| (On)tevreden zijn met\/over
|
To be (dis)satisfied with\/about |
| (Zich) afzetten tegen |
(To) oppose |
| Aan bod komen |
To be addressed / To be covered |
| Aan de slag gaan bij/met |
Start working at/with |
| Aanbrengen (van) |
To apply (of) |
| Aandacht besteden aan |
To pay attention to |
| Aandacht besteden aan
|
To pay attention to |
| Aandacht trekken van |
To attract the attention of |
| Aandacht vestigen op |
To draw attention to |
| Aandeel hebben in
|
To have a share in |
| Aandringen bij |
To press upon |
| Aandringen bij |
To insist with |
| Aandringen op |
To insist on |
| Aankijken tegen |
To dread |
| Aanleiding geven tot |
To give rise to |
| Aanmoedigen |
To encourage |
| Aanmoedigen tot |
to encourage to |
| Aannemen |
Hire / Employ |
| Aanpakken |
to tackle |
| Aanraden |
To recommend |
| Aanraden |
Recommend |
| Aansporen tot |
to urge to |
| Aantrekkelijk |
Attractive |
| Aanvangen met |
To begin with / To start with |
| Aanzetten tot |
To encourage to |
| Aarden naar |
To adjust to |
| Abonneren |
To subscribe |
| Acteren |
To act |
| Adviseren |
To advise |
| Afbrengen van |
To drop off |
| Afgaan op |
To rely on |
| Afgeven aan
|
To hand over to |
| Afhangen van |
To depend on |
| Afhelpen van |
To relieve |
| Afleiden (uit) |
To infer (from) |
| Afnemen
|
To decrease / to take away |
| Afnemen van warmte (van het vuur halen) |
Remove from heat |
| Afrekenen met
|
To settle with |
| Afspeellijst maken |
Create a playlist |
| Afspelen |
Play |
| Afspraak maken (om samen te gaan) |
To arrange (to go together) |
| Afstappen |
To get off / dismount |
| Afstappen van |
To abandon |
| Afvallen (gewicht) |
Lose weight |
| Afvoeren |
To dispose of |
| Afwijken van |
Deviate from |
| Afwisselend |
Varied |
| Afzien van |
To refrain from |
| Allergisch |
Allergic |
| Alvast bedankt |
Thanks in advance |
| Analyseren |
To analyze |
| Antwoorden op |
To respond to |
| Applaudiseren |
To applaud |
| Arbeidsvoorwaarden onderhandelen |
Negotiate employment terms |
| Azen op |
To be after |
| Bakken tot goudbruin |
Bake until golden brown |
| Balen van |
To be annoyed about |
| Baseren op |
To base on |
| Beantwoorden |
To answer |
| Beantwoorden (aan) |
Reply (to) |
| Bedanken (voor) |
Thank (for) |
| Bedrijfsopleiding |
Company training |
| Beginnen aan |
To start/begin (to) |
| Behalen (een diploma) |
To obtain (a diploma) |
| Behandelen |
To treat |
| Behoren aan |
To belong to |
| Behoren bij |
To belong to |
| Beleefd |
Polite |
| Benieuwd zijn naar |
To be curious about |
| Benoemen tot |
Appoint as |
| Beoordelen |
To evaluate |
| Bepalen |
To determine |
| Bereid |
Willing |
| Bereikbaar |
Reachable; available by phone |
| Beroemd |
Famous |
| Beschermen |
To protect |
| Beschikbaar |
Available |
| Beschikken over |
Have at one's disposal / Possess |
| Beschuldigen van
|
To accuse of |
| Beseffen |
to realize |
| Besluiten |
to decide |
| Besluiten tot |
To decide on |
| Besluiten tot |
To decide on |
| Bespreken |
Discuss |
| Bestaan uit |
Consist of |
| Beste |
Dear |
| Betaald verlof |
Paid leave |
| Betichten van
|
To charge with |
| Betrekken bij |
Involve in |
| Bevallen |
To give birth |
| Bevallen van |
To give birth to |
| Beveiligen tegen
|
To protect against |
| Bevrijden van |
Free from |
| Bewonderen van |
To admire |
| Bezorgen
|
To deliver |
| Bezuinigen op
|
To cut back on |
| Bezwijken aan |
Succumb to |
| Bezwijken onder |
To succumb to |
| Bieden |
To offer |
| Bijdragen aan |
To contribute to |
| Bijkomen (gewicht) |
Gain weight |
| Bijpassen |
To match |
| Bijstaan |
To assist |
| Bingen |
Binge |
| Bleek zijn |
To be pale |
| Blijken |
To turn out / To appear |
| Blijken uit |
To appear from |
| Boos zijn op/over |
To be angry at/about |
| Breken |
Break |
| Breken met |
To break up with |
| Bruin zijn |
To be tanned |
| Bukken |
To bend down |
| Combineren met |
Combine with |
| Concluderen |
To conclude |
| Concluderen uit |
To conclude from |
| Contactloos
|
Contactless |
| Daar komt bij |
In addition |
| Dankbaar |
Grateful |
| Dankbaar zijn voor |
To be grateful for |
| De Belastingdienst
|
The Tax Authority |
