Übung 1: Text
Anleitung: 1. Lesen Sie den Text zu zweit. 2. Lernen Sie die Phrasen, indem Sie die Übersetzung abdecken.
Una visita guiada por el Mercado de La Boquería, donde descubrirás tiendas tradicionales, productos frescos y todo lo que un mercado ofrece.
🗺️ Guía turística: Mercado de La Boquería – BarcelonaBienvenidos al Mercado de La Boquería (Mercat de Sant Josep), situado en Las Ramblas de Barcelona, uno de los mercados más grandes y conocidos de Cataluña, con más de 300 puestos repartidos en una superficie de unos 2 583 m². Aquí, el cliente puede disfrutar de una experiencia única, con colores, aromas y sabores desde primera hora de la mañana hasta las 20:30, de lunes a sábado. Al ir de tiendas dentro del mercado, encontrarás desde una frutería con productos de temporada hasta una carnicería, puestos de pescado, quesos, frutos secos, y también opciones prácticas como una papelería turística con libros de recetas y postales. Cerca del mercado, merece la pena visitar las floristerías para llevarte un detalle fresco o pasar por el estanco en la Rambla si necesitas sellos o tabaco sin hacer cola demasiado larga. Aunque en los alrededores hay tiendas de electrónica y de decoración, lo realmente especial es lo bonito y auténtico de su ambiente tradicional. Cada dependiente ofrece su producto con pasión, y muchos clientes repiten por esta atención personalizada. Además, hay bares y puestos donde puedes disfrutar del ocio gastronómico del mercado, degustando tapas o zumos naturales. Para vivir la mejor experiencia, te recomendamos: visita el mercado temprano, explora sus rincones menos concurridos, y prueba tanto productos típicos como innovadores. Si te encanta la comida local del mercado, en cada esquina hay tiendas de regalos, donde encontrarás souvenirs originales. Disfruta de La Boquería así como de su atmósfera vibrante. Evita detenerte ni en las tiendas de souvenirs demasiado turísticas ni en lugares con aglomeraciones; aquí lo auténtico está dentro del mercado. |
🗺️ Reiseführer: Mercado de La Boquería – BarcelonaWillkommen im Mercado de La Boquería (Mercat de Sant Josep), gelegen an den Ramblas in Barcelona, einem der größten und bekanntesten Märkte Kataloniens, mit über 300 Ständen auf einer Fläche von etwa 2.583 m². Hier kann der Kunde ein einzigartiges Erlebnis genießen, mit Farben, Düften und Geschmäckern von früh morgens bis 20:30 Uhr, von Montag bis Samstag. Beim Einkaufen im Markt findest du alles von einer Obsthandlung mit saisonalen Produkten bis zu einer Metzgerei, Fischständen, Käseständen, Nüssen und auch praktische Angebote wie eine touristische Papeterie mit Kochbüchern und Postkarten. In der Nähe des Marktes lohnt sich ein Besuch bei den Blumenläden, um frische Kleinigkeiten mitzunehmen, oder beim Tabakladen an der Rambla, falls du Briefmarken oder Tabak brauchst, ohne zu lange in der Schlange zu stehen. Obwohl es in der Umgebung Elektronikgeschäfte und Dekorationsläden gibt, ist das wirklich Besondere die schöne und authentische traditionelle Atmosphäre. Jeder Verkäufer bietet seine Produkte mit Leidenschaft an, und viele Kunden kommen wegen dieser persönlichen Betreuung immer wieder. Außerdem gibt es Bars und Stände, wo du das gastronomische Freizeitangebot des Marktes genießen kannst, zum Beispiel mit Tapas oder frisch gepressten Säften. Für das beste Erlebnis empfehlen wir: Besuche den Markt früh am Tag, erkunde die weniger frequentierten Ecken und probiere sowohl typische als auch innovative Produkte. Wenn du die lokale Marktküche liebst, findest du an jeder Ecke Geschenkeläden mit originellen Souvenirs. Genieße La Boquería sowie die lebendige Atmosphäre. Vermeide es, zu lange in den allzu touristischen Souvenirläden oder an überfüllten Orten zu verweilen; das Authentische findest du hier im Markt. |
Übung 2: Fragen zum Text
Anleitung: Lies den obigen Text und wähle die richtige Antwort aus.
1. ¿Dónde está ubicado el Mercado de La Boquería y cuántos puestos tiene aproximadamente?
(Wo befindet sich der Markt La Boquería und wie viele Stände hat er ungefähr?)2. Según la guía, ¿qué tipos de puestos puedes encontrar dentro del mercado?
(Laut dem Führer, welche Arten von Ständen kannst du im Markt finden?)3. ¿Cómo describe la guía el ambiente del Mercado de La Boquería?
(Wie beschreibt der Führer die Atmosphäre des Marktes La Boquería?)4. ¿Qué recomienda la guía para disfrutar mejor del mercado?
(Was empfiehlt der Führer, um den Markt besser zu genießen?)Übung 3: Offene Gesprächsfragen
Anleitung: Besprechen Sie die folgenden Fragen mit Ihrem Lehrer unter Verwendung des Vokabulars aus dieser Lektion und schreiben Sie Ihre Antworten auf.
- ¿Qué productos te gustaría comprar en un mercado tradicional como La Boquería y por qué?
- ¿Cómo piensas que es la atención de los dependientes en los mercados grandes y qué importancia tiene para los clientes?
- ¿Prefieres visitar los mercados por la mañana o por la tarde? Explica tu elección.
- ¿Qué servicios o tiendas locales consideras necesarios en un barrio y por qué?
Übung 4: Praxis im Kontext
Anleitung: Usa la página oficial Spain.info sobre La Boquería, lee y saca tres datos interesantes nuevos que no estaban en nuestro texto.