Niderlandzki moduł pielęgniarski 2: Patient care (Patient care)

To jest moduł szkoleniowy 2 z 6 naszego sylabusa poziomu A2 z języka holenderskiego. Każdy moduł szkoleniowy zawiera od 6 do 8 rozdziałów.

Cele nauki:

  • Stosuj procedury higieny i zapobiegania infekcjom we wszystkich czynnościach opiekuńczych.
  • Rozpoznawaj i reaguj na zmiany w stanie zdrowia, mobilności i zachowaniu.
  • Wspieranie pacjentów z chorobami przewlekłymi, potrzebami rehabilitacyjnymi oraz opieką na końcu życia.
  • Bezpieczne zarządzanie incydentami, sytuacjami awaryjnymi i trudnym zachowaniem.

Lista słów (123)

Podstawowe słownictwo (0):
Słownictwo kontekstowe: 125

Holenderski Polski
Afvalscheiding Segregacja odpadów
Afvoeren (bijvoorbeeld: pus afvoeren) Usuwanie (np. usuwanie ropy)
Afzonderen (iemand apart zetten) Izolować (odseparować kogoś)
Besmetting voorkomen Zapobiegać zakażeniu
Bespreken (bespreken - besprak - besproken) Omówić (omówić - omówił - omówiony)
Comfort bieden Zapewniać komfort
De COPD POChP
De Parkinson Choroba Parkinsona
De aanleiding (van het incident) Przyczyna (incydentu)
De ademhaling Oddychanie
De agressie Agresja
De allergische reactie Reakcja alergiczna
De automatische externe defibrillator (de AED) Automatyczny defibrylator zewnętrzny (AED)
De balansproblemen Problemy z równowagą
De behandeling Leczenie
De bloeddruk Ciśnienie krwi
De chronische ziekte Przewlekła choroba
De contactbesmetting Zakażenie przez kontakt
De dementie Otępienie
De diabetes Cukrzyca
De doorligplek Miejsce odparzeń/odleżyna
De drukpunt Miejsce ucisku
De epileptische aanval Napad padaczkowy
De evaluatiebijeenkomst Spotkanie ewaluacyjne
De exacerbatie Nasilenie (zaostrzenie)
De fysiotherapie Fizjoterapia
De gevoelsstoornis Zaburzenie czucia
De handschoenen Rękawice
De hartfalen (linker-/rechterdecompensatie) Niewydolność serca (lewa/prawa dekompensacja)
De huid Skóra
De huidinspectie Inspekcja skóry
De hulpmiddel Przyrząd pomocniczy
De hygiënevoorschriften Zasady higieny
De incontinentie Nietrzymanie moczu
De infectie Infekcja
De infectiepreventie Zapobieganie infekcjom
De levenskwaliteit Jakość życia
De medicatie Leki
De medische afvalcontainer Pojemnik na odpady medyczne
De melding doen Zgłosić zdarzenie
De mobiliteit Mobilność
De mondkapjes Maseczki ochronne
De oppervlaktereiniging Czyszczenie powierzchni
De palliatieve zorg Opieka paliatywna
De persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM) Środki ochrony osobistej (ŚOO)
De persoonlijke verzorging Pielęgnacja osobista
De pijn Ból
De pijnbestrijding Leczenie bólu
De quarantainemaatregel Środek kwarantannowy
De reinigingsroutine Rutyna czyszczenia
De reumatische aandoening Schorzenie reumatyczne
De revalidatie Rehabilitacja
De rollator Chodzik (rollator)
De rolstoel Wózek inwalidzki
De shock Wstrząs
De situatie inschatten Ocena sytuacji
De spierzwakte Osłabienie mięśni
De stabiele toestand Stan stabilny
De sterilisatie Sterylizacja
De symptomen Objawy
De tillift Podnośnik pacjenta
De transfer Transfer (przenoszenie pacjenta)
De valpreventie Zapobieganie upadkom
De veiligheidsprotocollen Protokoły bezpieczeństwa
De veiligheidsscan Ocena bezpieczeństwa
De ventilatie Wentylacja
De verpleegkundige instructie Instrukcja pielęgniarska
De wandelstok Laska
De wilsverklaring Oświadczenie woli
De wond Rana
De zorgplanning Plan opieki
De zorgvolmacht Pełnomocnictwo medyczne
De-escaleren Deeskalować
Een medische follow-up plannen Zaplanować kontrolną wizytę lekarską
Eerste hulp verlenen Udzielić pierwszej pomocy
Eten geven / hulp bij eten Karmienie / pomoc przy jedzeniu
Gecondoleerd Moje kondolencje
Genezingsduur Czas gojenia
Handhygiëne Higiena rąk
Herstel bespreken Omówienie postępów w rehabilitacji
Het besmettingsrisico Ryzyko zakażenia
Het condoleancebericht Kondolencyjny list
Het conflictbeheer Zarządzanie konfliktem
Het dekubitus Owrzodzenie odleżynowe
Het desinfectiemiddel Środek dezynfekujący
Het draaien in bed Obracanie się w łóżku
Het evenwicht Równowaga
Het geloof Wiara
Het hersteldoel Cel rehabilitacji
Het herstelproces Proces gojenia
Het hospice Hospicjum
Het incidentrapport Raport z incydentu
Het loophulpmiddel Środek pomocniczy do chodzenia
Het ochtendritueel Poranny rytuał
Het ontstekingsverschijnsel Objaw zapalenia
Het slaappatroon Wzorzec snu
Het testament Testament
Het transfervragen (overzetten) Przenoszenie (transfer)
Het vochtverlies Utrata płynów
Het zorgplan Plan opieki
Hyperglykemie Hiperglikemia
Hypoglykemie Hipoglikemia
Iemand kalmeren Uspokoić kogoś
Isolatie toepassen Stosować izolację
Lichte oefeningen doen Wykonywanie lekkich ćwiczeń
Medische beslissingen Decyzje medyczne
Medische hulp inschakelen Wezwanie pomocy medycznej
Meeleven (meeleven - leefde mee - meegedaan) Współczuć (współczuć - współczuł - współczucie)
Oefenen met looptraining Ćwiczenie treningu chodu
Ondersteunen (helpen) Wspieranie (pomoc)
Ondersteunen bij verplaatsen Wspieranie przy przemieszczaniu się
Ontmoedigd raken (bij verslechtering) Zniechęcenie (przy pogorszeniu)
Ontsmetten Odkazić
Overlijden (overlijden - stierf - gestorven) Zgon (umierać - zmarł - zgon)
Pijn aangeven Zgłaszanie bólu
Pijnlijk Bolesny
Religieuze rituelen Rytuały religijne
Respect tonen Okazywać szacunek
Roodheid Czerwienienie
Rouwen Opłakiwać
Verzorgen (de wond verzorgen) Pielęgnować (opiekować się raną)
Vocht vasthouden (oedeem) Zatrzymywanie płynów (obrzęk)
Zich aanpassen aan behandeling Dostosować się do leczenia