| De HR-directeur |
The HR director |
| De aanbeveling |
The recommendation |
| De acijns
|
The excise |
| De acteurs aankondigen |
Announcing the actors |
| De aflevering |
The episode |
| De afspraak |
The appointment |
| De afspraak bevestigen |
To confirm the appointment |
| De afstand |
The distance |
| De agenda |
The agenda |
| De alarmmelding
|
The alarm notification |
| De algemeen directeur |
The general director |
| De allergische reactie |
Allergic reaction |
| De allesreiniger |
The all-purpose cleaner |
| De ambassadeur |
The ambassador |
| De antibiotica |
The antibiotics |
| De apotheek |
The pharmacy |
| De apotheker |
The pharmacist |
| De arbeidsmarkt |
The labour market |
| De architectuur |
The architecture |
| De assistent |
The assistant |
| De autorisatie |
The authorization |
| De autosnelweg |
The motorway |
| De bakplaat |
The baking tray |
| De bankmedewerker |
The bank clerk |
| De basis |
The basics |
| De basisschool |
Primary school |
| De behandeling |
The treatment |
| De behoefte |
The need |
| De belastingaanslag
|
The tax assessment |
| De belofte |
The promise |
| De beoordeling |
The assessment |
| De bereidingswijze |
The method of preparation |
| De beschadiging
|
The damage |
| De beschikbaarheid |
Availability |
| De bevalling |
The birth |
| De beveiligingswachter
|
The security guard |
| De bezem |
The broom |
| De bezorger
|
The delivery person |
| De bijbaan |
The part-time job / side job |
| De bijdrage |
The contribution |
| De bijdrage
|
The contribution |
| De bijeenkomst |
The meeting |
| De bijrol |
The supporting role |
| De bloeddruk meten |
To measure the blood pressure |
| De boodschap |
The message |
| De brandstof |
The fuel |
| De brommer |
The moped |
| De btw
|
VAT |
| De burgemeester |
The mayor |
| De burger |
The citizen |
| De busstrook |
The bus lane |
| De calorie |
Calorie |
| De campus |
The campus |
| De carrière |
The career |
| De cast |
The cast |
| De collectie |
The collection |
| De competitie |
The competition |
| De conciërge |
The concierge |
| De conferentie |
The conference |
| De consul |
The consul |
| De consument |
The consumer |
| De contractclausule |
The contract clause |
| De controle |
The control |
| De date |
The date (romantic meeting) |
| De dief
|
The thief |
| De directeur |
The director |
| De dirigent |
The conductor |
| De doek |
The cloth |
| De drug |
The drug |
| De dweil |
The mop |
| De eis |
The requirement |
| De elektriciteitsrekening |
The electricity bill |
| De elektrische poort
|
The electric gate |
| De erfenis
|
The inheritance |
| De feestdag |
The public holiday |
| De file |
The traffic jam |
| De financiële hulp |
Financial assistance |
| De folder |
The leaflet |
| De footgangers |
The pedestrians |
| De gallerij |
The gallery |
| De garde |
The whisk |
| De gasrekening |
The gas bill |
| De gastlijst |
Guest list |
| De gebeurtenis |
The event |
| De gebruiker |
The user |
| De gebruikersnaam |
The username |
| De gezellige sfeer |
The cosy atmosphere |
| De gynaecoloog |
The gynecologist |
| De haardroger |
The hairdryer |
| De haarsnit |
The haircut |
| De haren laten knippen |
To have one's hair cut |
| De herkansing |
The retake |
| De hersenen |
The brain |
| De hobby |
The hobby |
| De honger |
Hunger |
| De hoofdpersoon |
The protagonist |
| De hoofdpijn |
The headache |
| De huwelijksakte |
The marriage certificate |
| De hypotheek |
The mortgage |
| De hypotheek betalen |
To pay the mortgage |
| De indruk |
The impression |
| De injectie |
Injection |
| De interesse |
The interest |
| De interviewster |
The female interviewer |
| De inwoner |
The resident |
| De jobomschrijving |
The job description |
| De kans |
The opportunity |
| De keukengerei |
The kitchen utensils |
| De kilometervergoeding |
The mileage allowance |
| De kinderopvang |
Childcare |
| De klantenservice
|
Customer service |
| De klassieke stijl |
The classical style |
| De kleuterschool |
Kindergarten |
| De kofferbak |
The trunk |
| De koolhydraat |
Carbohydrate |
| De koorts meten |
To take the temperature |
| De korting |
The discount |
| De kraamzorg |
Maternity care |
