Néerlandais B1 (intermédiaire) liste de mots

Programme officiel Cours structurés du niveau A1 au niveau B2
3 mois pour terminer Durée flexible, adaptée à votre emploi du temps
Suited for Exam preparation NT2, Inburgeringsexamen, CNaVT
Portail d'apprentissage Téléchargements d’app et de PDF
  • 4.85/5
Garantie de qualité

Liste de mots (974)

Néerlandais Français
Aanbevelen (aanraden) Recommander
Aanbieden (aanbieden) Proposer (proposer)
Aangebroken Ouvert
Aangifte doen Déclarer (ses impôts)
Aankondigen (de levering aankondigen) Annoncer (annoncer la livraison)
Aanmelden Se présenter / s'inscrire
Aanmelden (voor een vacature) S'inscrire (pour un poste)
Aanmelden (zich aanmelden) S'inscrire (s'enregistrer)
Aanmelden bij (zich aanmelden bij) S'inscrire auprès de
Aanmoedigen (applaudisseren) Encourager (applaudir)
Aanpassen (zich aanpassen) S'adapter
Aanraden Recommander
Aansturen Encadrer
Aanvragen (een subsidie aanvragen) Demander (solliciter une subvention)
Aanwezigheidsregistratie L'enregistrement des présences
Abonneren (op) S'abonner (à)
Accentkleur Couleur d'accent
Acteren Jouer (interpréter)
Ademhaling controleren Contrôler la respiration
Afleiden (uit) Déduire (de)
Afleveren Remettre
Aflezen (een meter aflezen) Lire (lire un appareil)
Afnemen van warmte (van het vuur halen) Retirer de la chaleur (ôter du feu)
Afslaan (een uitnodiging afslaan) Décliner (refuser une invitation)
Afsluiten (het gesprek afsluiten) Conclure (mettre fin à l'appel)
Afspraak maken (een afspraak maken) Prendre rendez-vous
Afspraak maken (om samen te gaan) Prendre rendez-vous (pour y aller ensemble)
Afspraak nakomen Respecter un engagement
Afspraken maken (een afspraak vastleggen) Prendre rendez-vous (fixer un rendez-vous)
Afspraken nakomen Respecter les rendez-vous
Afspreken (afspreken) Convenir (convenir)
Afspreken (een afspraak maken) Prendre rendez-vous (fixer un rendez-vous)
Afspreken (een dienst/tijd) Convenir (d'un service/heure)
Afspreken (met) Se donner rendez-vous (avec) / Sortir avec
Afstand nemen Prendre de la distance
Afstemmen (het rooster afstemmen) Coordonner (ajuster le planning)
Afwijzen (de aanvraag afwijzen) Refuser (rejeter la demande)
Afzeggen Annuler
Analyseren Analyser
Annuleren (annuleren) Annuler (annuler)
Annuleren (een afspraak) Annuler (un rendez-vous)
Autodelen Covoiturage / Auto-partage
Bakken tot goudbruin Cuire jusqu'à ce qu'il soit doré
Behalen (een diploma) Obtenir (un diplôme)
Bekritiseren (iets/ iemand bekritiseren) Critiquer (critiquer quelque chose/quelqu'un)
Belastingvrij Exonéré d'impôt
Beleggen Investir
Beoordelen Évaluer (juger)
Beoordelen (beoordeel, beoordelen) Évaluer (évalue, évaluer)
Beperken (beperkte, beperkt) Limiter (limitait, limité)
Beschadigd Endommagé
Beschikbaar (per datum) Disponible (à partir de la date)
Beschikbaar zijn Être disponible
Beschikbaar zijn Être disponible
Beschrijven (beschrijf, beschrijven) Décrire (décris, décrire)
Besluitvaardig Décisif
Bespreken (iets bespreken met) Discuter (parler de quelque chose avec)
Betaald verlof Congé payé
Betalingswijze Le mode de paiement
Betrouwbaar Fiable
Bevestigen (aanwezigheid bevestigen) Confirmer (confirmer sa présence)
Bevestigen (bevestigen) Confirmer (confirmer)
Bewegen / Oefeningen doen Bouger / Faire des exercices
Bijdragen (een bijdrage leveren aan het feest) Contribuer (apporter une contribution à la fête)
Bijhouden (logboek bijhouden) Tenir (tenir un registre)
Bijscholen Se perfectionner
Bijwerken - informatie up-to-date maken (Ik zal het dossier bijwerken) Mettre à jour - actualiser les informations (Je mettrai le dossier à jour)
Blancheren Blanchir
Boeken (boeken) Réserver (réserver)
Citeren (iemand citeren) Citer (citer quelqu'un)
Coachend leidinggeven Management coach / Diriger de manière coachante
Commerciële aanbieding Offre commerciale
Communicatief vaardig Compétent en communication
Conflict oplossen Résoudre un conflit
Conflict vermijden Éviter le conflit
Contemporair Contemporain
Contract afsluiten (afsluiten) Signer un contrat
Controlelijst (checklist) La liste de contrôle (checklist)
Controleren (controleren op) Contrôler (vérifier la présence de)
Controleren (resultaten controleren) Vérifier (vérifier les résultats)
De CO2-uitstoot - de CO2-uitstoot Les émissions de CO2 - les émissions de CO2
De HR-manager Le responsable RH
De WW-uitkering L'allocation chômage (WW)
De aanbieding L'offre
De aandelen Les actions
De aanhef (Geachte, Beste) - Formele aanhef L'appel (Monsieur/Madame, Cher/Chère) - Formule d'ouverture formelle
De aanhefregel - korte zin na begroeting (Ik hoop dat alles goed gaat) La phrase d'introduction - courte phrase après la salutation (J'espère que tout va bien)
De aanmelding L'inscription
De aanslag L'avis d'imposition
De aansprakelijkheid La responsabilité
De aantrekkingskracht L'attirance
De aanvraag (voor verlof) La demande (de congé)
De aanvullende verzekering La complémentaire santé
De accommodatie L'hébergement
De achtergrondartikel L'article de fond
De acteur L'acteur
De actrice L'actrice
De actualiteit L'actualité
De afdelingshoofd Le chef de département
De aflevering L'épisode
De afschrijving Le prélèvement / l'écriture comptable
De afsluiting (Met vriendelijke groet, Hoogachtend) - Formele afsluiting La formule de clôture (Cordialement, Je vous prie d'agréer) - Formule de fin formelle
De afspeellijst La playlist
