Spaans A2.4.1 De veiligheidsregels op de luchthaven
Cuento corto: Las normas de seguridad en el aeropuerto
De tekst legt de veiligheidsregels voor handbagage op het vliegveld uit.
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 15 minuten
Oefening 1: Woordbingo
Instructie: 1. Luister minimaal twee keer naar de video en geef de woorden aan die je hoort. 2. Gebruik de woorden om een gesprek te vormen met je docent (schrijf je gesprek op). 3. Memoriseer de woorden met de woordentrainer.
| Woord | Vertaling |
|---|---|
| el control de seguridad | de veiligheidscontrole |
| la zona de embarque | de vertrekhal |
| los pasajeros | de passagiers |
| el escáner de rayos X | de röntgen-scanner |
| las tiendas del aeropuerto | de winkels op de luchthaven |
| la bolsa de seguridad | de veiligheidszak |
Oefening 2: Tekst
Instructie: 1. Lees de tekst in tweetallen. 2. Leer de zinnen uit het hoofd door de vertaling af te dekken.
El texto explica las normas de seguridad para el equipaje de mano en el aeropuerto.
| En el aeropuerto, todos los pasajeros tienen que pasar el control de seguridad. | (Op de luchthaven moeten alle passagiers door de veiligheidscontrole.) |
| Cada persona lleva su equipaje de mano y sigue las indicaciones de los agentes. | (Iedereen draagt zijn handbagage en volgt de aanwijzingen van de agenten.) |
| Estas normas están en todos los aeropuertos de Europa. | (Deze regels gelden op alle luchthavens in Europa.) |
| Sólo se permite llevar líquidos en envases de 100 ml o menos. | (Alleen vloeistoffen in verpakkingen van 100 ml of minder zijn toegestaan.) |
| Estos líquidos deben ir en una bolsa transparente y pequeña. | (Deze vloeistoffen moeten in een doorzichtige en kleine zak zitten.) |
| Si compras líquidos en las tiendas del aeropuerto, los ponen en una bolsa especial sellada. | (Als je vloeistoffen koopt in de winkels op de luchthaven, doen ze die in een speciale verzegelde zak.) |
| Los dispositivos electrónicos, como ordenadores o tabletas, hay que sacar del equipaje para que los revisen. | (Elektronische apparaten, zoals computers of tablets, moeten uit de bagage gehaald worden voor controle.) |
| Si llevas algún objeto prohibido, debes dejarlo en un contenedor o facturarlo. | (Als je een verboden voorwerp bij je hebt, moet je het in een bak achterlaten of inchecken.) |
| Estas reglas son importantes para la seguridad de todos los viajeros. | (Deze regels zijn belangrijk voor de veiligheid van alle reizigers.) |
Oefening 3: Vragen over de tekst
Instructie: Lees de bovenstaande tekst en kies het juiste antwoord.
1. ¿Cuántos mililitros de líquidos se pueden llevar en el equipaje de mano?
(Hoeveel milliliters vloeistof mag je meenemen in de handbagage?)2. ¿Dónde deben colocarse los aparatos electrónicos durante el control de seguridad?
(Waar moeten elektronische apparaten worden geplaatst tijdens de veiligheidscontrole?)3. ¿Qué debes hacer si llevas un objeto prohibido en tu equipaje de mano?
(Wat moet je doen als je een verboden voorwerp in je handbagage hebt?)4. ¿Qué tipo de bolsa deben usar los pasajeros para llevar líquidos en el control de seguridad?
(Wat voor soort tas moeten passagiers gebruiken om vloeistoffen mee te nemen bij de veiligheidscontrole?)Oefening 4: Openingsvragen voor gesprekken
Instructie: Bespreek de volgende vragen met je leraar met behulp van de woordenschat uit deze les, en schrijf je antwoorden op.
- ¿Por qué es importante seguir las instrucciones de los agentes en el control de seguridad?
- ¿Qué tipos de líquidos se pueden llevar en el equipaje de mano y cómo deben estar presentados?
- ¿Qué se debe hacer con los aparatos electrónicos durante el control de seguridad?
- ¿Has tenido que dejar algún objeto en el aeropuerto porque estaba prohibido? ¿Cuál fue tu experiencia?