10K+ studenten - 4.8/5
Leer met een leraar Inclusief leermaterialen Oefen conversatie

Oefening 1: Tekst

Instructie: 1. Lees de tekst in tweetallen. 2. Leer de zinnen uit het hoofd door de vertaling af te dekken.

Una visita guiada por el Mercado de La Boquería, donde descubrirás tiendas tradicionales, productos frescos y todo lo que un mercado ofrece.

Een rondleiding door de Mercat de La Boqueria, waar je traditionele winkeltjes, verse producten en alles wat een markt te bieden heeft zult ontdekken.

🗺️ Guía turística: Mercado de La Boquería – Barcelona

Bienvenidos al Mercado de La Boquería (Mercat de Sant Josep), situado en Las Ramblas de Barcelona, uno de los mercados más grandes y conocidos de Cataluña, con más de 300 puestos repartidos en una superficie de unos 2 583 m². Aquí, el cliente puede disfrutar de una experiencia única, con colores, aromas y sabores desde primera hora de la mañana hasta las 20:30, de lunes a sábado.

Al ir de tiendas dentro del mercado, encontrarás desde una frutería con productos de temporada hasta una carnicería, puestos de pescado, quesos, frutos secos, y también opciones prácticas como una papelería turística con libros de recetas y postales. Cerca del mercado, merece la pena visitar las floristerías para llevarte un detalle fresco o pasar por el estanco en la Rambla si necesitas sellos o tabaco sin hacer cola demasiado larga.

Aunque en los alrededores hay tiendas de electrónica y de decoración, lo realmente especial es lo bonito y auténtico de su ambiente tradicional. Cada dependiente ofrece su producto con pasión, y muchos clientes repiten por esta atención personalizada. Además, hay bares y puestos donde puedes disfrutar del ocio gastronómico del mercado, degustando tapas o zumos naturales.

Para vivir la mejor experiencia, te recomendamos: visita el mercado temprano, explora sus rincones menos concurridos, y prueba tanto productos típicos como innovadores. Si te encanta la comida local del mercado, en cada esquina hay tiendas de regalos, donde encontrarás souvenirs originales. Disfruta de La Boquería así como de su atmósfera vibrante. Evita detenerte ni en las tiendas de souvenirs demasiado turísticas ni en lugares con aglomeraciones; aquí lo auténtico está dentro del mercado.

🗺️ Reisgids: Mercado de La Boquería – Barcelona

Welkom bij de Mercado de La Boquería (Mercat de Sant Josep), gelegen aan Las Ramblas in Barcelona, een van de grootste en bekendste markten van Catalonië, met meer dan 300 kraampjes verspreid over een oppervlakte van ongeveer 2.583 m². Hier kan de klant een unieke ervaring beleven, met kleuren, geuren en smaken vanaf de vroege ochtend tot 20:30 uur, van maandag tot zaterdag.

Als je winkelt op de markt, vind je alles van een fruitwinkel met seizoensproducten tot een slagerij, viskramen, kazen, noten, en ook handige opties zoals een toeristische boekhandel met kookboeken en ansichtkaarten. In de buurt van de markt is het de moeite waard om de bloemenwinkels te bezoeken voor een vers souvenirtje of langs de tabakswinkel op de Rambla te gaan als je postzegels of tabak nodig hebt zonder te hoeven wachten in een te lange rij.

Hoewel er in de omgeving ook winkels voor elektronica en woondecoratie zijn, is het echt bijzondere de mooie en authentieke traditionele sfeer. Elke verkoper presenteert zijn product met passie, en veel klanten komen terug vanwege deze persoonlijke aandacht. Bovendien zijn er bars en kraampjes waar je kunt genieten van het culinair plezier van de markt, met tapas of verse sappen.

Voor de beste ervaring raden we aan: bezoek de markt vroeg, ontdek de minder drukbezochte hoekjes, en proef zowel typische als innovatieve producten. Als je gek bent op het lokale eten van de markt, zijn er op elke hoek cadeauwinkels waar je originele souvenirs vindt. Geniet van La Boquería en van de levendige sfeer. Vermijd het stoppen bij te toeristische souvenirwinkels of drukke plekken; hier is het authentieke te vinden binnen de markt.

Oefening 2: Vragen over de tekst

Instructie: Lees de bovenstaande tekst en kies het juiste antwoord.

1. ¿Dónde está ubicado el Mercado de La Boquería y cuántos puestos tiene aproximadamente?

(Waar ligt de Markt van La Boquería en hoeveel kramen heeft hij ongeveer?)

2. Según la guía, ¿qué tipos de puestos puedes encontrar dentro del mercado?

(Volgens de gids, welke soorten kramen kun je op de markt vinden?)

3. ¿Cómo describe la guía el ambiente del Mercado de La Boquería?

(Hoe beschrijft de gids de sfeer van de Markt van La Boquería?)

4. ¿Qué recomienda la guía para disfrutar mejor del mercado?

(Wat beveelt de gids aan om beter van de markt te genieten?)

Oefening 3: Openingsvragen voor gesprekken

Instructie: Bespreek de volgende vragen met je leraar met behulp van de woordenschat uit deze les, en schrijf je antwoorden op.

  1. ¿Qué productos te gustaría comprar en un mercado tradicional como La Boquería y por qué?
    2. Welke producten zou je graag kopen op een traditionele markt zoals La Boquería en waarom?
  2. ¿Cómo piensas que es la atención de los dependientes en los mercados grandes y qué importancia tiene para los clientes?
    3. Hoe denk je dat de bediening is van de verkopers op grote markten en hoe belangrijk is dat voor de klanten?
  3. ¿Prefieres visitar los mercados por la mañana o por la tarde? Explica tu elección.
    4. Bezoek je liever de markten 's ochtends of 's middags? Leg je keuze uit.
  4. ¿Qué servicios o tiendas locales consideras necesarios en un barrio y por qué?
    5. Welke diensten of lokale winkels vind je noodzakelijk in een buurt en waarom?

Oefening 4: Oefening in context

Instructie: Usa la página oficial Spain.info sobre La Boquería, lee y saca tres datos interesantes nuevos que no estaban en nuestro texto.

  1. https://www.spain.info/es/lugares-interes/boqueria/