezirk
Het doktersvoorschrift Das ärztliche Rezept
Het doorzettingsvermogen Das Durchhaltevermögen
Het druk hebben Viel zu tun haben
Het duurzame beleid Die nachhaltige Politik
Het element Das Element
Het evenement Die Veranstaltung
Het familiefeest Die Familienfeier
Het feestprogramma Das Veranstaltungsprogramm
Het feit Die Tatsache
Het gangpad Der Gang
Het gat das Loch
Het genre Das Genre
Het gerecht Das Gericht
Het geregistreerd partnerschap Die eingetragene Partnerschaft
Het gesprek doorschakelen Das Gespräch weiterleiten
Het gevoel Das Gefühl
Het gordijn Der Vorhang
Het hart Das Herz
Het heteroseksuele huwelijk Die heterosexuelle Ehe
Het homoseksuele huwelijk Die homosexuelle Ehe
Het hoofdgerecht Das Hauptgericht
Het hoofdstuk Das Kapitel
Het huurcontract der Mietvertrag
Het inschrijvingsformulier Das Anmeldeformular
Het interieur Das Interieur
Het journaal Die Tagesschau
Het kapsel Die Frisur
Het kunstwerk Das Kunstwerk
Het kussen Das Kissen
Het lichte appartement helle Wohnung
Het loon Der Lohn
Het magazijn Das Lager
Het medisch dossier Die Patientenakte
Het medische attest Die ärztliche Bescheinigung
Het miljoen die Million
Het nachtkastje Der Nachttisch
Het nadeel Der Nachteil
Het nagerecht Das Dessert
Het netwerk Das Netzwerk
Het noodgeval Der Notfall
Het onderwerp Der Betreff
Het onderzoek Die Untersuchung
Het ontslag op staande voet Die fristlose Kündigung
Het pakket volgen met Das Paket verfolgen mit
Het perron Der Bahnsteig
Het platform Die Plattform
Het plot Die Handlung
Het podium Die Bühne
Het praatje Der Vortrag
Het probleem oplossen Das Problem lösen
Het programma Das Programm
Het publiek Das Publikum
Het rapport Der Bericht
Het rekeningnummer die Kontonummer
Het scheermes Das Rasiermesser
Het scheerschuim Der Rasierschaum
Het script Das Drehbuch
Het secretariaat Das Sekretariat
Het sociaal medium Das soziale Medium
Het sollicitatiegesprek Das Vorstellungsgespräch
Het spoor Die Bahnstrecke
Het staatshoofd Das Staatsoberhaupt
Het stuk zeep Das Stück Seife
Het tapijt Der Teppich
Het tarief Der Tarif
Het uitzendbureau Die Zeitarbeitsagentur
Het uurtarief der Stundensatz
Het vaccin Der Impfstoff
Het verband Der Zusammenhang
Het vergunningstelsel Das Genehmigungssystem
Het verleden Die Vergangenheit
Het verrassingsfeest Die Überraschungsparty
Het verzorgingshuis Das Pflegeheim
Het visum Das Visum
Het volgnummer Die Sendungsnummer
Het voorgerecht Die Vorspeise
Het vrije beroep Der Freie Beruf
Het vuilnis buitenzetten den Müll nach draußen stellen
Het wachtwoord Das Passwort
Het waddeneiland Die Watteninsel
Het weiland Die Weide
Het woon-werkverkeer Der Berufsverkehr
Het zuivelproduct Das Milchprodukt
Hopen op Hoffen auf
Houten meubels Möbel aus Holz
Huilen om Weinen wegen
Hulp zoeken Hilfe suchen
Hunkeren naar Verlangen nach
Iemand aanbevelen Jemanden empfehlen
Iemand doorverwijzen Jemanden weiterleiten
Iemand meenemen Jemanden mitnehmen
Iemand onderzoeken Jemanden untersuchen
Iemand portretteren Jemanden porträtieren
Iets ondersteunen Etwas unterstützen
Iets voorstellen Etwas vorschlagen
In balans houden Im Gleichgewicht halten
In bijlage Anbei
In de buitenwijken wonen in den Vororten wohnen
In de rij staan In der Schlange stehen
In de spotlight staan Im Rampenlicht stehen
In de wacht zetten In die Warteschleife setzen
In overleg met In Absprache mit
In staat zijn om/tot In der Lage sein zu
In tegenstelling tot Im Gegensatz zu
In verwachting zijn In Erwartung sein
Informeren naar Sich erkundigen nach
Ingaan op Auf etwas eingehen
Ingaan tegen Sich widersetzen gegen
Inlijsten Einfassen / Rahmung
Inloggen op Sich einloggen in
Innemen Einnahme
Inspireren Inspirieren
Instaan voor Für etwas einstehen
Installeren Installieren
Is er een afspraak beschikbaar? Gibt es einen verfügbaren Termin?
