Lerne den Subjuntivo presente, um Meinungen und Empfehlungen auf Spanisch auszudrücken, mit wichtigen Ausdrücken wie »Te recomiendo que«, »Es importante que« und »Es necesario que«.
- Wir verwenden den Konjunktiv, um Ratschläge, Meinungen, Bedürfnisse oder Bewertungen auszudrücken.
- Gängige Ausdrücke sind: "Te recomiendo/aconsejo que, es importante que, es necesario que, es mejor que".
| Expresión | Ejemplo |
|---|---|
| Te recomiendo que | Te recomiendo que mires la agenda antes de reunirte con los participantes de la conferencia. (Ich empfehle dir, dass du einen Blick wirfst in die Agenda, bevor du dich mit den Teilnehmern der Konferenz triffst.) |
| Es importante que | Es importante que el profesional dirija la propuesta de manera clara para evitar una contrapropuesta innecesaria. (Es ist wichtig, dass der Fachmann die Vorschlag klar leitet, um eine unnötige Gegenforderung zu vermeiden.) |
| Es necesario que | Es necesario que todos los participantes hablen entre sí antes de tomar una decisión productiva. (Es ist notwendig, dass alle Teilnehmer miteinander sprechen, bevor sie eine produktive Entscheidung treffen.) |
| Es mejor que | Es mejor que la conferencia incluya tiempo para discutir la propuesta y la contrapropuesta de forma organizada. (Es ist besser, dass die Konferenz Zeit einplant, um den Vorschlag und den Gegenvorschlag organisiert zu diskutieren.) |
Übung 1: Subjuntivo presente: opiniones y recomendaciones
Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.
sea, prepares, organices, lleguen, propongas, miren, discuta, acepten
1.
Proponer:
Te recomiendo que ... una solución más productiva durante la reunión.
(Ich empfehle dir, während der Besprechung eine produktivere Lösung vorzuschlagen.)
2.
Organizar:
Te recomiendo que ... la agenda antes de reunirte con los participantes.
(Ich empfehle dir, die Tagesordnung zu organisieren, bevor du dich mit den Teilnehmern triffst.)
3.
Mirar:
Es necesario que los participantes ... la contrapropuesta antes de tomar una decisión final.
(Es ist notwendig, dass die Teilnehmer den Gegenvorschlag ansehen, bevor sie eine endgültige Entscheidung treffen.)
4.
Aceptar:
Es importante que todos los participantes ... la decisión final.
(Es ist wichtig, dass alle Teilnehmer die endgültige Entscheidung akzeptieren.)
5.
Preparar:
Te aconsejo que ... una decisión alternativa en caso de que rechacen la primera propuesta.
(Ich rate dir, eine alternative Entscheidung vorzubereiten, falls der erste Vorschlag abgelehnt wird.)
6.
Discutir:
Es mejor que el equipo profesional ... la agenda antes de la conferencia.
(Es ist besser, wenn das professionelle Team die Tagesordnung vor der Konferenz bespricht.)
7.
Llegar:
Es necesario que todos los participantes ... puntuales a la reunión.
(Es ist notwendig, dass alle Teilnehmer pünktlich zum Treffen kommen.)
8.
Ser:
Es importante que la reunión ... productiva.
(Es ist wichtig, dass das Treffen produktiv ist.)