Słowa określające kobiety wykonujące zawód, sprawujące funkcję lub tytuł naukowy.

(Wörter, die Frauen bezeichnen, die einen Beruf ausüben, eine Funktion ausüben oder einen akademischen Titel tragen.)

Sufiks (Suffix)Zawód (Beruf)Feminatyw (Femininform)
-ka

kelner (Kellner)

nauczyciel (Lehrer)

kelnerka

nauczycielka

-yni /-ini

sprzedawca (Verkäufer)

wychowawca (Erzieher)

sprzedawczyni

wychowawczyni

-owa

księgowy (Buchhalter)

szef (Chef)

księgowa

szefowa

-inasędzia (Richter)sędzina
zmiana deklinacji (Deklinationänderung)biznesmen (Geschäftsmann)bizneswoman

Übung 1: Feminatywy: nauczycielka, aktorka...

Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.

Übersetzung anzeigen Antworten zeigen

sprzedawczyni, bizneswoman, księgową, kelnerka, studentka, dziennikarką, nauczycielką, lekarką

1. Sprzedawca:
To jest ... w sklepie.
(Das ist eine Verkäuferin im Laden.)
2. Nauczyciel:
Moja mama jest ....
(Meine Mutter ist Lehrerin.)
3. Student:
To jest ... z Polski.
(Das ist eine Studentin aus Polen.)
4. Księgowy:
Moja siostra jest ....
(Meine Schwester ist Buchhalterin.)
5. Biznesman:
Jego żona to ....
(Seine Frau ist Geschäftsfrau.)
6. Kelner:
Moja koleżanka to ....
(Meine Freundin ist Kellnerin.)
7. Lekarz:
Ona jest ....
(Sie ist Ärztin.)
8. Dziennikarz:
Jestem ....
(Ich bin Journalistin.)

Übung 2: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle die richtige Antwort

1. Moja siostra jest ______ w dużej restauracji w centrum Warszawy.

Meine Schwester ist ______ in einem großen Restaurant im Zentrum von Warschau.)

2. Anna jest naszą nową ______ angielskiego w firmie.

Anna ist unsere neue ______ Englisch in der Firma.)

3. Moja promotorka jest znaną ______ z Krakowa.

Meine Betreuerin ist eine bekannte ______ aus Krakau.)

4. To jest Marta, ona jest ______ w dużej gazecie.

Das ist Marta, sie ist ______ bei einer großen Zeitung.)

Übung 3: Umschreiben Sie die Ausdrücke

Anleitung: Schreibe die Sätze um, indem du die korrekte weibliche Berufsform (Feminisierung) verwendest.

Anzeigen/Übersetzung ausblenden Hinweise einblenden/ausblenden
  1. Hinweis Hinweis (kelnerka) Mój kolega jest kelnerem w restauracji.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Moja koleżanka jest kelnerką w restauracji.
    (Moja koleżanka jest kelnerką w restauracji.)
  2. Hinweis Hinweis (nauczycielka) To jest mój nauczyciel języka polskiego.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    To jest moja nauczycielka języka polskiego.
    (To jest moja nauczycielka języka polskiego.)
  3. Hinweis Hinweis (sprzedawczyni) Moja siostra jest sprzedawcą w sklepie z ubraniami.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Moja siostra jest sprzedawczynią w sklepie z ubraniami.
    (Moja siostra jest sprzedawczynią w sklepie z ubraniami.)
  4. Hinweis Hinweis (wychowawczyni) Pani Anna jest wychowawcą mojej córki.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Pani Anna jest wychowawczynią mojej córki.
    (Pani Anna jest wychowawczynią mojej córki.)
  5. Hinweis Hinweis (szefowa) Mój szef jest bardzo miły.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Moja szefowa jest bardzo miła.
    (Moja szefowa jest bardzo miła.)
  6. Hinweis Hinweis (księgowa) Moja koleżanka to księgowy w małej firmie.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Moja koleżanka to księgowa w małej firmie.
    (Moja koleżanka to księgowa w małej firmie.)

Geschrieben von

Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage

Profile Picture

Joanna Majchrowska

Master der Spanischen Philologie

University of Lodz

University_Logo

Polen


Zuletzt aktualisiert:

Donnerstag, 15/01/2026 12:42