De afspraak Le rendez-vous
De afspraak Le rendez-vous
De afspraak (met de arts) Le rendez-vous (avec le médecin)
De afspraak bevestigen Confirmer le rendez-vous
De afzender (Afzendergegevens) - wie de e-mail stuurt L'expéditeur (Coordonnées de l'expéditeur) - qui envoie le courriel
De agenda L'ordre du jour
De akte van geboorte L'acte de naissance
De alarmcentrale Le centre d'alarme
De algemeen directeur Le directeur général
De allergie L'allergie
De allergische reactie La réaction allergique
De allesreiniger Le nettoyant multi-usage
De ambtenaar Le fonctionnaire
De ambulance L'ambulance
De amuse L'amuse-bouche
De annuleringsverzekering L'assurance annulation
De apotheker / De apothekeres Le pharmacien / La pharmacienne
De arbeidsovereenkomst Le contrat de travail
De arbeidsvoorwaarden Les conditions de travail
De architect L'architecte
De artiest L'artiste
De audiotour L'audioguide
De automatische incasso Le prélèvement automatique
De automatische verlenging Le renouvellement automatique
De bagagebeperking La limite de bagages
De bakplaat La plaque de cuisson
De bankrekening Le compte bancaire
De basis (foundation) La base (fond de teint)
De basisschool L'école primaire
De begeleidingsgesprek L'entretien d'accompagnement
De belastingaangifte La déclaration fiscale
De belastingen Les impôts
De bereidingstemperatuur La température de cuisson
De beschikbaarheid La disponibilité
De beschikking La décision (officielle)
De besluitvorming La prise de décision
De bestuurder Le dirigeant
De betaalopdracht L'ordre de paiement
De betaalpas La carte de paiement
De betalingstermijn Le délai de paiement
De betrokkenheid L'engagement
De bevalling L'accouchement
De beveiligingscamera La caméra de surveillance
De bevestiging (Hierbij bevestig ik / Ik bevestig de afspraak) - afspraak of ontvangst bevestigen La confirmation (Par la présente, je confirme / Je confirme le rendez-vous) - confirmer un rendez-vous ou une réception
De bewegingssensor Le détecteur de mouvement
De bewonersvereniging L'association des résidents
De bewusteloosheid L'inconscience
De bezichtiging La visite (du logement)
De bezorging La livraison
De bezwaarprocedure La procédure de recours
De bezwaarprocedure La procédure de recours
De beëindiging van het dienstverband La rupture du contrat de travail
De bijbaan Le job à temps partiel
De bijlage (Bijgevoegd vindt u / In de bijlage) - documenten toevoegen La pièce jointe (Veuillez trouver ci-joint / en annexe) - ajouter des documents
De bijrol Le rôle secondaire
De bijsluiter La notice
De bijwerking L'effet secondaire
De bloeddruk La tension artérielle
De bloeding L'hémorragie
De boekenkast La bibliothèque
De borgsom Le dépôt de garantie
De borgsom Le dépôt de garantie
De brandwond La brûlure
De breuk La fracture
De bron La source
De burgerlijke staat L'état civil
De calorie La calorie
De cao (collectieve arbeidsovereenkomst) La convention collective de travail (CCT)
De carpool Le covoiturage
De cast La distribution
De centrifuge La centrifugeuse
De clausule La clause
De collectie La collection
De competentie La compétence
De competite La compétition
De concealer L'anti-cernes
De conferentie La conférence
De conflictoplossing La résolution du conflit
De conservator Le conservateur
De contactpersoon Le contact
De contaminatie La contamination
De contra-indicatie La contre-indication
De controles Les contrôles
De coupe La coupe
De creditcard La carte de crédit
De criticus Le critique
De crème La crème
De cursus Le cours
De dagbesteding L'occupation quotidienne
De date Le rendez-vous (amoureux)
De deadline La date limite
De deadline La date limite
De dekking La couverture
De dekking La couverture
De desinfecterende spray Le spray désinfectant
De dienst (dienstrooster) Le service (planning des services)
De dienstregeling L'horaire des services
De dikke darm Le gros intestin
De directie La direction
De dosering Le dosage
De dringende reden La raison urgente
De dunne darm L'intestin grêle
De echo L'échographie
De echtscheiding Le divorce
De eenmalige schoonmaak Le nettoyage ponctuel
De eerlijkheid L'honnêteté
De eerste hulp Les premiers secours
De emissie - de emissie L'émission - l'émission
De energierekening La facture d'énergie
De examinator L'examinateur
De factuur La facture
De felicitatie Les félicitations
De fietsregeling Le dispositif vélo
De financiële directeur Le directeur financier
De foetus Le fœtus
De follow-up Le suivi
De foyer Le foyer
De frequentie (van schoonmaak) La fréquence (du nettoyage)
De frustratie La frustration
De functieomschrijving La description du poste
De föhn Le sèche-cheveux
De gaarheid Le degré de cuisson
De garantie La garantie
De garde Le fouet
De gastlijst La liste des invités
De gemeentelijke belastingen Les taxes municipales
De grenzen Les limites
De groene technologie - de groene technologie La technologie verte - la technologie verte
De groepskorting La réduction de groupe
De gynaecoloog Le gynécologue
De haarsnit La coupe de cheveux
De hartslag Le rythme cardiaque
De herinnering (Ter herinnering / Wij herinneren u eraan) - follow-up sturen Le rappel (À titre de rappel / Nous vous rappelons) - envoyer un suivi
De herkansing La session de rattrapage
De herplaatsing La réaffectation
De highlights Les mèches éclaircies
De hitlijst Le classement des hits
De hiërarchie La hiérarchie
De hobby Le passe-temps
