10K+ studenci - 4.8/5
Ucz się z nauczycielem Materiały dydaktyczne wliczone Ćwicz rozmowę

Ćwiczenie 1: Tekst

Instrukcja: 1. Czytaj tekst w parach. 2. Zapamiętuj zwroty, zasłaniając tłumaczenie.

Una visita guiada por el Mercado de La Boquería, donde descubrirás tiendas tradicionales, productos frescos y todo lo que un mercado ofrece.

Zwiedzanie z przewodnikiem targu La Boquería, gdzie odkryjesz tradycyjne sklepy, świeże produkty i wszystko, co oferuje targ.

🗺️ Guía turística: Mercado de La Boquería – Barcelona

Bienvenidos al Mercado de La Boquería (Mercat de Sant Josep), situado en Las Ramblas de Barcelona, uno de los mercados más grandes y conocidos de Cataluña, con más de 300 puestos repartidos en una superficie de unos 2 583 m². Aquí, el cliente puede disfrutar de una experiencia única, con colores, aromas y sabores desde primera hora de la mañana hasta las 20:30, de lunes a sábado.

Al ir de tiendas dentro del mercado, encontrarás desde una frutería con productos de temporada hasta una carnicería, puestos de pescado, quesos, frutos secos, y también opciones prácticas como una papelería turística con libros de recetas y postales. Cerca del mercado, merece la pena visitar las floristerías para llevarte un detalle fresco o pasar por el estanco en la Rambla si necesitas sellos o tabaco sin hacer cola demasiado larga.

Aunque en los alrededores hay tiendas de electrónica y de decoración, lo realmente especial es lo bonito y auténtico de su ambiente tradicional. Cada dependiente ofrece su producto con pasión, y muchos clientes repiten por esta atención personalizada. Además, hay bares y puestos donde puedes disfrutar del ocio gastronómico del mercado, degustando tapas o zumos naturales.

Para vivir la mejor experiencia, te recomendamos: visita el mercado temprano, explora sus rincones menos concurridos, y prueba tanto productos típicos como innovadores. Si te encanta la comida local del mercado, en cada esquina hay tiendas de regalos, donde encontrarás souvenirs originales. Disfruta de La Boquería así como de su atmósfera vibrante. Evita detenerte ni en las tiendas de souvenirs demasiado turísticas ni en lugares con aglomeraciones; aquí lo auténtico está dentro del mercado.

🗺️ Przewodnik turystyczny: Mercado de La Boquería – Barcelona

Witamy w Mercado de La Boquería (Mercat de Sant Josep), położonym na La Rambla w Barcelonie, jednym z największych i najbardziej znanych targów w Katalonii, z ponad 300 stoiskami rozsianymi na powierzchni około 2 583 m². Tutaj klient może doświadczyć wyjątkowych wrażeń pełnych kolorów, zapachów i smaków od wczesnego ranka aż do 20:30, od poniedziałku do soboty.

Podczas robienia zakupów na targu znajdziesz od sklepu z owocami oferującego sezonowe produkty, przez rzeźnika, stoiska z rybami, serami, orzechami, aż po praktyczne opcje, takie jak papierniczy sklep turystyczny z książkami kucharskimi i pocztówkami. W okolicy targu warto odwiedzić kwiaciarnie, by zabrać świeży upominek, lub przejść się do sklepu z wyrobami tytoniowymi na La Rambla, jeśli potrzebujesz znaczków czy tytoniu, unikając zbyt długiej kolejki.

Chociaż w okolicy znajdują się sklepy elektroniczne i dekoracyjne, to jednak szczególnie wyjątkowe jest piękno i autentyczność tradycyjnej atmosfery targu. Każdy sprzedawca z pasją oferuje swoje produkty, a wielu klientów wraca z powodu tak indywidualnego podejścia. Ponadto są bary i punkty, gdzie można cieszyć się rozrywką gastronomiczną targu, degustując tapas czy świeże soki.

Aby przeżyć najlepsze doświadczenie, polecamy: odwiedzić targ wcześnie rano, odkrywać jego mniej uczęszczane zakątki i próbować zarówno typowych, jak i innowacyjnych produktów. Jeśli uwielbiasz lokalne jedzenie z targu, na każdym rogu znajdziesz sklepy z upominkami oferujące oryginalne pamiątki. Ciesz się La Boquería oraz jej żywą atmosferą. Unikaj zatrzymywania się w zbyt turystycznych sklepach z pamiątkami oraz zatłoczonych miejscach; prawdziwa autentyczność jest wewnątrz targu.

Ćwiczenie 2: Pytania dotyczące tekstu

Instrukcja: Przeczytaj powyższy tekst i wybierz poprawną odpowiedź.

1. ¿Dónde está ubicado el Mercado de La Boquería y cuántos puestos tiene aproximadamente?

(Gdzie znajduje się targ La Boquería i ile ma około stoisk?)

2. Según la guía, ¿qué tipos de puestos puedes encontrar dentro del mercado?

(Według przewodnika, jakie rodzaje stoisk można znaleźć na targu?)

3. ¿Cómo describe la guía el ambiente del Mercado de La Boquería?

(Jak przewodnik opisuje atmosferę targu La Boquería?)

4. ¿Qué recomienda la guía para disfrutar mejor del mercado?

(Co przewodnik poleca, aby lepiej cieszyć się targiem?)

Ćwiczenie 3: Pytania do otwartej rozmowy

Instrukcja: Przedyskutuj następujące pytania ze swoim nauczycielem, używając słownictwa z tej lekcji, i zapisz swoje odpowiedzi.

  1. ¿Qué productos te gustaría comprar en un mercado tradicional como La Boquería y por qué?
    2. Jakie produkty chciałbyś kupić na tradycyjnym rynku, takim jak La Boquería, i dlaczego?
  2. ¿Cómo piensas que es la atención de los dependientes en los mercados grandes y qué importancia tiene para los clientes?
    3. Jak myślisz, jaka jest obsługa sprzedawców na dużych targowiskach i jakie ma to znaczenie dla klientów?
  3. ¿Prefieres visitar los mercados por la mañana o por la tarde? Explica tu elección.
    4. Wolisz odwiedzać targi rano czy po południu? Wyjaśnij swój wybór.
  4. ¿Qué servicios o tiendas locales consideras necesarios en un barrio y por qué?
    5. Jakie usługi lub lokalne sklepy uważasz za niezbędne w dzielnicy i dlaczego?

Ćwiczenie 4: Ćwiczenia w kontekście

Instrukcja: Usa la página oficial Spain.info sobre La Boquería, lee y saca tres datos interesantes nuevos que no estaban en nuestro texto.

  1. https://www.spain.info/es/lugares-interes/boqueria/