Poznaj użycie subjuntivo presente w wyrażaniu opinii i zaleceń, z przykładami: "Te recomiendo que" (polecam ci, żeby), "Es importante que" (ważne jest, aby), "Es necesario que" (konieczne jest, żeby) oraz "Es mejor que" (lepiej, żeby).
- Używamy trybu łączącego, aby wyrażać rady, opinie, potrzeby lub oceny.
- Częste wyrażenia to: «Te recomiendo/aconsejo que, es importante que, es necesario que, es mejor que».
| Expresión | Ejemplo |
|---|---|
| Te recomiendo que | Te recomiendo que mires la agenda antes de reunirte con los participantes de la conferencia. (Polecam, żebyś spojrzał na agendę przed spotkaniem z uczestnikami konferencji.) |
| Es importante que | Es importante que el profesional dirija la propuesta de manera clara para evitar una contrapropuesta innecesaria. (Ważne jest, aby profesjonalista kierował propozycją w sposób jasny, aby uniknąć niepotrzebnej kontrpropozycji.) |
| Es necesario que | Es necesario que todos los participantes hablen entre sí antes de tomar una decisión productiva. (Jest konieczne, aby wszyscy uczestnicy rozmawiali ze sobą przed podjęciem produktywnej decyzji.) |
| Es mejor que | Es mejor que la conferencia incluya tiempo para discutir la propuesta y la contrapropuesta de forma organizada. (Lepsze, żeby konferencja zawierała czas na zorganizowaną dyskusję nad propozycją i kontrpropozycją.) |
Ćwiczenie 1: Subjuntivo presente: opiniones y recomendaciones
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
sea, prepares, organices, lleguen, propongas, miren, discuta, acepten
1.
Proponer:
Te recomiendo que ... una solución más productiva durante la reunión.
(Zalecam, abyś podczas spotkania zaproponował bardziej produktywne rozwiązanie.)
2.
Organizar:
Te recomiendo que ... la agenda antes de reunirte con los participantes.
(Zalecam, abyś zorganizował agendę przed spotkaniem z uczestnikami.)
3.
Mirar:
Es necesario que los participantes ... la contrapropuesta antes de tomar una decisión final.
(Konieczne jest, aby uczestnicy najpierw obejrzeli kontrpropozycję, zanim podejmą ostateczną decyzję.)
4.
Aceptar:
Es importante que todos los participantes ... la decisión final.
(Ważne jest, aby wszyscy uczestnicy zaakceptowali ostateczną decyzję.)
5.
Preparar:
Te aconsejo que ... una decisión alternativa en caso de que rechacen la primera propuesta.
(Radziłbym, abyś przygotował alternatywną decyzję na wypadek, gdyby odrzucili pierwszą propozycję.)
6.
Discutir:
Es mejor que el equipo profesional ... la agenda antes de la conferencia.
(Lepiej, aby zespół profesjonalistów omówił porządek obrad przed konferencją.)
7.
Llegar:
Es necesario que todos los participantes ... puntuales a la reunión.
(Konieczne jest, aby wszyscy uczestnicy punktualnie przybyli na spotkanie.)
8.
Ser:
Es importante que la reunión ... productiva.
(Ważne jest, aby spotkanie było produktywne.)