De hogedrukreiniger Le nettoyeur haute pression
De hoofdpersoon Le personnage principal
De houdbaarheidsdatum La date de péremption
De huid La peau
De huisarts Le médecin généraliste
De hulpvraag La demande d'aide
De huwelijksakte L'acte de mariage
De huwelijkse staat La situation matrimoniale
De incubator L'incubateur
De indeling La disposition
De indicatie L'indication
De indicatiestelling L'évaluation des besoins
De ingrediëntenlijst La liste des ingrédients
De inhalator L'inhalateur
De inrichting L'aménagement
De interesse L'intérêt
De invoerrechten Les droits d'importation
De kaartverkoop La billetterie
De kast L'armoire
De keel La gorge
De keukengerei Les ustensiles de cuisine
De keynote Le discours d'ouverture
De kilometervergoeding L'indemnité kilométrique
De kinderopvang La garde d'enfants
De klacht La plainte
De klantenservice Le service client
De klanttevredenheid La satisfaction client
De kleurbehandeling Le traitement de couleur
De kleurenschema Le schéma de couleurs
De klik La connexion
De koolhydraten Les glucides
De kop Le titre
De korting La remise
De kostuumontwerper Le costumier / La costumière
De laagjes Les mèches effilées / les couches
De laboratoriumjas La blouse de laboratoire
De leaseauto La voiture de leasing
De leesvaardigheid La compréhension écrite
De leidinggevende Le supérieur / Le responsable
De lever Le foie
De locatie Le lieu
De long Le poumon
De luchtkwaliteit - de luchtkwaliteit La qualité de l'air - la qualité de l'air
De luistervaardigheid La compréhension orale
De lunch Le déjeuner
De maag L'estomac
De maandelijkse servicekosten Les charges mensuelles
De machtiging L'autorisation
De mantelzorger Le proche aidant
De medische voorgeschiedenis Les antécédents médicaux
De meldkamer La salle de contrôle
De menukaart La carte
De meubels Les meubles
De microvezeldoek Le chiffon en microfibre
De middelbare school Le collège / le lycée
De milieuvergunning - de milieuvergunning Le permis environnemental - le permis environnemental
De mineralen Les minéraux
De mise en place La mise en place
De mobiele data Les données mobiles
De mondelinge proef L'épreuve orale
De monstername Le prélèvement
De motivatie La motivation
De motivatiebrief La lettre de motivation
De netwerkmogelijkheid L'occasion de réseautage
De nieren Les reins
De noodsituatie La situation d'urgence
De noodsituatie La situation d'urgence
De notaris Le notaire
De nutsvoorziening Les services publics
De observatie L'observation
De oefening L'exercice
De offerte Le devis
De offerte Le devis
De onderhandeling La négociation
De ontevredenheid L'insatisfaction
De ontkalker Le détartrant
De ontslagvergoeding L'indemnité de licenciement
De ontspanning La détente
De ontstekingsremmer L'anti-inflammatoire
De ontvanger (Aan wie de e-mail is gericht) - geadresseerde Le destinataire (À qui le courriel est adressé) - personne visée
De onvoldoende La note insuffisante
De oogschaduw L'ombre à paupières
De opbergruimte L'espace de rangement
De opdracht La mission
De operationeel manager Le responsable opérationnel
De opinie L'opinion
De opleiding La formation
De opmerking (Opmerking/feedback geven) - korte feedback of notitie La remarque (donner un commentaire/retour) - court retour ou note
De opvang (naschoolse opvang) La garderie (accueil périscolaire)
De opzegtermijn Le préavis
De organigram L'organigramme
De ouderbijdrage La contribution parentale
De ouderenzorg Les soins aux personnes âgées
De ov-chipkaart La carte de transport (OV-chipkaart)
De ovenschaal Le plat allant au four
De overgangsprocedure La procédure de passage/transition
De overschrijving Le virement
De overstap La correspondance
De pan op laag vuur Faire cuire à feu doux dans la casserole
De paneldiscussie La table ronde
De parkeerplaats Le parking
De partner Le partenaire / la partenaire
De pauze L'entracte
De pauze La pause
De periodieke schoonmaak Le nettoyage périodique
De pijnstiller L'analgésique / Le calmant
De pipet La pipette
De plaatsing L'affectation
De pleister Le pansement adhésif
De polis La police d'assurance
De politie La police
De pollepel La louche
De portie La portion
De portie grootte La taille de la portion
De première La première
De prenatale zorg Les soins prénatals
De presentatie La présentation
De prijs Le prix
De prijsafspraak Accord sur le prix
De prijsopgave L'estimation des prix
De procurementmanager Le responsable des achats
De proefperiode La période d'essai
De proefproef nemen Faire un test de dégustation
De proeftijd La période d'essai
De projectleider Le chef de projet
De protocol Le protocole
De provider Le fournisseur
De raad van bestuur Le conseil d'administration
De reageerbuis Le tube à essai
De reagentia Les réactifs
De recensent Le critique
De recensie La critique (article)
De receptie La réception
De rechten (rechten van artiesten) Les droits (droits des artistes)
De recycling - de recycling Le recyclage - le recyclage
De redactie La rédaction
De referentie La référence
De regelgeving naleven - de regelgeving naleven Respecter la réglementation - respecter la réglementation
De regeling Le règlement
De regisseur Le réalisateur
De registratie L'inscription
De reinigingsmiddelenlijst La liste des produits de nettoyage
De reisroute L'itinéraire
De reisschema Le planning de voyage
De relatie La relation
De renovatie La rénovation
De rente Les intérêts
De retour Le retour
De rijbaan La voie