| De kunstenaar |
The artist |
| De laboratoriumjas |
The lab coat |
| De ladekast |
The chest of drawers |
| De leiding |
the leadership |
| De leidinggevende |
the manager |
| De levertijd
|
The delivery time |
| De liefde |
Love |
| De lippenstift |
The lipstick |
| De locatie |
The venue / location |
| De long |
The lung |
| De media |
The media |
| De menstruatie |
The menstruation |
| De middelbare school |
Secondary school |
| De minimalistische stijl |
The minimalist style |
| De minister van Binnenlandse Zaken |
The Minister of the Interior |
| De minister van Buitenlandse Zaken |
The Minister of Foreign Affairs |
| De minister van Defensie |
The Minister of Defence |
| De minister van Onderwijs |
The Minister of Education |
| De mobiele data |
The mobile data |
| De motivatiebrief |
Cover letter |
| De nationale ID-kaart |
The national ID card |
| De nieuwssite |
The news website |
| De noodsituatie |
The emergency |
| De notaris |
The notary |
| De nutsvoorziening |
The utility service |
| De onderzoeker |
The researcher |
| De ontspanning |
The relaxation |
| De ontvanger |
The recipient |
| De ontwerper |
The designer |
| De onvoldoende |
The failing/insufficient grade |
| De oogschaduw |
The eyeshadow |
| De opbergruimte |
The storage space |
| De opleiding |
Education |
| De opname |
Admission |
| De opzegtermijn |
The notice period |
| De oudere |
The elderly |
| De ovenschaal |
The baking dish |
| De overeenkomst |
The agreement |
| De overstroming |
The flood |
| De pakketdienst
|
The parcel service |
| De pan op laag vuur |
Pan on low heat |
| De parfum |
The perfume |
| De partner |
The partner |
| De pasgeborene |
The newborn |
| De passie |
The passion |
| De pauze |
The break |
| De plank |
The shelf |
| De podcast |
The podcast |
| De polis |
The policy |
| De politicus |
The politician |
| De premie |
The premium |
| De première |
The premiere |
| De presentatie |
The presentation |
| De prestatie |
Achievement |
| De privacy |
The privacy |
| De proefproef nemen |
Take a taste test |
| De proteïne |
Protein |
| De provider |
The provider |
| De psycholoog |
The psychologist |
| De raad van bestuur |
The board of directors |
| De receptie |
Reception |
| De receptionist |
The receptionist |
| De recycling |
Recycling |
| De referentiebrief |
Reference letter |
| De regisseur |
The director |
| De reis plannen naar |
To plan the trip to |
| De reiskosten |
The travel expenses |
| De relatie |
The relationship |
| De resultaten |
The results |
| De rommel |
The mess |
| De rubberen handschoen |
The rubber glove |
| De rustieke stijl |
The rustic style |
| De samenvatting |
The summary |
| De sanctie |
The sanction |
| De saus binden |
Thicken the sauce |
| De schade
|
The damage |
| De scheiding |
The divorce |
| De scheiding |
The divorce |
| De schoonmaakdienst |
The cleaning service |
| De sensoren
|
The sensors |
| De sessie |
The session |
| De show stelen |
To steal the show |
| De snelweg |
The highway |
| De sociale diensten |
The social services |
| De soundtrack |
The soundtrack |
| De spanning |
The suspense |
| De spatel |
The spatula |
| De specialisatie |
Specialization |
| De spier |
The muscle |
| De spits |
The rush hour |
| De stage |
Internship |
| De studiebeurs |
The scholarship |
| De studieplanning |
The study plan |
| De studierichting |
The field of study |
| De subsidie |
The subsidy |
| De symptomen verlichten |
To relieve the symptoms |
| De taakverdeling |
The division of tasks |
| De tafel dekken
|
To set the table |
| De teamleider |
The team leader |
| De technische kennis |
Technical knowledge |
| De technische opleiding |
Technical education |
| De tempel |
The temple |
| De temperatuur meten |
To measure the temperature |
| De termijn |
The deadline |
| De terugbetaling aanvragen
|
To request a refund |
| De therapie |
The therapy |
| De thuiszorg |
Home care |
| De thuiszorgassistent |
The home care assistant |
| De toelating |
The admission |
| De toename |
Increase |
| De toeslag
|
The allowance |
| De toestemming |
The consent |
| De toets |
The test/exam |
| De trailer |
The trailer |
| De truc |
The trick |
