Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 15 minuten

Leer el presente de subjuntivo para expresar opiniones y recomendaciones con frases clave como "Te recomiendo que", "Es importante que" y "Es necesario que".
  1. We gebruiken de aanvoegende wijs om advies, meningen, behoeften of waarderingen uit te drukken.
  2. Veelvoorkomende uitdrukkingen zijn: "Te recomiendo/aconsejo que, es importante que, es necesario que, es mejor que".
Expresión       Ejemplo
Te recomiendo queTe recomiendo que mires la agenda antes de reunirte con los participantes de la conferencia. (Ik raad je aan om te kijken naar de agenda voordat je met de deelnemers van de conferentie samenkomt.)
Es importante queEs importante que el profesional dirija la propuesta de manera clara para evitar una contrapropuesta innecesaria. (Het is belangrijk dat de professional deelt het voorstel op een duidelijke manier om een onnodig tegenvoorstel te voorkomen.)
Es necesario queEs necesario que todos los participantes hablen entre sí antes de tomar una decisión productiva. (Het is noodzakelijk dat alle deelnemers met elkaar praten voordat ze een productieve beslissing nemen.)
Es mejor queEs mejor que la conferencia incluya tiempo para discutir la propuesta y la contrapropuesta de forma organizada. (Het is beter dat de conferentie tijd bevat om de voorstel en het tegenvoorstel op een georganiseerde manier te bespreken.)

Oefening 1: Subjuntivo presente: opiniones y recomendaciones

Instructie: Vul het juiste woord in.

Toon vertaling Toon antwoorden

sea, prepares, organices, lleguen, propongas, miren, discuta, acepten

1. Proponer:
Te recomiendo que ... una solución más productiva durante la reunión.
(Ik raad je aan om tijdens de vergadering een productievere oplossing voor te stellen.)
2. Organizar:
Te recomiendo que ... la agenda antes de reunirte con los participantes.
(Ik raad je aan de agenda te organiseren voordat je met de deelnemers bijeenkomt.)
3. Mirar:
Es necesario que los participantes ... la contrapropuesta antes de tomar una decisión final.
(Het is noodzakelijk dat de deelnemers naar het tegenvoorstel kijken voordat ze een definitieve beslissing nemen.)
4. Aceptar:
Es importante que todos los participantes ... la decisión final.
(Het is belangrijk dat alle deelnemers de definitieve beslissing accepteren.)
5. Preparar:
Te aconsejo que ... una decisión alternativa en caso de que rechacen la primera propuesta.
(Ik raad je aan een alternatief besluit voor te bereiden voor het geval ze het eerste voorstel afwijzen.)
6. Discutir:
Es mejor que el equipo profesional ... la agenda antes de la conferencia.
(Het is beter dat het professionele team de agenda bespreekt vóór de conferentie.)
7. Llegar:
Es necesario que todos los participantes ... puntuales a la reunión.
(Het is noodzakelijk dat alle deelnemers op tijd bij de vergadering aanwezig zijn.)
8. Ser:
Es importante que la reunión ... productiva.
(Het is belangrijk dat de vergadering productief is.)

Subjuntivo presente: meningen en aanbevelingen

Deze les behandelt het gebruik van de presente de subjuntivo in het Spaans om meningen en aanbevelingen uit te drukken. Het niveau is B1, wat betekent dat je al een basiskennis hebt van de Spaanse taal en nu leert hoe je deze bijzondere werkwoordsvorm op een praktische manier toepast in gesprekken en teksten.

Wat leer je in deze les?

Je leert hoe je de subjuntivo gebruikt om wensen, aanbevelingen, noodzaak en subjectieve waarderingen te formuleren. De nadruk ligt op uitdrukkingen die vaak gebruikt worden om advies te geven en meningen te delen.

Belangrijke uitdrukkingen

  • Te recomiendo que – Ik raad je aan om...
  • Es importante que – Het is belangrijk dat...
  • Es necesario que – Het is noodzakelijk dat...
  • Es mejor que – Het is beter dat...

Deze uitdrukkingen worden gevolgd door de werkwoordsvorm in de subjuntivo presente, bijvoorbeeld:

  • Te recomiendo que mires la agenda antes de la reunión.
  • Es importante que el profesional dirija la propuesta con claridad.
  • Es necesario que todos los participantes hablen entre sí.
  • Es mejor que la conferencia incluya tiempo para discutir.

Verschillen tussen Nederlands en Spaans

In het Nederlands gebruiken we meestal de aanvoegende wijs minder expliciet dan in het Spaans. Vaak wordt advies met de indicatief of met modale uitdrukkingen gegeven, zoals "ik raad je aan om" gevolgd door een infinitief of een bijzin zonder speciale werkwoordsvorm. In het Spaans is het gebruik van de subjuntivo na bepaalde uitdrukkingen strikt noodzakelijk om de wens, noodzaak of subjectieve beoordeling uit te drukken.

Handige woorden en uitdrukkingen voor vergelijking:

  • AanbevelenRecomendar
  • BelangrijkImportante
  • NoodzakelijkNecesario
  • BeterMejor

Let op dat na deze uitdrukkingen het werkwoord in het Spaans in de subjuntivo staat, terwijl het Nederlands meestal de infinitief of een gewone indicatiefconstructie gebruikt.

Geschreven door

Deze inhoud is ontworpen en beoordeeld door het coLanguage pedagogisch team. Over coLanguage