De rondleiding La visite guidée
De roosterwijziging La modification du planning
De rugpijn Les maux de dos
De ruiling (van diensten) L'échange (de services)
De ruitbreuk La bris de vitre
De ruzie La dispute
De röntgenfoto La radiographie
De samenwerking La collaboration
De samenwerkingsovereenkomst L'accord de collaboration
De samenwoning La cohabitation
De saus binden Épaissir la sauce
De schade Les dégâts
De schilderij Le tableau
De schildering La peinture (murale)
De schoolgids Le guide de l'établissement
De schoolkeuze Le choix de l'école
De schoonmaakdienst Le service de nettoyage
De schoonmaakster La femme de ménage
De schoonmaker Le nettoyeur
De schriftelijke toets L'épreuve écrite
De sessie La session
De sleuteloverdracht La remise des clés
De smaakbalans L'équilibre des saveurs
De snelheid La vitesse
De sollicitatiebrief La lettre de motivation
De sollicitatiegesprek L'entretien d'embauche
De sollicitatieprocedure La procédure de candidature
De sommelier Le sommelier
De spanning La tension
De spatel La spatule
De specialist Le spécialiste
De specificatie La spécification
De spier Le muscle
De spits Les heures de pointe
De spoedeisende hulp Les urgences (service d'urgence)
De spoedopname Admission en urgences
De spreekvaardigheid La production orale
De spreker L'intervenant
De staat van oplevering L'état de remise
De stage Le stage
De steun Le soutien
De stijlperiode La période stylistique
De stofzuigerzak Le sac d'aspirateur
De subsidie La subvention
De suggestie(s) La/les suggestion(s)
De taakverdeling La répartition des tâches
De tafelindeling La disposition des tables
De tandarts Le dentiste
De tarieven Les tarifs
De teamleider Le chef d'équipe
De teamspeler Le coéquipier / Le membre d'équipe
De tegemoetkoming L'aide financière
De telefoonnotitie La note téléphonique
De telefoonnummernotatie La notation du numéro de téléphone
De tentoonstelling L'exposition
De termijn Le délai
De termijn (Binnen X werkdagen / Uiterlijk op) - deadline aangeven Le délai (Dans X jours ouvrables / Au plus tard le) - indiquer une échéance
De terugkomdatum La date de retour
De tevredenheid La satisfaction
De textuur beoordelen Évaluer la texture
De thuiszorg Les soins à domicile
De toegangscontrole Le contrôle d'accès
De toegangsprijs Le prix d'entrée
De toekomstplannen Les projets d'avenir
De toelatingseis L'exigence d'admission
De toelatingstest Le test d'admission
De toeslag La majoration / l'allocation
De toost Le toast
De trailer La bande-annonce
De training L'entraînement
De transitievergoeding L'indemnité de transition (indemnité de reconversion)
De tussenstop L'escale
De uitgroei La repousse
De uitkering La prestation
De uitnodiging L'invitation
De uitslag Le résultat
De vaardigheid La compétence
De vacature L'offre d'emploi
De vakantiedagen Les jours de vacances
De valpreventie La prévention des chutes
De valuta La devise
De vegetarische optie L'option végétarienne
De veiligheidsbril Les lunettes de protection
De veiligheidsprocedure La procédure de sécurité
De verantwoordelijkheid La responsabilité
De verbinding La connexion
De vereniging L'association
De vergoeding La rémunération
De vergunning Le permis
De verhaallijn La trame
De verhuisdoos La boîte de déménagement
De verlichting L'éclairage
De verliefdheid Le fait d'être amoureux / l'engouement
De verloskundige La sage-femme
De vermogensrendementsheffing La taxation du rendement du patrimoine
De verslaggever Le journaliste
De verstuiking L'entorse
De vertraging Le retard
De vertraging Le retard
De vervanging Le remplacement
De vervoersvergoeding L'indemnité de transport
De vervuiling - de vervuiling La pollution - la pollution
De verwonding La blessure
De vezels Les fibres
De vitamines Les vitamines
De voedingsstof Le nutriment
De voedselallergie L'allergie alimentaire
De voicemail La messagerie vocale
De voldoende La note suffisante
De voordeurvergrendeling La serrure de la porte d'entrée
De voorgerecht L'entrée
De voorkeurstijd (innemen) Moment préféré (prise)
De voorlichting L'information/prévention
De voorpagina La une
De voorstelling La représentation
De voorwaarde La condition
De voorwaarde La condition
De vriendschap L'amitié
De vrije school L'école alternative (Freinet/Steiner)
De vrijetijdsbesteding L'activité de loisirs
De vruchtwaterpunctie L'amniocentèse
De waarborg La garantie
De wachtlijst La liste d'attente
De wachttijd Le temps d'attente
De wanddecoratie La décoration murale
De werkdruk La charge de travail
De werkervaring L'expérience professionnelle
De werknemer/De werkgever Le salarié / L'employeur
De werkstress Le stress au travail
De werktijden Les horaires de travail
De wervelkolom La colonne vertébrale
De wetgeving (milieu) - wetgeving La législation (environnementale) - législation
De wijkverpleegkundige L'infirmier·ère de quartier
De wijnkaart La carte des vins
De wijnspijscombinatie L'accord mets-vins
De wisselkoers Le taux de change
De woonstijl Le style d'intérieur
De workshop L'atelier
De workshop L'atelier
De zaalverdeling La disposition des salles
De zalf La pommade
De zending L'envoi
De ziektewet Le régime de maladie (indemnités maladie)
De zorgbekostiging Le financement des soins
De zorgverlener Le prestataire de soins
De zorgverlof Le congé pour soins
De zorgverzekering L'assurance maladie
De zorgverzekering L'assurance maladie complémentaire
De zwangerschap La grossesse