Julienne snijden In Julienne schneiden
Kapot zijn kaputt sein
Kauwen op Auf etwas kauen
Kennismaken met Kennenlernen von
Klagen over Sich beschweren über
Knuffelen met Jemanden umarmen
Krioelen van Wimmeln von
Kritisch Kritisch
Kruiden Würzen
Krullend haar Lockiges Haar
Kunnen spreken? Kann ich sprechen?
Langer dan nodig gebruiken Länger als nötig verwenden
Langsgaan bij Vorbeigehen bei
Laten testen Testen lassen
Lenen aan leihen an
Lijden Leiden
Lijden aan Leiden an
Lijden onder Leiden unter
Lijken op Ähneln, aussehen wie
Lippen schminken Lippen schminken
Loonsverhoging Lohnerhöhung
Luisteren naar Zuhören
Luisteren naar Zuhören
Mankeren aan Fehlen an
Medisch Medizinisch
Meedoen aan Mitmachen bei
Meegaan in/ met Mitgehen in/mit
Meevallen Mit dem Erwarteten übereinstimmen
Meevallen Besser ausfallen als erwartet
Menstrueren Menstruieren
Merken (van) Wahrnehmen von
Met de paplepel ingegoten krijgen Mit der Muttermilch eingetrichtert bekommen
Met medicijnen behandelen Mit Medikamenten behandeln
Met vriendelijke groeten Mit freundlichen Grüßen
Nagels laten doen Nägel machen lassen
Nauwkeurig Genau
Navigeren naar Navigieren zu
Neerkomen op Hinauslaufen auf
Netjes ordentlich
Netwerken Netzwerken
Noodzakelijk Notwendig
Nuttig Nützlich
Om familiale redenen Aus familiären Gründen
Om medische redenen Aus medizinischen Gründen
Om persoonlijke redenen Aus persönlichen Gründen
Omgaan met Umgehen mit
Omleiden Umleiten
Onbeleefd Unhöflich
Onbetaald verlof Unbezahlter Urlaub
Onderdoen voor Nachstehen gegenüber
Onderwerpen aan Unterziehen
Onderzoek doen naar Untersuchen
Ontbreken van Fehlen an
Ontgroeien aan Herauswachsen aus
Ontheffen van Von etwas entbinden
Ontroerend Rührend
Ontslag nemen Kündigung einreichen
Ontsnappen aan Entkommen aus/vor
Ontstaan uit Entstehen aus
Ontvangen Erhalten
Oordelen over Urteilen über
Op de hoogte zijn van Informiert sein über
Op dieet gaan Eine Diät machen
Op prijs stellen Wertschätzen
Op reis zijn Auf Reisen sein
Op smaak brengen Abschmecken
Openbaar Öffentlich
Openen Öffnen
Opgaan in Aufgehen in
Opgroeien Aufwachsen
Ophouden met Aufhören mit
Opkomen in Aufkommen in
Opkomen voor Eintreten für
Opmaken uit Ergeben aus
Opnemen Abnehmen
Opschieten Sich beeilen
Opstappen Einsteigen
Opwekken tot Anspornen zu
Opzeggen Kündigen
Opzien tegen Sich fürchten vor
Opzoeken Nachschlagen
Ordenen op ordnen nach
Overdreven Übertrieben
Overgaan tot Übergehen zu
Overhalen om Überreden zu
Overhouden übrig bleiben
Overtuigen van Überzeugen von
Parkeren Parken
Parttime Teilzeit
Passen bij Passen zu
Pauzeren Pausieren
Pijn ervaren in Schmerzen empfinden in
Plakken op Aufkleben auf
Plezier maken Spaß haben
Praten over Sprechen über
Privé Privat
Profiteren van Profitieren von
Proost Zum Wohl
Proosten Anstoßen
Psychisch Psychisch
Raden naar Raten nach
Reageren (op) Antworten (auf)
Recht hebben op Anspruch haben auf
Redden uit Retten aus
Redden van Retten vor
Refereren aan Sich beziehen auf
Registreren Registrieren
Reizen naar Reisen nach
Rekenen op Rechnen mit
Repeteren Proben
Reserveren (plaatsen reserveren) Reservieren (Plätze reservieren)
Rijk reich
Roux maken Eine Mehlschwitze herstellen
Ruiken riechen
Ruiken naar Riechen nach
Samenhangen met Zusammenhängen mit
Samenroepen Einberufen
Scheiden van Sich scheiden von
Schelden op Beschimpfen
Schelen aan Nicht in Ordnung sein mit