| De uitgave
|
The expenditure |
| De uitverkoop |
The sale |
| De uitvoering |
Performance |
| De vaardigheden |
Skills |
| De vakken |
The subjects |
| De valpreventie |
Fall prevention |
| De veiligheidsgordel |
The seat belt |
| De veiligheidsprocedure |
The safety procedure |
| De vereiste |
The requirement |
| De vergunning |
The permit |
| De verhaallijn |
The storyline |
| De verhuisdoos |
The moving box |
| De verkoopmanager |
The sales manager |
| De vertaler |
The translator |
| De vertegenwoordiger |
The representative |
| De vervuiling |
Pollution |
| De verzorger |
The caregiver |
| De vice-president |
The vice president |
| De vitamine |
Vitamin |
| De voetgangers |
The pedestrians |
| De volledige naam |
Full name |
| De voogdij |
Guardianship |
| De voorbereiding |
The preparation |
| De voorkeur geven aan |
To prefer |
| De voorstelling |
The performance |
| De vorm |
The form |
| De vrije dag |
The day off |
| De vrije tijd |
The free time |
| De vroedvrouw |
The midwife |
| De wanddecoratie |
The wall decoration |
| De was ophangen |
Hanging the laundry |
| De waterrekening |
The water bill |
| De wedstrijd |
The match |
| De weduwnaar |
The widower |
| De werkdag |
The working day |
| De werkervaring |
Work experience |
| De werkloosheidsuitkering |
Unemployment benefit |
| De werknemer |
The employee |
| De werkweek |
The working week |
| De wonde |
Wound |
| De woningaanpassing |
Home modification |
| De woonlasten
|
Housing costs |
| De woonverzekering
|
The home insurance |
| De zender |
The sender |
| De ziekenwagen |
Ambulance |
| De ziekte |
The disease |
| De zorgen |
Worries |
| De zorgkosten |
The healthcare costs |
| De zwangerschapstest |
The pregnancy test |
| Deeg kneden |
Knead the dough |
| Deelnemen aan |
To participate in |
| Defect zijn |
To be defective |
| Deksel op de pan doen |
Put the lid on the pan |
| Delen door |
To divide by |
| Delen in |
To share in |
| Delen met |
To share with |
| Delicaat |
Delicate |
| Denken aan |
To think of |
| Denken over |
To think about |
| Dienen met
|
To be served with |
| Dienen tot |
To serve to |
| Diep in- en uitademen |
To breathe in and out deeply |
| Dood |
Dead |
| Doodgaan |
Die |
| Doorgaan met |
To continue with |
| Doorspoelen |
Fast-forward |
| Doorstroommogelijkheden |
Career progression opportunities |
| Doorsturen |
Forward |
| Downloaden |
To download |
| Dromen over |
To dream about |
| Dronken zijn
|
To be drunk |
| Duiden op |
To indicate |
| Dwepen met |
To be crazy about |
| Dwingen tot |
to force to |
| Een appartement bezichtigen |
To view an apartment |
| Een bericht achterlaten |
To leave a message |
| Een goed figuur hebben |
To have a good figure |
| Een hekel hebben aan |
To dislike |
| Een herinnering hebben aan |
To have a memory of |
| Een instrument bespelen |
To play an instrument |
| Een klacht indienen bij
|
To file a complaint with |
| Een noodoproep |
An emergency call |
| Een offerte opstellen |
To draw up a quotation |
| Een rijhuis |
A terraced house |
| Een vast contract aanbieden |
Offer a permanent contract |
| Een vrije dag aanvragen |
Request a day off |
| Eenzaam |
Lonely |
| Emotioneel |
Emotional |
| Erkennen |
To acknowledge |
| Ervaren |
Experienced |
| Feliciteren met |
To congratulate on |
| Fijnhakken |
Finely chop |
| Flauwvallen |
Faint |
| Flexibele werktijden |
Flexible working hours |
| Focussen op |
To focus on |
| Fotograferen |
To photograph |
| Frituren |
Deep-fry |
| Fulltime |
Full-time |
| Functioneren |
To function |
| Geblesseerd geraken |
Get hurt |
| Geduldig |
patient |
| Gelden voor |
Apply to |
| Geloven aan |
To believe in |
| Geloven in |
to believe in |
| Gelukwensen met |
To wish someone congratulations on |
| Genezen |
To recover/heal |
| Genieten van |
To enjoy |
| Genieten van
|
To enjoy |
| Getrouwd |
Married |
| Geven om |
To care about |
| Gevoelig zijn |
To be sensitive |
| Gewennen aan |
To get used to |
| Gewond geraken |
Get injured |
| Goed verzorgd uitzien |
To look well-groomed |
| Grenzen aan |
To border on |
| Halverwege |
Halfway |
| Hangen |
To hang |
| Hangen (aan) |
To hang (on) |
| Haperen aan |