Deeg kneden Pétrir la pâte
Deelnemen aan Participer à
Deksel op de pan doen Mettre le couvercle sur la casserole
Delen (internet delen) Partager (partager Internet)
Documentatie bijvoegen Joindre des documents
Doelgericht Orienté objectif / Axé sur les objectifs
Doorverwijzen Orienter / Transférer
Een aflevering publiceren Publier un épisode
Een afspraak inplannen Prendre rendez-vous
Een afspraak maken Prendre rendez-vous
Een avondje uit plannen Prévoir une sortie (pour la soirée)
Een bericht achterlaten Laisser un message
Een betaling autoriseren Autoriser un paiement
Een claim indienen Déposer une réclamation
Een compromis bereiken Trouver un compromis
Een compromis sluiten Faire un compromis
Een compromis sluiten Parvenir à un compromis
Een gerecht afwerken Fignoler un plat
Een gerecht laten aanrichten Faire dresser un plat
Een gerecht overheerlijk vinden Trouver un plat délicieux
Een inbraak Un cambriolage
Een kaartje reserveren Réserver un billet
Een kandidaat selecteren Sélectionner un candidat
Een klacht indienen Déposer une réclamation
Een kwestie aankaarten Aborder une question
Een netwerkgesprek beginnen Entamer une conversation de réseautage
Een noodoproep Un appel d'urgence
Een ooggetuige Un témoin oculaire
Een paniekknop Un bouton panique
Een referentie vragen Demander une référence
Een reis plannen Planifier un voyage
Een reservering bevestigen Confirmer une réservation
Een samenlevingsovereenkomst afsluiten Conclure un contrat de cohabitation
Een signalement Un signalement
Een tegenbod doen Faire une contre-offre
Een tijdelijke opdracht verlengen Prolonger une mission temporaire
Een valse melding Une fausse alerte
Een vast contract aanbieden Proposer un contrat permanent
Een veilige werkomgeving Un environnement de travail sûr
Een verband aanleggen Poser un pansement / un bandage
Een vergadering leiden Diriger une réunion
Een verklaring afleggen Faire une déclaration / déposer une déclaration
Een verzoek indienen Soumettre une demande
Emotioneel Émotionnel
Emotioneel afstand nemen Prendre de la distance émotionnelle
Empathisch Empathique
Extra kosten Frais supplémentaires
Feedback geven Donner un retour / un feedback
Feedback geven Donner du feedback
Feedback ontvangen Recevoir un retour / un feedback
Feedback ontvangen Recevoir du feedback
Fijnhakken Hacher finement
Flauwvallen S'évanouir
Flexibele werktijden Horaires de travail flexibles
Foisonner (opkloppen voor saus) Monter (fouetter pour une sauce)
Formulier invullen Remplir un formulaire
Functioneel Fonctionnel
Garanderen (kwaliteit) Garantir (la qualité)
Garanties verlenen Accorder des garanties
Genezen Guérir
Gezellig Chaleureux
Gezonder eten Manger plus sainement
Grenzen stellen Poser des limites
Hak af (een procedure afkappen) Interrompre (interrompre une procédure)
Hartmassage geven Faire un massage cardiaque
Hechten Suturer / faire des points de suture
Herschikken (meubilair) Réorganiser (le mobilier)
Het aanvraagformulier Le formulaire de demande
Het abonnement L'abonnement
Het advies Le conseil
Het afvalbeheer - het afvalbeheer La gestion des déchets - la gestion des déchets
Het alarmsysteem Le système d'alarme
Het alimentatiebedrag Le montant de la pension alimentaire
Het antibioticum L'antibiotique
Het arbeidscontract Le contrat de travail
Het artikel L'article
Het avondeten Le dîner
Het balkon Le balcon
Het bedrijfsbeleid La politique d'entreprise
Het belastingdienst L'administration fiscale
Het belastingtarief Le taux d'imposition
Het beleggingsfonds Le fonds d'investissement
Het beleid - het beleid La politique - la politique
Het betaalverzoek La demande de paiement
Het betalingsachterstand Le retard de paiement
Het betalingsbewijs La preuve de paiement
Het beveiligingsbedrijf L'entreprise de sécurité
Het bewijsstuk La pièce justificative
Het bezwaar (Ik heb een bezwaar tegen / Ik wil bezwaar maken) - klacht of probleem uiten L'opposition / la réclamation (J'ai une objection contre / Je souhaite formuler une réclamation) - exprimer une plainte ou un problème
Het bijgerecht L'accompagnement
Het bloed Le sang
Het bloedonderzoek L'analyse de sang
Het broeikaseffect - het broeikaseffect L'effet de serre - l'effet de serre
Het buffet Le buffet
Het burn-outrisico Le risque d'épuisement professionnel
Het cadeau Le cadeau
Het cijfergemiddelde La moyenne des notes
Het commentaar Le commentaire
Het concurrentiebeding La clause de non-concurrence
Het contract Le contrat
Het contract Le contrat
Het contract voor bepaalde tijd Le contrat à durée déterminée
Het contract voor onbepaalde tijd Le contrat à durée indéterminée
Het cv Le CV
Het databundel Le forfait de données
Het decor Le décor
Het degustatiemenu Le menu dégustation
Het dieet Le régime
Het dieetvoorkeur La préférence alimentaire
Het duurzaamheidsrapport - het duurzaamheidsrapport Le rapport de durabilité - le rapport de durabilité
Het duurzame beleid - het duurzame beleid La politique durable - la politique durable
Het eigen risico La franchise
Het eiwit La protéine
Het energieverbruik verminderen - het energieverbruik verminderen Réduire la consommation d'énergie - réduire la consommation d'énergie
Het enthousiasme L'enthousiasme
Het etiket L'étiquette
Het examenprogramma Le programme de l'examen
Het examenreglement Le règlement des examens
Het examenrooster L'emploi du temps des examens
Het familiefeest La réunion de famille
