Słowa określające kobiety wykonujące zawód, sprawujące funkcję lub tytuł naukowy.

(Woorden die vrouwen aanduiden die een beroep uitoefenen, een functie bekleden of een academische titel dragen.)

Sufiks (achtervoegsel)Zawód (beroep)Feminatyw (vrouwelijke vorm)
-ka

kelner (kelner)

nauczyciel (leraar)

kelnerka

nauczycielka

-yni /-ini

sprzedawca (verkoper)

wychowawca (opvoeder / begeleider)

sprzedawczyni

wychowawczyni

-owa

księgowy (boekhouder)

szef (baas)

księgowa

szefowa

-inasędzia (rechter)sędzina
zmiana deklinacji (verandering van de declinatie)biznesmen (zakenman)bizneswoman

Oefening 1: Feminatywy: nauczycielka, aktorka...

Instructie: Vul het juiste woord in.

Toon vertaling Toon antwoorden

sprzedawczyni, bizneswoman, księgową, kelnerka, studentka, dziennikarką, nauczycielką, lekarką

1. Sprzedawca:
To jest ... w sklepie.
(Dit is een verkoopster in een winkel.)
2. Nauczyciel:
Moja mama jest ....
(Mijn moeder is lerares.)
3. Student:
To jest ... z Polski.
(Dit is een studente uit Polen.)
4. Księgowy:
Moja siostra jest ....
(Mijn zus is een boekhoudster.)
5. Biznesman:
Jego żona to ....
(Zijn vrouw is een zakenvrouw.)
6. Kelner:
Moja koleżanka to ....
(Mijn vriendin is serveerster.)
7. Lekarz:
Ona jest ....
(Zij is arts.)
8. Dziennikarz:
Jestem ....
(Ik ben een journaliste.)

Oefening 2: Meerkeuze

Instructie: Kies het juiste antwoord

1. Moja siostra jest ______ w dużej restauracji w centrum Warszawy.

Mijn zus is ______ in een groot restaurant in het centrum van Warschau.)

2. Anna jest naszą nową ______ angielskiego w firmie.

Anna is onze nieuwe ______ Engels in het bedrijf.)

3. Moja promotorka jest znaną ______ z Krakowa.

Mijn promotor is een bekende ______ uit Krakau.)

4. To jest Marta, ona jest ______ w dużej gazecie.

Dit is Marta, zij is ______ bij een grote krant.)

Oefening 3: Herschrijf de zinnen

Instructie: Herschrijf de zinnen door de correcte vrouwelijke beroepsvorm (feminisme) te gebruiken.

Vertaling tonen/verbergen Toon/verberg hints
  1. Hint Hint (kelnerka) Mój kolega jest kelnerem w restauracji.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Moja koleżanka jest kelnerką w restauracji.
    (Mijn collega is serveerster in het restaurant.)
  2. Hint Hint (nauczycielka) To jest mój nauczyciel języka polskiego.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    To jest moja nauczycielka języka polskiego.
    (Dit is mijn Pools docente.)
  3. Hint Hint (sprzedawczyni) Moja siostra jest sprzedawcą w sklepie z ubraniami.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Moja siostra jest sprzedawczynią w sklepie z ubraniami.
    (Mijn zus is verkoopster in een kledingwinkel.)
  4. Hint Hint (wychowawczyni) Pani Anna jest wychowawcą mojej córki.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Pani Anna jest wychowawczynią mojej córki.
    (Mevrouw Anna is de leidster van mijn dochter.)
  5. Hint Hint (szefowa) Mój szef jest bardzo miły.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Moja szefowa jest bardzo miła.
    (Mijn bazin is heel aardig.)
  6. Hint Hint (księgowa) Moja koleżanka to księgowy w małej firmie.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Moja koleżanka to księgowa w małej firmie.
    (Mijn collega is boekhoudster bij een klein bedrijf.)

Geschreven door

Deze inhoud is ontworpen en beoordeeld door het coLanguage pedagogisch team. Over coLanguage

Profile Picture

Joanna Majchrowska

Master Spaanse filologie

University of Lodz

University_Logo

Polen


Laatst bijgewerkt:

donderdag, 15/01/2026 12:42