To have glitches with |
| Heerlijk
|
Delicious |
| Heimwee hebben naar |
To be homesick for |
| Herhalen |
Repeat |
| Herinneren aan |
To remind of |
| Herkennen |
To recognize |
| Het HR-departement |
The HR department |
| Het abonnement |
The subscription |
| Het administratieve departement |
The administrative department |
| Het advocatenkantoor |
The law firm |
| Het afspraakje |
The (small) date/appointment |
| Het apparaat |
The appliance |
| Het appartementencomplex |
The apartment complex |
| Het bed opmaken |
Making the bed |
| Het bestuur |
the board |
| Het beveiligingssysteem
|
The security system |
| Het bijzonder onderwijs |
Special education |
| Het bloed |
The blood |
| Het boekhouddepartement |
The accounting department |
| Het bot |
The bone |
| Het budget |
The budget |
| Het chemisch symbool |
The chemical symbol |
| Het contract beëindigen |
Terminate the contract |
| Het cv bijwerken |
Update the CV |
| Het dataplan |
The data plan |
| Het dataverbruik |
The data usage |
| Het defect
|
The defect |
| Het district |
The district |
| Het doktersvoorschrift |
The prescription |
| Het doorzettingsvermogen |
Perseverance |
| Het druk hebben |
To be busy |
| Het duurzame beleid |
Sustainable policy |
| Het element |
The element |
| Het evenement |
The event |
| Het familiefeest |
Family celebration |
| Het feestprogramma |
Party program |
| Het feit |
The fact |
| Het gangpad |
The aisle |
| Het gat |
The hole |
| Het genre |
The genre |
| Het gerecht
|
The dish |
| Het geregistreerd partnerschap |
The registered partnership |
| Het gesprek doorschakelen |
To transfer the call |
| Het gevoel |
The feeling |
| Het gordijn |
The curtain |
| Het hart |
The heart |
| Het heteroseksuele huwelijk |
The heterosexual marriage |
| Het homoseksuele huwelijk |
The homosexual marriage |
| Het hoofdgerecht
|
The main course |
| Het hoofdstuk |
The chapter |
| Het huurcontract |
The rental contract |
| Het inschrijvingsformulier |
The registration form |
| Het interieur |
The interior |
| Het journaal |
The news bulletin |
| Het kapsel |
The hairstyle |
| Het kunstwerk |
The artwork |
| Het kussen |
The cushion |
| Het lichte appartement |
The bright apartment |
| Het loon |
Salary |
| Het magazijn |
The warehouse |
| Het medisch dossier |
Medical record |
| Het medische attest |
The medical certificate |
| Het miljoen
|
The million |
| Het nachtkastje |
The bedside table |
| Het nadeel |
The disadvantage |
| Het nagerecht
|
The dessert |
| Het netwerk |
The network |
| Het noodgeval |
Emergency |
| Het onderwerp |
The subject |
| Het onderzoek |
The research |
| Het ontslag op staande voet |
Summary dismissal |
| Het pakket volgen met
|
To track the parcel with |
| Het perron |
The platform |
| Het platform |
The platform |
| Het plot |
The plot |
| Het podium |
The stage |
| Het praatje |
The talk |
| Het probleem oplossen |
To solve the problem |
| Het programma |
The programme / program |
| Het publiek |
The audience |
| Het rapport |
The report |
| Het rekeningnummer
|
The account number |
| Het scheermes |
The razor |
| Het scheerschuim |
The shaving foam |
| Het secretariaat |
The administration office |
| Het sociaal medium |
The social medium |
| Het sollicitatiegesprek |
Job interview |
| Het spoor |
The railway |
| Het staatshoofd |
The head of state |
| Het stuk zeep |
The bar of soap |
| Het tapijt |
The carpet |
| Het tarief |
The fare |
| Het uitzendbureau |
Employment agency |
| Het uurtarief |
The hourly rate |
| Het vaccin |
The vaccine |
| Het verband |
The correlation |
| Het vergunningstelsel |
The permit system |
| Het verleden |
The past |
| Het verrassingsfeest |
Surprise party |
| Het verzorgingshuis |
The nursing home |
| Het visum |
The visa |
| Het volgnummer
|
The tracking number |
| Het voorgerecht
|
The starter |
| Het vrije beroep |
An independent profession |
| Het vuilnis buitenzetten |
Taking out the trash |
| Het wachtwoord |
The password |
| Het waddeneiland |
The Wadden Island |
| Het weiland |
The pasture |
| Het woon-werkverkeer |
Commuting |
| Het zuivelproduct |
Dairy product |
| Hopen op |
To hope for |
| Houten meubels |