Het feestprogramma Le programme de la fête
Het fulltime\/parttime Temps plein\/temps partiel
Het föhnen Le séchage (des cheveux)
Het gebalanceerd dieet Un régime équilibré
Het genre Le genre
Het genre Le genre
Het gerecht aanbevelen Recommander un plat
Het gerecht omschrijven Décrire le plat
Het geregistreerd partnerschap Le partenariat enregistré
Het gezondheidsrisico - het gezondheidsrisico Le risque pour la santé - le risque pour la santé
Het hart Le cœur
Het hergebruik - het hergebruik La réutilisation - la réutilisation
Het hoestmiddel Le médicament contre la toux
Het hoofdgerecht Le plat principal
Het huurcontract Le contrat de location
Het huwelijk Le mariage
Het immuunsysteem Le système immunitaire
Het initiatief nemen Prendre l'initiative
Het intakegesprek L'entretien d'admission
Het interieur L'intérieur
Het kapsel La coiffure
Het kunstwerk L'œuvre d'art
Het leasecontract Le contrat de leasing
Het leiderschap Le leadership
Het lesprogramma Le programme scolaire
Het lidmaatschap L'adhésion
Het loket Le guichet
Het luisteraantal Le nombre d'écoutes
Het maatschappelijke draagvlak - het maatschappelijke draagvlak L'acceptation sociale / le soutien sociétal - l'acceptation sociale / le soutien sociétal
Het meesterwerk Le chef-d'œuvre
Het misverstand Le malentendu
Het misverstand oplossen Résoudre le malentendu
Het mondgevoel La sensation en bouche
Het monsterlabel L'étiquette de l'échantillon
Het museumgids Le guide du musée
Het nagerecht Le dessert
Het onderwerp (Onderwerpregel) - korte samenvatting van de inhoud L'objet (ligne d'objet) - brève synthèse du contenu
Het ontbijt Le petit-déjeuner
Het ontslag op staande voet Le licenciement immédiat
Het oudergesprek L'entretien avec les parents
Het pakket Le colis
Het paspoort Le passeport
Het plafond Le plafond (limite de données)
Het plot L'intrigue
Het proefmake-up L'essai de maquillage
Het programma Le programme
Het programma Le programme
Het publiek Le public
Het recept L'ordonnance
Het recept vrijgeven Délivrer l'ordonnance
Het reisbewijs Le titre de transport
Het reisbureau L'agence de voyage
Het rekeningnummer Le numéro de compte
Het repertoire Le répertoire
Het resultaatformulier Le formulaire de résultats
Het retourticket Le billet aller-retour
Het salarisindicatie L'indication salariale
Het saldo Le solde
Het scheidingsconvenant La convention de divorce
Het schoolbestuur Le conseil d'administration de l'école
Het seizoensgebonden ingrediënt L'ingrédient de saison
Het servies La vaisselle
Het simkaart La carte SIM
Het skelet Le squelette
Het sollicitatiegesprek L'entretien d'embauche
Het speciaal onderwijs L'enseignement spécialisé
Het thema Le thème
Het toernooi Le tournoi
Het toestemmingsbeleid La politique de consentement
Het toneel La scène
Het trackingnummer Le numéro de suivi
Het traject L'itinéraire
Het tussendoortje L'encas
Het vergunningstelsel - het vergunningstelsel Le système de permis - le système de permis
Het verjaardagsfeest La fête d'anniversaire
Het verkeersongeluk L'accident de la route
Het verlof Le congé
Het verrassingsfeest La fête surprise
Het vertrouwen La confiance
Het vervangingsplan Le plan de remplacement
Het verwijzingsbriefje La lettre de renvoi
Het verzoek (Kunt u, Zou u kunnen) - beleefde vraag formuleren La demande (Pouvez-vous, Pourriez-vous) - formuler une demande polie
Het vet La graisse
Het visitekaartje La carte de visite
Het visum Le visa
Het vloerkleed Le tapis
Het voorschrift volgen Suivre la prescription
Het voorstel (Ik stel voor / Wij kunnen voorstellen) - suggestie doen La proposition (Je propose / Nous pouvons suggérer) - faire une suggestion
Het voortgezet onderwijs L'enseignement secondaire
Het wachtwoord Le mot de passe
Het wifi-netwerk Le réseau Wi‑Fi
Het woon-werkverkeer Les trajets domicile-travail
Het zwangerschapsverlof Le congé maternité
Huurverhoging Augmentation du loyer
Iemand waarschuwen Avertir quelqu'un
In beroep gaan (tegen een beslissing in beroep gaan) Interjeter appel (faire appel d'une décision)
In de wacht zetten Mettre en attente
In overleg treden Entrer en concertation
In spanning zitten Être tendu
Inchecken Valider / Enregistrer l'embarquement
Inchecken (inchecken) Enregistrer (enregistrer)
Indienen (een aanvraag indienen) Déposer (présenter une demande)
Inleveren (werk) / Inleveren van Remettre (travail) / Remettre de
Inloggen Se connecter
Inplannen (een schoonmaakbeurt) Planifier (une séance de nettoyage)
Inrichten (het huis inrichten) Aménager (aménager la maison)
Inschrijven S'inscrire
Inschrijven bij de gemeente S'inscrire à la commune
Inspecteren (de woning inspecteren) Inspecter (inspecter le logement)
Intens Intense
Interviewen (iemand interviewen) Interviewer (interviewer quelqu'un)
Invoeren (gegevens invoeren) Saisir (saisir des données)
Inzien (inzien) Consulter (consulter)
Julienne snijden Couper en julienne
Kaartjes reserveren Réserver des places
Kalibreren Calibrer
Klachten afhandelen Traiter les réclamations
Klachten indienen Déposer une plainte
Kledingsvoorschrift (dresscode) Code vestimentaire (dress code)
Knippen Couper
Koken (kookte, gekookt) Cuisiner (cuisinait, cuisiné)
Kort samenvatten Résumer brièvement
Kosten vergoeden (vergoeden) Rembourser les frais
Kosten-batenanalyse Analyse coût-bénéfice
Krijgen (een vaccin krijgen) Recevoir (faire un vaccin)
Kunnen spreken? Puis-je parler ?
