Słowa określające kobiety wykonujące zawód, sprawujące funkcję lub tytuł naukowy.
(Mots désignant les femmes exerçant une profession, occupant une fonction ou un titre scientifique.)
| Sufiks (suffixe) | Zawód (profession) | Feminatyw (féminin) |
|---|---|---|
| -ka | kelner (serveur) nauczyciel (enseignant) | kelnerka nauczycielka |
| -yni /-ini | sprzedawca (vendeur) wychowawca (éducateur) | sprzedawczyni wychowawczyni |
| -owa | księgowy (comptable) szef (chef) | księgowa szefowa |
| -ina | sędzia (juge) | sędzina |
| zmiana deklinacji (changement de déclinaison) | biznesmen (homme d'affaires) | bizneswoman |
Exercice 1: Féminins : nauczycielka, aktorka...
Instruction: Remplissez le mot correct.
sprzedawczyni, bizneswoman, księgową, kelnerka, studentka, dziennikarką, nauczycielką, lekarką
Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne réponse
1. Moja siostra jest ______ w dużej restauracji w centrum Warszawy.
Ma sœur est ______ dans un grand restaurant du centre de Varsovie.)2. Anna jest naszą nową ______ angielskiego w firmie.
Anna est notre nouvelle ______ d’anglais dans l’entreprise.)3. Moja promotorka jest znaną ______ z Krakowa.
Ma directrice de thèse est une ______ connue de Cracovie.)4. To jest Marta, ona jest ______ w dużej gazecie.
Voici Marta, elle est ______ dans un grand quotidien.)Exercice 3: Réécrivez les phrases
Instruction: Réécrivez les phrases en utilisant la forme féminine correcte des professions (féminisation).
-
⇒ _______________________________________________ ExampleMoja koleżanka jest kelnerką w restauracji.(Ma collègue est serveuse au restaurant.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleTo jest moja nauczycielka języka polskiego.(C'est ma professeure de polonais.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleMoja siostra jest sprzedawczynią w sklepie z ubraniami.(Ma sœur est vendeuse dans un magasin de vêtements.)
-
⇒ _______________________________________________ ExamplePani Anna jest wychowawczynią mojej córki.(Madame Anna est l’éducatrice de ma fille.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleMoja szefowa jest bardzo miła.(Ma cheffe est très gentille.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleMoja koleżanka to księgowa w małej firmie.(Ma collègue est comptable dans une petite entreprise.)