Wooden furniture |
| Huilen om |
To cry about |
| Hulp zoeken |
Seek help |
| Hunkeren naar |
To crave/yearn for |
| Iemand aanbevelen |
Recommend someone |
| Iemand doorverwijzen |
Refer someone |
| Iemand onderzoeken |
To examine someone |
| Iemand portretteren |
To portray someone |
| Iets ondersteunen |
To support something |
| Iets voorstellen |
To propose something |
| In balans houden |
Keep in balance |
| In bijlage |
Attached |
| In de buitenwijken wonen |
To live in the suburbs |
| In de rij staan |
To queue / stand in line |
| In de spotlight staan |
To be in the spotlight |
| In de wacht zetten |
To put on hold |
| In staat zijn om/tot |
To be able to |
| In stand houden |
To maintain |
| In tegenstelling tot |
In contrast to |
| In verwachting zijn |
To be expecting |
| Informeren naar |
To ask about/to inquire about |
| Ingaan op |
To respond to/address (a point) |
| Ingaan tegen |
To go against |
| Inlijsten |
To frame |
| Inloggen op |
To log in to |
| Innemen |
To take (medicine) |
| Inspireren |
To inspire |
| Instaan voor |
Be responsible for |
| Installeren |
To install |
| Is er een afspraak beschikbaar? |
Is there an appointment available? |
| Julienne snijden |
Cut julienne |
| Kaartjes reserveren |
To reserve tickets |
| Kapot zijn |
To be broken |
| Kauwen op |
Chew on |
| Kennismaken met |
To get acquainted with / To meet |
| Klagen over
|
To complain about |
| Knuffelen met |
To cuddle with |
| Krioelen van |
To swarm with |
| Kritisch |
critical |
| Kruiden |
Season |
| Krullend haar |
Curly hair |
| Kunnen spreken? |
Can you speak?/Am I speaking to ...? |
| Langer dan nodig gebruiken |
To use longer than necessary |
| Langsgaan bij |
To visit (drop by) someone |
| Laten testen |
To have tested |
| Lenen aan
|
To lend to |
| Lijden |
To suffer |
| Lijden aan |
To suffer from |
| Lijden onder |
To suffer from |
| Lijken op |
To resemble |
| Lippen schminken |
To put on lipstick |
| Loonsverhoging |
Pay raise |
| Mankeren aan |
To be lacking in / to have something wrong with |
| Medisch |
Medical |
| Meedoen aan |
To take part in |
| Meegaan in/met |
To go along with |
| Meevallen |
To be better than expected |
| Menstrueren |
To menstruate |
| Merken (van) |
To notice (of) |
| Met de paplepel ingegoten krijgen |
To be brought up with (instilled from childhood) |
| Met medicijnen behandelen |
To treat with medication |
| Met vriendelijke groeten |
Kind regards |
| Nagels laten doen |
To have one's nails done |
| Nauwkeurig |
Accurate |
| Navigeren naar |
To navigate to |
| Neerkomen op |
To come down to |
| Netjes |
Neat |
| Netwerken |
Networking |
| Noodzakelijk |
Necessary |
| Nuttig |
Useful |
| Om familiale redenen |
For family reasons |
| Om medische redenen |
For medical reasons |
| Om persoonlijke redenen |
For personal reasons |
| Omgaan met |
To deal with |
| Omleiden |
To divert |
| Onbeleefd |
Rude |
| Onbetaald verlof |
Unpaid leave |
| Onderdoen voor |
To be inferior to |
| Onderwerpen aan |
To subject to |
| Onderzoek doen naar |
To research |
| Ontbreken aan |
To lack |
| Ontbreken van |
To be lacking from |
| Ontgroeien aan |
To outgrow |
| Ontheffen van |
Relieve of / Lift (a duty) |
| Ontroerend |
Touching |
| Ontslag nemen |
Resign |
| Ontsnappen aan
|
To escape from |
| Ontstaan uit |
To arise from |
| Ontvangen
|
To receive |
| Oordelen over |
To judge |
| Op de hoogte zijn van |
To be aware of |
| Op dieet gaan |
Go on a diet |
| Op reis zijn |
To be on a trip |
| Op smaak brengen |
Adjust the seasoning |
| Openbaar |
Public |
| Openen
|
To open |
| Opgaan in |
To be absorbed in |
| Opgroeien |
To grow up |
| Ophouden met |
Quit / stop doing |
| Opkomen in |
To emerge in |
| Opkomen voor |
to stand up for |
| Opmaken uit |
Deduce from |
| Opnemen |
To pick up/to answer (the phone) |
| Opschieten |
To hurry up |
| Opstappen |
To get on / to board |
| Opwekken tot |
To incite to |
| Opzeggen |
To cancel |
| Opzien tegen |
To dread/Be daunted by |
| Opzoeken |
look up |
| Ordenen op
|
To sort by |
| Overdreven |
Exaggerated |
| Overgaan tot |
To proceed to |
| Overhalen om |
To persuade to |
| Overhouden
|
To have left |
