Słowa określające kobiety wykonujące zawód, sprawujące funkcję lub tytuł naukowy.

(Palabras que designan a mujeres que ejercen una profesión, desempeñan una función o tienen un título académico.)

Sufiks (Sufijo)Zawód (Profesión)Feminatyw (Feminativo)
-ka

kelner (camarero)

nauczyciel (profesor)

kelnerka (camarera)

nauczycielka (profesora)

-yni /-ini

sprzedawca (vendedor)

wychowawca (educador)

sprzedawczyni (vendedora)

wychowawczyni (educadora)

-owa

księgowy (contable)

szef (jefe)

księgowa (contable)

szefowa (jefa)

-inasędzia (juez)sędzina (jueza)
zmiana deklinacji (cambio de declinación)biznesmen (empresario)bizneswoman (empresaria)

Ejercicio 1: Feminativos: nauczycielka, aktorka...

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Mostrar traducción Mostrar respuestas

sprzedawczyni, bizneswoman, księgową, kelnerka, studentka, dziennikarką, nauczycielką, lekarką

1. Sprzedawca:
To jest ... w sklepie.
(Esta es una dependienta en la tienda.)
2. Nauczyciel:
Moja mama jest ....
(Mi madre es profesora.)
3. Student:
To jest ... z Polski.
(Esta es una estudiante de Polonia.)
4. Księgowy:
Moja siostra jest ....
(Mi hermana es contable.)
5. Biznesman:
Jego żona to ....
(Su esposa es una mujer de negocios.)
6. Kelner:
Moja koleżanka to ....
(Mi amiga es camarera.)
7. Lekarz:
Ona jest ....
(Ella es médica.)
8. Dziennikarz:
Jestem ....
(Soy periodista.)

Ejercicio 2: Opción múltiple

Instrucción: Elige la respuesta correcta

1. Moja siostra jest ______ w dużej restauracji w centrum Warszawy.

Mi hermana es ______ en un gran restaurante del centro de Varsovia.)

2. Anna jest naszą nową ______ angielskiego w firmie.

Anna es nuestra nueva ______ de inglés en la empresa.)

3. Moja promotorka jest znaną ______ z Krakowa.

Mi directora de tesis es una conocida ______ de Cracovia.)

4. To jest Marta, ona jest ______ w dużej gazecie.

Esta es Marta; ella es ______ en un gran periódico.)

Ejercicio 3: Reescribe las frases

Instrucción: Transcribe las oraciones usando la forma femenina correcta del oficio (feminismo).

Mostrar/Ocultar traducción Mostrar/Ocultar pistas
  1. Pista Pista (kelnerka) Mój kolega jest kelnerem w restauracji.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Moja koleżanka jest kelnerką w restauracji.
    (Mi compañera es camarera en el restaurante.)
  2. Pista Pista (nauczycielka) To jest mój nauczyciel języka polskiego.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    To jest moja nauczycielka języka polskiego.
    (Esta es mi profesora de polaco.)
  3. Pista Pista (sprzedawczyni) Moja siostra jest sprzedawcą w sklepie z ubraniami.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Moja siostra jest sprzedawczynią w sklepie z ubraniami.
    (Mi hermana es vendedora en la tienda de ropa.)
  4. Pista Pista (wychowawczyni) Pani Anna jest wychowawcą mojej córki.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Pani Anna jest wychowawczynią mojej córki.
    (La señora Anna es la educadora de mi hija.)
  5. Pista Pista (szefowa) Mój szef jest bardzo miły.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Moja szefowa jest bardzo miła.
    (Mi jefa es muy amable.)
  6. Pista Pista (księgowa) Moja koleżanka to księgowy w małej firmie.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Moja koleżanka to księgowa w małej firmie.
    (Mi compañera es contadora en una pequeña empresa.)

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Joanna Majchrowska

Máster en Filología Hispánica

University of Lodz

University_Logo

Polonia


Última actualización:

Miércoles, 07/01/2026 22:07