Todos los pasajeros pasan por el control de seguridad. Así los objetos prohibidos no entran en la zona de embarque ni en el avión.
Alle Passagiere passieren die Sicherheitskontrolle. So gelangen keine verbotenen Gegenstände in den Transitbereich oder in das Flugzeug.

Übung 1: Wort-Bingo

Anleitung: 1. Höre dir das Video mindestens zweimal an und gib die Wörter an, die du hörst. 2. Verwende die Wörter, um ein Gespräch mit deinem Lehrer zu führen (schreibe dein Gespräch auf). 3. Lerne die Wörter mit dem Worttrainer auswendig.

Wort Übersetzung
el control de seguridad die Sicherheitskontrolle
la zona de embarque der Abflugbereich
los pasajeros die Passagiere
el escáner de rayos X der Röntgenscanner
las tiendas del aeropuerto die Flughafenläden
la bolsa de seguridad die Sicherheits-Tasche

Übung 2: Text

Anleitung: 1. Lesen Sie den Text zu zweit. 2. Lernen Sie die Phrasen, indem Sie die Übersetzung abdecken.

El texto explica las normas de seguridad para el equipaje de mano en el aeropuerto.

Der Text erklärt die Sicherheitsvorschriften für Handgepäck am Flughafen.
En el aeropuerto, todos los pasajeros tienen que pasar el control de seguridad. (Am Flughafen müssen alle Passagiere die Sicherheitskontrolle passieren.)
Cada persona lleva su equipaje de mano y sigue las indicaciones de los agentes. (Jede Person trägt ihr Handgepäck und folgt den Anweisungen der Mitarbeiter.)
Estas normas están en todos los aeropuertos de Europa. (Diese Vorschriften gelten an allen Flughäfen in Europa.)
Sólo se permite llevar líquidos en envases de 100 ml o menos. (Es ist nur erlaubt, Flüssigkeiten in Behältern von 100 ml oder weniger mitzuführen.)
Estos líquidos deben ir en una bolsa transparente y pequeña. (Diese Flüssigkeiten müssen in einem transparenten und kleinen Beutel transportiert werden.)
Si compras líquidos en las tiendas del aeropuerto, los ponen en una bolsa especial sellada. (Wenn du Flüssigkeiten in den Flughafengeschäften kaufst, werden sie in einem speziellen versiegelten Beutel verpackt.)
Los dispositivos electrónicos, como ordenadores o tabletas, hay que sacar del equipaje para que los revisen. (Elektronische Geräte wie Computer oder Tablets müssen aus dem Gepäck genommen werden, damit sie überprüft werden können.)
Si llevas algún objeto prohibido, debes dejarlo en un contenedor o facturarlo. (Wenn du einen verbotenen Gegenstand mitführst, musst du ihn in einen Behälter legen oder aufgeben.)
Estas reglas son importantes para la seguridad de todos los viajeros. (Diese Regeln sind wichtig für die Sicherheit aller Reisenden.)

Übung 3: Fragen zum Text

Anleitung: Lies den obigen Text und wähle die richtige Antwort aus.

1. ¿Cuántos mililitros de líquidos se pueden llevar en el equipaje de mano?

(Wie viele Milliliter Flüssigkeiten dürfen im Handgepäck mitgeführt werden?)

2. ¿Dónde deben colocarse los aparatos electrónicos durante el control de seguridad?

(Wo müssen elektronische Geräte beim Sicherheitscheck platziert werden?)

3. ¿Qué debes hacer si llevas un objeto prohibido en tu equipaje de mano?

(Was musst du tun, wenn du einen verbotenen Gegenstand im Handgepäck hast?)

4. ¿Qué tipo de bolsa deben usar los pasajeros para llevar líquidos en el control de seguridad?

(Welche Art von Tasche müssen die Passagiere verwenden, um Flüssigkeiten beim Sicherheitscheck mitzuführen?)

Übung 4: Offene Gesprächsfragen

Anleitung: Besprechen Sie die folgenden Fragen mit Ihrem Lehrer unter Verwendung des Vokabulars aus dieser Lektion und schreiben Sie Ihre Antworten auf.

  1. ¿Por qué es importante seguir las instrucciones de los agentes en el control de seguridad?
  2. Warum ist es wichtig, den Anweisungen der Sicherheitskontrollmitarbeiter zu folgen?
  3. ¿Qué tipos de líquidos se pueden llevar en el equipaje de mano y cómo deben estar presentados?
  4. Welche Arten von Flüssigkeiten dürfen im Handgepäck mitgeführt werden und wie müssen sie präsentiert werden?
  5. ¿Qué se debe hacer con los aparatos electrónicos durante el control de seguridad?
  6. Was muss mit elektronischen Geräten während der Sicherheitskontrolle gemacht werden?
  7. ¿Has tenido que dejar algún objeto en el aeropuerto porque estaba prohibido? ¿Cuál fue tu experiencia?
  8. Musstest du schon einmal einen Gegenstand am Flughafen zurücklassen, weil er verboten war? Wie war deine Erfahrung?