| Overtuigen van |
To convince of |
| Parkeren |
To park |
| Parttime |
Part-time |
| Passen bij |
To suit |
| Pauzeren |
Pause |
| Pijn ervaren in |
To feel pain in |
| Plakken op
|
To stick onto |
| Plezier maken |
To have fun |
| Praten over |
talk about |
| Privé |
Private |
| Profiteren van |
To benefit from |
| Proost
|
Cheers |
| Proosten
|
To make a toast |
| Psychisch |
Psychological |
| Raden naar |
To guess at |
| Reageren (op) |
Respond (to) |
| Recenseren |
To review |
| Recht hebben op |
To be entitled to |
| Redden uit |
Rescue from |
| Redden van |
Save from |
| Refereren aan |
To refer to |
| Regisseren |
To direct |
| Registreren |
To register |
| Reizen naar |
To travel to |
| Rekenen op |
to count on |
| Repeteren |
To rehearse |
| Rijk
|
Rich |
| Roux maken |
Make a roux |
| Ruiken |
To smell |
| Ruiken naar
|
To smell of |
| Samenhangen met |
To be related to |
| Samenroepen |
To convene |
| Scheiden van |
To divorce (from) |
| Schelden op |
To swear at |
| Schelen aan |
To be wrong with / to be the matter with |
| Schelen in
|
To make a difference in |
| Schilderen |
To paint |
| Schrikken van
|
To be startled by |
| Schuilen voor |
To take shelter from |
| Selecteren |
To select |
| Serveren
|
To serve |
| Slagen in |
To succeed in |
| Slagen voor |
To pass (an exam) |
| Smachten naar |
To long for |
| Smaken naar
|
To taste of |
| Smeken om |
To beg for |
| Snijden |
Cut |
| Snoepen |
To snack (eat sweets) |
| Sociaal |
sociable |
| Spelen |
To play (a role) |
| Staan op |
Insist on |
| Staken |
Go on strike |
| Staren naar |
To stare at |
| Stemmen op |
Vote for |
| Sterven aan |
To die of |
| Steunen op |
to rely on |
| Stilstaan (bij) |
To reflect on |
| Stofzuigen |
Vacuuming |
| Stoppen met |
Stop doing |
| Streamen |
Stream |
| Strekken tot |
To extend to |
| Streven naar |
to strive for |
| Strijden tegen |
To fight against |
| Surfen op |
To surf on |
| Te spreken zijn over
|
To be pleased with |
| Tekenen |
To draw |
| Teleurgesteld |
Disappointed |
| Tempereren (chocolade) |
Temper (chocolate) |
| Tentoonstellen |
To exhibit |
| Terugbellen |
To call back |
| Terugkeren naar |
To return to |
| Terugkomen op |
Return to |
| Terugkomen van |
Recover from |
| Terugsturen
|
To return (send back) |
| Thuiskomen |
To come home |
| Tijd doorbrengen met |
To spend time with |
| Toegang krijgen tot |
To gain access to |
| Toelaten tot |
to admit to |
| Toestaan |
to allow |
| Toevoegen (aan) |
Add (to) |
| Toezien op |
to oversee |
| Trakteren op |
To treat to |
| Trekken door |
To trek through |
| Treuren om |
To mourn for |
| Trots zijn op |
To be proud of |
| Trouwen met |
To marry (someone) |
| Twijfelen tussen |
to hesitate between |
| Uitbreiden |
To expand |
| Uitgaan van |
To assume |
| Uitkijken naar |
Look forward to |
| Uitkijken op |
To overlook |
| Uitkijken voor
|
To watch out for |
| Uitkomen op |
To result in |
| Uitloggen van |
To log out of |
| Uitlopen op |
To result in |
| Uitvoeren |
To perform |
| Uploaden |
To upload |
| Van adres veranderen |
To change address |
| Van tevoren aankondigen |
To announce in advance |
| Variëren |
Vary |
| Verantwoordelijkheid nemen voor
|
To take responsibility for |
| Verbieden |
to forbid |
| Verbinden met |
To connect to |
| Verbonden zijn met |
To be connected to |
| Verdenken van
|
To suspect of |
| Verdwijnen |
To disappear |
| Vergaderen |
To hold a meeting |
| Vergelijken |
To compare |
| Vergelijken met |
To compare with |
| Vergoeden |
To reimburse |
| Verhogen |
Increase (to raise) |
| Verhuizen naar |
To move to |
| Verkouden worden |
To catch a cold |
| Verlangen naar |
To desire/long for |
| Verleiden |
To seduce/entice |
| Verliezen van |
Lose to |
| Verlof aanvragen |
Apply for leave |
| Verlof voor familiezaken |
Leave for family matters |
| Verlossen van |
To relieve of / to free from |
| Vernoemen (naar) |
To name (after) |
| Verslaafd zijn aan |
be addicted to |
| Vertegenwoordigen |
To represent |
| Vertraging hebben |
To be delayed |
| Vertrouwen op |
To rely on |
| Vervaardigen uit |
To produce from |
| Vervaardigen van |
To manufacture from |
| Verwerken in |