Schelen in ausmachen in
Schilderen Malen
Schrikken van Erschrecken über
Schuilen voor Sich verstecken vor
Selecteren Auswählen
Serveren Servieren
Slagen in Erfolgreich sein in
Slagen voor Bestehen (eine Prüfung)
Smachten naar Sich sehnen nach
Smaken naar Schmecken nach
Smeken om Anflehen um
Snijden Schneiden
Snoepen Naschen
Sociaal Sozial
Spannend Spannend
Spelen Spielen
Staan op Auf etwas bestehen
Staken Streiken
Stemmen op Abstimmen über
Sterven aan Sterben an
Steunen op Sich stützen auf
Stilstaan (bij) Sich auseinandersetzen mit
Stofzuigen staubsaugen
Stoppen met Aufhören mit
Streamen Streamen
Strekken tot Sich erstrecken bis
Streven naar Anstreben
Strijden tegen Kämpfen gegen
Surfen op Surfen auf
Te spreken zijn over Sich äußern über
Tegenvallen Enttäuschen
Tekenen Zeichnen
Teleurgesteld Enttäuscht
Tempereren (chocolade) Temperieren (Schokolade)
Tempering (chocolade) Temperieren (Schokolade)
Tentoonstellen Ausstellen
Terugbellen Zurückrufen
Terugkeren naar Zurückkehren nach
Terugkomen op Zurückkommen auf
Terugkomen van Zurückkommen von
Terugsturen Zurücksenden
Thuiskomen Nach Hause kommen
Tijd doorbrengen met Zeit verbringen mit
Toegang krijgen tot Zugriff erhalten auf
Toelaten tot zulassen zu
Toestaan Erlauben
Toevoegen (aan) Hinzufügen (zu)
Toezien op Überwachen
Trakteren op Einladen zu
Trekken door Durchziehen
Treuren om Um etwas trauern
Trots zijn op Stolz sein auf
Trouwen met Heiraten mit
Twijfelen tussen Zwischen ... zögern
Uitbreiden Erweitern
Uitkijken naar Sich freuen auf
Uitkijken op mit Blick auf
Uitkijken voor Aufpassen vor
Uitkomen op Herauskommen auf
Uitloggen van Sich ausloggen von
Uitvoeren Aufführen
Uploaden Hochladen
Van adres veranderen die Adresse ändern
Van tevoren aankondigen Im Voraus ankündigen
Variëren Variieren
Verantwoordelijkheid nemen voor Verantwortung übernehmen für
Verbieden Verbieten
Verbinden met Verbinden mit
Verbonden zijn met Mit ... verbunden sein
Verdenken van Verdächtigen wegen
Verdwijnen Verschwinden
Vergaderen Sitzungen abhalten
Vergelijken Vergleichen
Vergelijken met Vergleichen mit
Vergoeden Erstatten
Verhogen Erhöhen
Verhuizen naar umziehen nach
Verkouden worden Erkältet werden
Verlangen naar Verlangen nach
Verleiden Verführen
Verliezen van Verlieren gegen
Verlof aanvragen Urlaub beantragen
Verlof voor familiezaken Urlaub für familiäre Angelegenheiten
Verlossen van Befreien von
Vernoemen (naar) Benennen (nach)
Verslaafd zijn aan Süchtig sein nach
Vertegenwoordigen Vertreten
Vertraging hebben Verspätung haben
Vertrouwen op Vertrauen auf
Vervaardigen uit Herstellen aus
Vervaardigen van Herstellen von
Verwerken in Verarbeiten in
Verwijzen naar Verweisen auf
Verwittigen van Informieren über
Verzekeren Versichern
Verzenden naar Versenden nach
Verzetten Verschieben
Verzoeken om Bitten um
Verzorgen Versorgen
Vluchten voor Vor ... fliehen
Voeden Stillen
Voelen voor Für ... empfänglich sein
Voldoen aan Erfüllen
Volharden in Beharren auf
Volstaan met Sich begnügen mit
Voor lief nemen Hinnehmen
Voorafgaan aan Vorausgehen von
Voordelig Günstig
Voorspellen Vorhersagen
Voorzien van Ausgestattet mit
Vragen naar Fragen nach
Vragen om Bitten um
Vrezen Fürchten
Vrijspreken van Vom Vorwurf freisprechen
Vrijstellen van Von etwas freistellen
Vrijwilligerswerk doen Freiwilligenarbeit leisten
Waarover gaat deze cursus Worum geht dieser Kurs?