Kwaliteitscriteria Critères de qualité
Landelijk Campagnard
Leerlingrapport Le bulletin scolaire
Leidinggeven Diriger
Leveringsvoorwaarden Les conditions de livraison
Medische verklaring Le certificat médical
Meedoen (zich aansluiten bij) Participer (se joindre à)
Melden (iets melden) Signaler (signaler quelque chose)
Mengen (mengde, gemengd) Mélanger (mélangeait, mélangé)
Met mate Avec modération
Minimaal/Maximaal (duur) Minimum/Maximum (durée)
Minimalistisch Minimaliste
Misselijk zijn Avoir des nausées
Modern Moderne
Mondeling aanvragen Demander oralement
Naar binnen brengen Entrer (faire entrer) / transporter à l'intérieur
Nadere toelichting - extra uitleg geven (Voor nadere toelichting neem contact op) Précisions supplémentaires - fournir des explications complémentaires (Pour plus de précisions, contactez-nous)
Naleven (regels naleven) Respecter (respecter les règles)
Nazorg Suivi après-vente
Neutraliteit (neutraal blijven) Neutralité (rester neutre)
Niet kunnen uitstaan Ne pas supporter
Offline beschikbaar maken Rendre disponible hors ligne
Offreren (offreren) Faire une offre (faire une offre)
Omrijden Faire un détour
Onbetaald verlof Congé non payé
Onder druk staan Être sous pression
Onderbouwen (onderbouwen) Étayer (étayer)
Ondergaan (emotioneel geraakt worden) Être bouleversé / Être ému
Onderhandelen Négocier
Onderhouden (een vriendschap) Entretenir (une amitié)
Onderhoudskosten Frais d'entretien
Ondersteunen Soutenir
Ondertekenen (een contract) Signer (un contrat)
Ondertekenen (het contract ondertekenen) Signer (signer le contrat)
Ondertekenen - handtekening zetten of digitaal goedkeuren (Kunt u dit formulier ondertekenen?) Signer - apposer une signature ou approuver numériquement (Pouvez-vous signer ce formulaire ?)
Onderzoeken (een kwestie onderzoeken) Enquêter (enquêter sur une question)
Online bankieren Services bancaires en ligne
Onmiddellijk Immédiatement
Ontevreden Insatisfait
Ontroerend Touchant
Ontslag nemen Démissionner
Ontslagen worden Être licencié
Ontsmetten Désinfecter
Ontsmettend Désinfectant
Op recept (van de arts) Sur ordonnance (du médecin)
Op smaak brengen Assaisonner
Ophangen (decoratie ophangen) Accrocher (accrocher la décoration)
Opknappen Remettre en état
Oplevernorm (de staat waarin de woning moet worden opgeleverd) Norme de remise (l'état dans lequel le logement doit être rendu)
Opmerking maken Faire une remarque
Opwaarderen (opwaarderen) Recharger (recharger)
Opzeggen (een baan) Démissionner (un emploi)
Opzeggen (een contract) Résilier (un contrat)
Opzeggen (opzeggen) Résilier (résilier)
Opzegtermijn Le délai de préavis
Opzegtermijn (de termijn voordat je vertrekt) Délai de préavis (la période avant votre départ)
Opzetten (een geluidsinstallatie opzetten) Installer (installer un système sonore)
Organiseren (een evenement organiseren) Organiser (organiser un événement)
Overdragen (taken overdragen) Transférer (confier des tâches)
Overdragen (verantwoordelijkheid overdragen) Transférer (transférer la responsabilité)
Overdragen (verantwoordelijkheid) Transférer (la responsabilité)
Overgevoelig zijn voor Être hypersensible à
Overleggen (met) Consulter (avec)
Overnachten (overnachten) Passer la nuit (passer la nuit)
Pendelen Faire la navette
Pijn hebben Avoir mal
Pocheren Pocher
Praten over gevoelens Parler des sentiments
Presenteren (een presentatie geven) Présenter (faire une présentation)
Prestatiegericht Axé sur la performance
Prijsafspraken Les ententes sur les prix
Prioriteiten stellen Définir des priorités
Privé-sfeer respecteren Respecter la vie privée
Proberen (uitproberen) Essayer (tester)
Professioneel blijven Rester professionnel
Projectplanning Planification du projet
Rapporteren aan Rendre compte à
Recenseren Critiquer (faire une critique)
Regelen (praktische zaken regelen) Gérer (s'occuper des aspects pratiques)
Regisseren Réaliser (mettre en scène)
Reisdocumenten Documents de voyage
Relatie beëindigen Mettre fin à la relation
Relevante ervaring Expérience pertinente
Rendement Rendement
Rentepercentage Le taux d'intérêt
Reserveren (een locatie reserveren) Réserver (réserver un lieu)
Reserveren (reserveer, reserveren) Réserver (réserve, réserver)
Respecteren Respecter
Respectvol communiceren Communiquer avec respect