Process into |
| Verwijzen naar |
To refer to |
| Verwittigen van |
To inform/notify of |
| Verzekeren |
To insure |
| Verzenden naar
|
To send to |
| Verzetten |
To reschedule |
| Verzoeken om |
Request (for) |
| Verzorgen |
To care for |
| Vluchten voor |
To flee from |
| Voeden |
To feed |
| Voelen voor |
To be attracted to/feel like |
| Voldoen aan |
Meet (requirements) / Comply with |
| Volharden in |
To persevere in |
| Volstaan met
|
To suffice with |
| Voor lief nemen |
To accept (reluctantly) |
| Voorafgaan aan |
To precede |
| Voordelig |
Favourable |
| Voorspellen |
To predict |
| Voorzien van |
To be provided with |
| Vragen naar |
To ask for/to inquire about |
| Vragen om |
To request/to ask for |
| Vrezen |
To fear |
| Vrijspreken van
|
To acquit of |
| Vrijstellen van |
Exempt from |
| Vrijwilligerswerk doen |
To do volunteer work |
| Waarover gaat deze cursus |
What is this course about? |
| Waarschuwen voor
|
To warn about |
| Wachten op
|
To wait for |
| Waken over |
To watch over |
| Waken voor |
To guard against |
| Wennen aan |
To get used to |
| Werk tentoonstellen in |
To exhibit work in |
| Werkloos |
Unemployed |
| Werkzaam |
Employed / Working |
| Wettelijk samenwonen |
Legal cohabitation |
| Wijn combineren met
|
To pair wine with |
| Wijzen naar |
To point to |
| Wijzen naar |
To point to |
| Worstelen met |
To struggle with |
| Zachte huid hebben |
To have soft skin |
| Zeuren |
To nag |
| Zich aanmelden |
To register |
| Zich aanpassen aan |
To adapt to |
| Zich abonneren op |
To subscribe to |
| Zich bedienen van |
Use / Make use of |
| Zich bedienen van |
To make use of |
| Zich beperken tot |
Limit oneself to |
| Zich beroemen op |
to boast about |
| Zich beter voelen |
To feel better |
| Zich concentreren op |
To concentrate on |
| Zich duizelig voelen |
Feel dizzy |
| Zich ergeren (aan) |
To be annoyed (with) |
| Zich hechten aan |
To become attached to |
| Zich herstellen van |
To recover from |
| Zich hoeden voor
|
To beware of |
| Zich houden aan |
Stick to / adhere to |
| Zich houden aan |
Comply with |
| Zich instellen op |
To prepare for |
| Zich inzetten voor |
To commit oneself to |
| Zich laten vaccineren |
To get vaccinated |
| Zich lenen tot |
To lend itself to |
| Zich misselijk voelen |
To feel nauseous |
| Zich neerleggen bij |
To come to terms with |
| Zich ontfermen over |
To take care of |
| Zich onthouden van |
To refrain from |
| Zich ontspannen |
To relax |
| Zich onttrekken aan |
Evade / Withdraw from |
| Zich oriënteren naar |
To orient oneself towards |
| Zich richten op |
To target |
| Zich schamen |
To be ashamed |
| Zich schamen over |
To be ashamed of |
| Zich scheiden |
To get divorced |
| Zich schikken in |
To resign oneself to |
| Zich snijden aan |
Cut oneself on |
| Zich specialiseren in |
to specialize in |
| Zich storten op |
To throw oneself into/at |
| Zich toeleggen op |
to devote oneself to |
| Zich uitgeven voor
|
To pose as |
| Zich verbranden (aan) |
Burn oneself (on) |
| Zich vergenoegen met
|
To content oneself with |
| Zich verheugen over |
To look forward to/ be pleased about |
| Zich verhouden tot |
To relate to |
| Zich verkijken op
|
To misjudge |
| Zich verzoenen met |
To reconcile with |
| Zich voorbereiden |
To prepare oneself |
| Zich voorbereiden op |
To prepare oneself for |
| Zich voorstellen |
Introduce oneself |
| Zich wenden tot |
to turn to |
| Ziekteverlof |
Sick leave |
| Ziekteverlof hebben |
To be on sick leave |
| Zingen |
To sing |
| Zinnen op |
To aim for |
| Zoeken naar |
search for |
| Zorgen voor |
To care for |
| Zuiveren van |
To purify from |
| Zwanger zijn |
To be pregnant |
| collectieve arbeidsovereenkomst (cao) |
Collective labour agreement (CLA) |
| delen met\/op\/van |
share with\/on\/of |
| een hekel hebben aan |
hate |
| het e-mailadres |
the e-mail address |
| luisteren naar |
listen to |
| meedingen naar |
Compete for |
| opgaan in |
get absorbed in |
| sturen (aan/naar) |
send (to) |
| vergoeding bespreken |
Discuss compensation |
| wedijveren met |
Rival / Compete with |
| zich aanmelden voor |
to apply for |
| zich abonneren op |
subscribe to |