Waarschuwen voor Warnen vor
Wachten op Warten auf
Waken over Wachen über
Waken voor Wachen vor
Wennen aan Sich gewöhnen an
Werk tentoonstellen in Arbeiten ausstellen in
Werkloos Arbeitslos
Werkzaam Tätig
Wettelijk samenwonen Gesetzliches Zusammenleben
Wijn combineren met Wein kombinieren mit
Wijzen naar zeigen auf
Wijzen naar Zeigen auf
Worstelen met Kämpfen mit
Zachte huid hebben Eine weiche Haut haben
Zeuren Nerven/Meckern
Zich aanmelden Sich anmelden
Zich aanpassen aan Sich anpassen an
Zich abonneren op Abonnieren
Zich bedienen van Sich bedienen
Zich bedienen van Sich bedienen von
Zich beperken tot Sich beschränken auf
Zich beroemen op Sich rühmen mit
Zich beter voelen Sich besser fühlen
Zich concentreren op Sich konzentrieren auf
Zich duizelig voelen Schwindelig sein
Zich ergeren (aan) Sich ärgern über
Zich hechten aan Sich binden an
Zich herstellen van Sich erholen von
Zich hoeden voor Sich hüten vor
Zich houden aan Sich an etwas halten
Zich houden aan Sich an etwas halten
Zich instellen op Sich einstellen auf
Zich inzetten voor Sich einsetzen für
Zich laten vaccineren Sich impfen lassen
Zich lenen tot Sich eignen für
Zich misselijk voelen Sich übel fühlen
Zich neerleggen bij Sich damit abfinden
Zich ontfermen over Sich kümmern um
Zich onthouden van Sich enthalten von
Zich ontspannen Sich entspannen
Zich onttrekken aan Sich etwas entziehen
Zich oriënteren naar Sich orientieren an
Zich richten op Sich richten auf
Zich schamen Sich schämen
Zich schamen over Sich schämen über
Zich scheiden Sich scheiden lassen
Zich schikken in Sich fügen in
Zich schikken naar Sich fügen nach
Zich snijden aan Sich schneiden an
Zich specialiseren in sich spezialisieren auf
Zich storten op Sich stürzen auf
Zich toeleggen op sich konzentrieren auf
Zich uitgeven voor Sich ausgeben als
Zich verbranden (aan) Sich (an) verbrennen
Zich vergenoegen met Sich zufriedengeben mit
Zich verheugen over Sich freuen über
Zich verhouden tot Sich verhalten zu
Zich verkijken op sich verschätzen in
Zich verzoenen met Sich mit jemandem versöhnen
Zich voorbereiden Sich vorbereiten
Zich voorbereiden op Sich vorbereiten auf
Zich voorstellen Sich vorstellen
Zich wenden tot Sich wenden an
Ziekteverlof Krankheitsurlaub
Ziekteverlof hebben Krankgeschrieben sein
Zingen Singen
Zinnen op Abzielen auf
Zoeken naar Suchen nach
Zorgen voor Sorgen für
Zuiveren van Reinigen von
Zwanger zijn Schwanger sein
collectieve arbeidsovereenkomst (cao) Kollektivarbeitsvertrag (Tarifvertrag)
een hekel hebben aan hassen
het e-mailadres die E-Mail-Adresse
meedingen naar Mitbieten auf
opgaan in aufgehen in
staren naar Starren auf
sturen (aan/naar) senden (an)
vergoeding bespreken Vergütung besprechen
wedijveren met Wetteifern mit
zich aanmelden voor sich anmelden für
zich abonneren op einen Kanal abonnieren