Modulo di infermieristica olandese 2: Patient care (Patient care)

Questo è il modulo didattico 2 di 6 del nostro programma di studi olandese A2. Ogni modulo didattico contiene da 6 a 8 capitoli.

Obiettivi di apprendimento:

  • Applicare procedure di igiene e prevenzione delle infezioni in tutte le attività di assistenza.
  • Riconoscere e rispondere ai cambiamenti della salute, della mobilità e del comportamento.
  • Supportare i pazienti con malattie croniche, necessità di riabilitazione e cure di fine vita.
  • Gestire incidenti, emergenze e comportamenti difficili in modo sicuro.

Elenco di parole (117)

Vocabolario di base (0):
Vocabolario contestuale: 119

Olandese Italiano
Afvalscheiding La separazione dei rifiuti
Afvoeren (bijvoorbeeld: pus afvoeren) Drenare (per esempio: drenare il pus)
Afzonderen (iemand apart zetten) Isolare (separare qualcuno)
Besmetting voorkomen Prevenire la contaminazione
De COPD La BPCO
De Parkinson Il morbo di Parkinson
De aanleiding (van het incident) La causa (dell'incidente)
De ademhaling La respirazione
De agressie L'aggressione
De allergische reactie La reazione allergica
De automatische externe defibrillator (de AED) Defibrillatore esterno automatico (DEA)
De balansproblemen I problemi di equilibrio
De behandeling Il trattamento
De bewindvoerder Amministratore giudiziario
De bloeddruk La pressione arteriosa
De chronische ziekte La malattia cronica
De condoleance Condoglianza
De contactbesmetting La trasmissione per contatto
De dementie La demenza
De diabetes Il diabete
De doorligplek La piaga da decubito
De drukpunt Il punto di pressione
De epileptische aanval La crisi epilettica
De evaluatiebijeenkomst L'incontro di valutazione
De exacerbatie L'esacerbazione
De fysiotherapie La fisioterapia
De gevoelsstoornis Il disturbo della sensibilità
De handschoenen I guanti
De hartfalen (linker-\/rechterdecompensatie) L'insufficienza cardiaca (scompenso sinistro/ destro)
De huid La pelle
De huidinspectie Ispezione della pelle
De hulpmiddel L'ausilio
De hygiënevoorschriften Le norme igieniche
De incontinentie L'incontinenza
De infectie L'infezione
De infectiepreventie La prevenzione delle infezioni
De levensverlengende behandeling Trattamento per prolungare la vita
De medicatie La terapia farmacologica
De medische afvalcontainer Il contenitore per rifiuti medici
De melding doen Fare una segnalazione
De mobiliteit La mobilità
De mondkapjes Le mascherine
De oppervlaktereiniging La pulizia delle superfici
De palliatieve zorg Cure palliative
De persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM) I dispositivi di protezione individuale (DPI)
De persoonlijke verzorging La cura personale
De pijn Il dolore
De pijnbestrijding Controllo del dolore
De quarantainemaatregel La misura di quarantena
De reinigingsroutine La routine di pulizia
De reumatische aandoening La malattia reumatica
De revalidatie La riabilitazione
De rollator Il deambulatore (rollator)
De rolstoel La sedia a rotelle
De shock Lo shock
De situatie inschatten Valutare la situazione
De spierzwakte La debolezza muscolare
De stabiele toestand La condizione stabile
De sterilisatie La sterilizzazione
De symptomen I sintomi
De terminale fase Fase terminale
De tillift Il sollevatore
De transfer Il trasferimento
De valpreventie La prevenzione delle cadute
De veiligheidsprotocollen I protocolli di sicurezza
De veiligheidsscan La valutazione della sicurezza
De ventilatie La ventilazione
De verpleegkundige instructie Le istruzioni infermieristiche
De wandelstok Il bastone da passeggio
De wilsbeschikking Disposizione testamentaria / volontà anticipata
De wilsverklaring Dichiarazione di volontà
De wond La ferita
De zorgplanning La pianificazione delle cure
De-escaleren De-escalare
Een medische follow-up plannen Programmare un controllo medico
Eerste hulp verlenen Prestare primo soccorso
Eten geven / hulp bij eten Dare da mangiare / assistenza durante i pasti
Genezingsduur Durata della guarigione
Handhygiëne L'igiene delle mani
Herstel bespreken Discutere del recupero
Het besmettingsrisico Il rischio di contaminazione
Het conflictbeheer La gestione del conflitto
Het dekubitus La piaga da decubito
Het desinfectiemiddel Il disinfettante
Het draaien in bed La rotazione a letto
Het euthanasiebeleid Politica sull'eutanasia
Het evenwicht L'equilibrio
Het hersteldoel L'obiettivo di recupero
Het herstelproces Il processo di guarigione
Het hospice Hospice
Het incidentrapport Il rapporto sull'incidente
Het loophulpmiddel Il dispositivo per la deambulazione
Het ochtendritueel La routine mattutina
Het ontstekingsverschijnsel Segni di infiammazione
Het rouwproces Processo di lutto
Het slaappatroon Il ritmo del sonno
Het transfervragen (overzetten) Il trasferimento (aiuto per spostarsi)
Het vochtverlies La perdita di liquidi
Het zorgplan Il piano di cura
Hyperglykemie Iperglicemia
Hypoglykemie Ipoglicemia
Iemand kalmeren Calmare qualcuno
Isolatie toepassen Applicare l'isolamento
Lichte oefeningen doen Eseguire esercizi leggeri
Medische hulp inschakelen Chiamare assistenza medica
Meeleven (meeleven met) Mostrare partecipazione (a chi soffre)
Oefenen met looptraining Esercitarsi nell'allenamento alla deambulazione
Ondersteunen (helpen) Sostenere (aiutare)
Ondersteunen bij verplaatsen Supportare nello spostamento
Ontmoedigd raken (bij verslechtering) Scoraggiarsi (in caso di peggioramento)
Ontsmetten Disinfettare
Pijn aangeven Segnalare il dolore
Pijnlijk Doloroso
Roodheid Arrossamento
Verzorgen (de wond verzorgen) Curare (curare la ferita)
Vocht vasthouden (oedeem) Ritenzione di liquidi (edema)
Zich aanpassen aan behandeling Adattarsi al trattamento