Restaureren (restaureer, restaureren) Restaurer (restaure, restaurer)
Retourlabel Étiquette de retour
Richten op (richten op) Cibler (cibler)
Risicobeheer Gestion des risques
Rondleiden (rondleid, rondleiden) Faire visiter (fais visiter, faire visiter)
Roux maken Préparer un roux
Ruilen Échanger
Samenkomen (met familie samenkomen) Se réunir (se réunir en famille)
Samenvatten Résumer
Samenwonen Vivre ensemble
Scheiden (scheidde, gescheiden) Séparer (séparait, séparé)
Schriftelijk aanvragen Demander par écrit
Schriftelijke bevestiging Confirmation écrite
Sensatiezucht (sensatiezucht vermijden) Recherche du sensationnel (éviter le sensationnalisme)
Serieuze relatie Relation sérieuse
Sfeervol Ambiant
Snel handelen Agir rapidement
Solliciteren op Postuler à
Sous-vide garen Cuisson sous-vide
Spoedeisend Urgent
Spoedeisende hulp Les urgences
Spreekuren Heures de réception
Steriliseren Stériliser
Stoorzender/ruis Bruits/interférences
Storingsmelding Signalement de panne
Strak Épuré
Streamen Écouter en streaming
Stylen Coiffer
Subtiel Subtil
Subtiel gekruid Légèrement épicé
Taak delegeren Déléguer une tâche
Tandartsverzekering L'assurance dentaire
Tempereren (chocolade) Tempérer (chocolat)
Ter inzage - documenten beschikbaar stellen voor controle (Het contract ligt ter inzage) À la consultation - rendre des documents disponibles pour vérification (Le contrat est à consulter)
Terugbellen Rappeler
Terugbetalen Rembourser
Teruggestuurd worden (bij feedback) Être renvoyé (lors de retours)
Tijdelijke betrekking Poste temporaire
Tijdinschatting Estimation du temps
Toegeven (een fout) Admettre (une erreur)
Toekennen (de subsidie toekennen) Accorder (attribuer la subvention)
Toelatingscommissie La commission d'admission
Toevoegen (voegde toe, toegevoegd) Ajouter (ajoutait, ajouté)
Toewijzen (taken) Attribuer (des tâches)
Traditie La tradition
Trouwbelofte doen Prononcer ses vœux
Uitchecken Dévalider / Enregistrer la sortie
Uitleggen (waarom) Expliquer (pourquoi)
Uitnodigen (iemand uitnodigen) Inviter (inviter quelqu'un)
Uitsluitingsclausule La clause d'exclusion
Uitstappen (uitstappen) Descendre (descendre)
Uitstellen Reporter
Vastleggen (foto's maken / opnemen) Documenter (prendre des photos / enregistrer)
Verbruiken (verbruiken) Consommer (consommer)
Verdunnen Diluer
Vergoeding bespreken Discuter de la rémunération
Verhuizen (naar een nieuwe woning verhuizen) Déménager (emménager dans un nouveau logement)
Verifiëren (feitelijke informatie verifiëren) Vérifier (vérifier des informations factuelles)
Verklaren (verklaar, verklaren) Expliquer (explique, expliquer)
Vermijden (vermijdde, vermeden) Éviter (évitait, évité)
Verplaatsen (verhuis/stoelen) Déplacer (déménagement/chaises)
Verspreiden (informatie verspreiden) Diffuser (diffuser des informations)
Vertrouwelijkheid waarborgen Garantir la confidentialité
Vertrouwen (hebben) Avoir confiance
Vertrouwen opbouwen Construire la confiance
Verven Teindre
Vervoersmiddel Le moyen de transport
Verzekerd zijn Être assuré
Verzekeringspremie La prime d'assurance
Verzenden Expédier
Verzetten Reporter
Voldoende slapen Dormir suffisamment
Volgen (het pakket volgen) Suivre (suivre le colis)
Voorbereiden op Se préparer à
Voorkeur hebben voor Préférer
Voorkomen (preventie) Prévenir (prévention)
Voorstellen (aanraden) Proposer (recommander)
Voorstellen (voorstellen) Présenter (présenter)
Voorstellen (zich voorstellen) Se présenter
Voorwaarden en condities Les termes et conditions
Voorzieningen op het werk Les installations sur le lieu de travail
Vragen stellen Poser des questions
Vrij nemen Prendre des congés
Vrij vragen Demander du temps libre
Vrijstelling van werk Exemption de travail
Vrijstelling vragen Demander une dérogation/décharge
Waarborg La garantie
Weekrooster L'emploi du temps hebdomadaire
Wettelijk verplicht Obligatoire légalement
Wijzigen - een afspraak of document aanpassen (Kunt u de datum wijzigen?) Modifier - adapter un rendez-vous ou un document (Pouvez-vous changer la date ?)
Zich gesteund voelen Se sentir soutenu
Zich laten horen Se faire entendre
Zich overweldigd voelen Se sentir dépassé
Zich uitspreken (over) S'exprimer (sur)
Zich verwonden Se blesser
Zich voorstellen Se présenter
Ziekmelden Signaler une maladie
Zorg aanvragen Demander des soins
Zorg verlenen Fournir des soins