Dutch Nursing module 2: Patient care (Patient care)

This is learning module 2 of 6 of our Dutch A2 syllabus. Each learning module contains 6 till 8 chapters.

Learning goals:

  • Apply hygiene and infection-prevention procedures in all care tasks.
  • Recognize and respond to changes in health, mobility, and behavior.
  • Support patients with chronic illnesses, rehabilitation needs, and end-of-life care.
  • Manage incidents, emergencies, and challenging behavior safely.

Word list (131)

Core vocabulary (0):
Context vocabulary: 133

Dutch English
Afvalscheiding Waste segregation
Afvoeren (bijvoorbeeld: pus afvoeren) To remove (e.g., pus)
Beoordelen (de situatie beoordelen) To assess (assess the situation)
Besmetting voorkomen Prevent infection
Bespreken (bespreken - besprak - besproken) to discuss (to discuss - discussed - discussed)
Comfort bieden to provide comfort
De AED AED (automated external defibrillator)
De Aanval Attack
De Allergische Reactie Allergic reaction
De Anafylaxie Anaphylaxis
De COPD COPD
De Eerste Hulp First aid
De Epileptische Aanval Epileptic seizure
De Getuige Witness
De Hypo (kort) Hypo (short for hypoglycaemia)
De Insulinerespons Insulin response
De Melder Person reporting the incident
De Parkinson Parkinson's disease
De Shock Shock
De Veilige Afstand Safe distance
De Veiligheidsprocedure Safety procedure
De ademhaling Breathing
De balansproblemen balance problems
De behandeling The treatment
De bloeddruk Blood pressure
De chronische ziekte The chronic illness
De contactbesmetting Contact transmission
De dementie Dementia
De diabetes Diabetes
De doorligplek Pressure sore
De drukpunt Pressure point
De evaluatiebijeenkomst evaluation meeting
De exacerbatie Exacerbation
De fysiotherapie Physiotherapy
De gevoelsstoornis sensory disorder
De handschoenen Gloves
De hartfalen (linker-/rechterdecompensatie) Heart failure (left-/right-sided)
De huid Skin
De huidinspectie Skin inspection
De hygiënevoorschriften Hygiene guidelines
De incontinentie Incontinence
De infectie Infection
De infectiepreventie Infection prevention
De levenskwaliteit quality of life
De medicatie Medication
De medische afvalcontainer Medical waste container
De mobiliteit Mobility
De mondkapjes Face masks
De oppervlaktereiniging Surface cleaning
De palliatieve zorg palliative care
De persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM) Personal protective equipment (PPE)
De persoonlijke verzorging Personal care
De pijn Pain
De pijnbestrijding pain management
De quarantainemaatregel Quarantine measure
De reinigingsroutine Cleaning routine
De reumatische aandoening Rheumatic condition
De revalidatie rehabilitation
De rollator Walker (rollator)
De rolstoel wheelchair
De spierzwakte muscle weakness
De stabiele toestand Stable condition
De sterilisatie Sterilization
De symptomen The symptoms
De tillift hoist
De transfer transfer
De valpreventie Fall prevention
De veiligheidsscan safety assessment
De ventilatie Ventilation
De verpleegkundige instructie Nursing instruction
De wandelstok Walking stick (cane)
De wilsverklaring advance directive
De wond Wound
De zorgplanning Care planning
De zorgvolmacht power of attorney for healthcare
De-escalatiestrategie De-escalation strategy
De-escaleren To de-escalate
De-escaleren (calm houden) To de-escalate (stay calm)
Documenteren To document
Een medische follow-up plannen Scheduling a medical follow-up
Eten geven / hulp bij eten Feeding / help with eating
Gecondoleerd my condolences
Genezingsduur Healing time
Handhygiëne Hand hygiene
Herstel bespreken discussing recovery
Het Bewijs Evidence
Het Incident Incident
Het Incidentrapport Incident report
Het Reanimatieprotocol Resuscitation protocol
Het besmettingsrisico Risk of contamination
Het condoleancebericht condolence message
Het dekubitus Pressure ulcer
Het desinfectiemiddel Disinfectant
Het draaien in bed turning in bed
Het evenwicht Balance
Het geloof belief / faith
Het hersteldoel recovery goal
Het herstelproces Recovery process
Het hospice the hospice
Het hulpmiddel Aid / assistive device
Het loophulpmiddel walking aid
Het ochtendritueel Morning routine
Het ontstekingsverschijnsel Sign(s) of inflammation
Het slaappatroon Sleep pattern
Het testament the will
Het transfervragen (overzetten) Transfer requests (moving/transfer)
Het vochtverlies Fluid loss
Het zorgplan care plan
Hyperglykemie Hyperglycaemia
Hypoglykemie Hypoglycaemia
Isolatie toepassen Apply isolation
Lichte oefeningen doen Doing light exercises
Medische beslissingen medical decisions
Meeleven (meeleven - leefde mee - meegedaan) to sympathize / offer support (to sympathize - sympathized - supported)
Melden (rapporteren) To report (file a report)
Observeren To observe
Oefenen met looptraining practicing gait training
Ondersteunen (helpen) Support (help)
Ondersteunen bij verplaatsen assisting with moving
Ontmoedigd raken (bij verslechtering) Becoming discouraged (with deterioration)
Ontsmetten To disinfect
Overlijden (overlijden - stierf - gestorven) to pass away (to pass away - passed away - has passed away)
Pijn aangeven reporting pain
Pijnlijk Painful
Religieuze rituelen religious rituals
Respect tonen to show respect
Roodheid Redness
Rouwen to mourn / grieve
Verzorgen (de wond verzorgen) To care for (to care for the wound)
Vocht vasthouden (oedeem) Fluid retention (edema)
Zich aanpassen aan behandeling Adapting to treatment