Módulo 2 de enfermería holandesa: Patient care (Patient care)

Este es el módulo de aprendizaje 2 de 6 de nuestro programa de estudios de holandés A2. Cada módulo de aprendizaje contiene de 6 a 8 capítulos.

Objetivos de aprendizaje:

  • Aplicar procedimientos de higiene y prevención de infecciones en todas las tareas de cuidado.
  • Reconocer y responder a los cambios en la salud, la movilidad y el comportamiento.
  • Apoyar a pacientes con enfermedades crónicas, necesidades de rehabilitación y cuidados al final de la vida.
  • Gestionar incidentes, emergencias y conductas desafiantes de forma segura.

Lista de palabras (128)

Vocabulario básico (0):
Vocabulario contextual: 125

Neerlandés Español
Aansporen (infinitief) Animar (infinitivo)
Afzonderen (iemand apart zetten) Aislar (separar a alguien)
Bespreken (bespreken - besprak - besproken) Tratar / discutir (tratar - trató - tratado)
Comfort bieden Brindar consuelo
De COPD La EPOC
De Parkinson La enfermedad de Parkinson
De aanleiding (van het incident) La causa (del incidente)
De ademhaling La respiración
De afscheiding La secreción
De agressie La agresión
De allergische reactie La reacción alérgica
De automatische externe defibrillator (de AED) El desfibrilador externo automático (DEA)
De begeleiding La supervisión / el acompañamiento
De besmettingsroute Vía de contagio
De bijwerking El efecto secundario
De bloedglucose La glucemia
De blootstelling Exposición
De chronische ziekte La enfermedad crónica
De dementie La demencia
De diabetes La diabetes
De doorligplek La zona de presión
De drukplaats El punto de presión
De epileptische aanval La crisis epiléptica
De evaluatie La evaluación
De fysiotherapie La fisioterapia
De handhygiëne Higiene de manos
De handschoenen Guantes
De hartfalen (linkszijdige/rechtszijdige decompensatie) La insuficiencia cardíaca (descompensación izquierda/derecha)
De hemiparese La hemiparesia
De huid La piel
De hulp bij wassen Ayuda para lavarse
De hygiëne La higiene
De hygiëneprotocollen Protocolos de higiene
De infectiepreventie Prevención de infecciones
De korst La costra
De kortademigheid La disnea / dificultad para respirar
De levenskwaliteit Calidad de vida
De loophulpmiddelen Los ayudantes para caminar / los aparatos de apoyo para caminar
De lunch La comida (almuerzo)
De medicatie La medicación
De melding doen Hacer la notificación
De mobiliteit La movilidad
De nachtrust El descanso nocturno
De ochtendroutine La rutina de la mañana
De opleiding (zoals wondzorgopleiding) La formación (por ejemplo, en cuidados de heridas)
De palliatieve zorg Cuidados paliativos
De persoonlijke hygiëne La higiene personal
De pijn El dolor
De pijnbestrijding Control del dolor
De reinigingsroutine Rutina de limpieza
De reumatische aandoening La enfermedad reumática
De revalidatie La rehabilitación
De revalidatieplanning El plan de rehabilitación
De rolstoel La silla de ruedas
De roodheid El enrojecimiento
De shock El choque
De situatie inschatten Evaluar la situación
De spasticiteit La espasticidad
De stabiele toestand El estado estable
De symptoomcontrole El control de síntomas
De transfers Las transferencias (cambios de posición)
De urine La orina
De valpreventie Prevención de caídas
De veiligheid (bij transfers) La seguridad (en las transferencias)
De veiligheidsprotocollen Los protocolos de seguridad
De ventilatie Ventilación
De verergering (exacerbatie) El empeoramiento (exacerbación)
De verlamming La parálisis
De vermoeidheid El cansancio
De verzorgende El/la cuidador(a)
De verzorging El cuidado
De wandelstok El bastón
De wilsverklaring Declaración de voluntades
De wond La herida
De zorgvolmacht Poder de atención
De zweer La llaga
De zwelling (oedeem) La hinchazón (edema)
De-escaleren Desescalar
Desinfecteren (infinitief) Desinfectar (infinitivo)
Eerste hulp verlenen Prestar primeros auxilios
Gecondoleerd Mi más sentido pésame
Helpen (infinitief) Ayudar (infinitivo)
Het advies opvolgen Seguir las indicaciones / seguir el consejo
Het afvalscheidingsbeleid Política de separación de residuos
Het avondeten La cena
Het behandelplan El plan de tratamiento
Het beoordelingsverslag El informe de evaluación
Het beschermende kledingstuk Prenda de protección
Het condoleancebericht Mensaje de condolencias
Het conflictbeheer Manejo de conflictos
Het decubitus (decubituswond) La úlcera por presión (decúbito)
Het desinfectiemiddel Desinfectante
Het doel (recoverydoel) El objetivo (de recuperación)
Het geloof La fe
Het helpen bij zitten Ayudar a sentarse
Het hospice Hospicio
Het incidentrapport El informe del incidente
Het lichaamsdeel La parte del cuerpo
Het loophulpmiddel El ayudante para caminar / el aparato de apoyo para caminar
Het medisch afval Residuos médicos
Het mondmasker Mascarilla
Het omdraaien (in bed) Girar en la cama
Het risico El riesgo
Het testament Testamento
Het tillen El levantamiento (al mover a un paciente)
Het toiletbezoek Ir al baño / visita al baño
Het wegwerpmateriaal Material desechable
Hyperglykemie Hiperglucemia
Hypoglykemie Hipoglucemia
Iemand kalmeren Calmar a alguien
Infecteren (geïnfecteerd) Infectar (infectado)
Isoleren (infinitief) Aislar (infinitivo)
Medische beslissingen Decisiones médicas
Medische hulp inschakelen Solicitar ayuda médica
Meeleven (meeleven - leefde mee - meegedaan) Compadecerse (compadecerse - se compadeció - compadecido)
Naleven (infinitief) Cumplir (infinitivo)
Oefeningen doen Hacer ejercicios
Ontsteken (ontstoken) Inflamarse (inflamado)
Overlijden (overlijden - stierf - gestorven) Fallecer (fallecer - murió - fallecido)
Pijn doen (deed pijn, pijn gedaan) Causar dolor (dolió, causado)
Quarantaine Cuarentena
Rek- en strekoefeningen Ejercicios de flexión y estiramiento
Religieuze rituelen Rituales religiosos
Respect tonen Mostrar respeto
Rouwen Luto / duelo
Schoonmaken (schoongemaakt) Limpiar (limpiado)
Verband aandoen (verband aangelegd) Colocar un vendaje (vendaje colocado)
Zitten en opstaan Sentarse y levantarse